ผมเรียกตั้งแต่เด็กๆ เรียก ลุงเบิร์กตลอด

ขอบคุณครับ

เทพมุส กรวยจราจรยังดูเกะกะกว่าอีก จับคู่เทพหลุย กองหน้านอริชดูโคตรเทพไปเลย เลี้ยงผ่านตลอด

น่าจะลองของก่อนแหละ ฝั่งตรงข้ามไม่ได้แข็งมากด้วย ดูจากเมื่อวาน ถ้าคมๆหน่อยเราแพ้ไปแล้ว

เรียกถูกแล้วครับ ลุงเบิร์ก นักข่าวน่าจะเกิดไม่ทันเลยเรียกผิด
"Ljungberg"

ยุง-เบิร์ก เป็นชื่อที่เรียกกันเป็นสากลที่สุดแล้วครับ แม้จะไม่ถูกต้องก็ตาม
เพราะว่าพยางค์หลังจะออกเสียงแบบถูกต้องตามหลักภาษาสวีเดนค่อนข้างยาก
และไม่ใช่ภาษาที่คนนิยมใช้ ที่อังกฤษก็เลยออกเสียงว่า ยุง-เบิร์ก ครับ
พยางค์หน้าออกเสียงแบบสวีดิช พยางค์หลังออกเสียงแบบอังกฤษ

ถ้าจะออกเสียงให้ถูกต้องตามแบบฉบับภาษาสวีเดน จะเขียนเป็น Phonetic ได้ว่า
freːdrɪk jɵŋːbærj จะออกเสียงประมาณว่า เฟร-ดริค ยูง-เบย(ริ)

ส่วน ลุง-เบิร์ก ผมคาดว่าคือการออกเสียงแบบที่เรียกกันเฉพาะในประเทศไทยครับ
ลองฟังการออกเสียงชัดๆจากผู้บรรยายเกมพรีเมียร์ลีกในสมัยนั้นดูครับ

ก็ต้องแบบนี้และ มีปัญหาก็บอกมีปัญหา แล้วค่อยปรับแก้

ไม่ใช่มีปัญหาบอกทำดีแล้ว พูดค้านสายตาชาวโลก