[RE: เบื่อคำว่า 4-0-3 จริง ๆ]
อันนี้สาระเลย ขออธิบายขยายความว่าทำไมที่บอกว่าทำไมไอคำว่า 403 มันถึงเป็นคำแซวๆ
เพราะไอ403 ที่เห็นๆกันส่วนมากใช้ในเวลาที่จะด่าหรือวิจารณ์กองกลางในวันนั้นมันเล่นกันไม่ดี เล่นกันห่วย มันก็แค่นั้น (และตอนนี้มันกลายเป็นซิกเนเจอร์ไปแล้วเวลาเรียกแผนวิ่งเพลสเฮฟวี่เมทัล ผมเองก็ชอบเรียกว่า "วิ่งควาย 403 " นั่นคือ ดุม มิลเนอร์ เฮนโด้ เป็นแผนที่เอาไว้ใช้ในเกมสำคัญๆ )
และจริงๆผมว่าไม่ต้องไปซีเรียสกับคำๆนี้กันจริงจังก็ได้ มันเป็นคำแซวที่เป็นประเภท คำแซวที่เกินความจริงเติมความเป็นแฟนตาซีไป ไอ 403อะ
เหมือนเวลาเราเรียกเทพกี้ คงไม่มีใครคิดหรอกว่าไอคำว่าเทพกี้ "เทพ" ในทีนี้จะหมายถึง เป็นเทพเจ้าจริงๆ
403ก็เหมือนกันก็คงไม่มีใครคิดกันหรอกว่าไอเลข 0 ในทีนี้จะหมายถึง ทีมเราเล่นกัน 8 คนไม่มีกองกลางจริงๆ
Spoil
เออถ้ามีคนมาพิมพ์ด่ากราดแนวๆรุนแรงว่า "เล่นแบบนี้ ไม่ต่างกับเล่น 8 คน " "เอาลงมาทำไมกลางสามคน ไม่ต้องเอาลงก็ได้ " เออถ้ามาแนวนี้ผมก็ไม่พอใจ อันนี้คือมึงเวอร์ละจะดูถูกนักเตะอะไรขนาดนั้น ทีมบ้าอะไรจะลงเล่น 8 คน
(หรือที่บอกว่า ลอฟเรนคือกองหลังอันดับหนึ่งของโลก ก็ไม่ได้หมายความว่าแบบนั้นจริงๆหนิ)
แต่ต่อให้แฟนบอลทุกๆคนมันก็มีทิศทางทางความคิดที่ต่างกัน อาจไม่ตรงใจจนเกิดการกระทบทางจิตใจกัน แต่จุดหมายของแฟนบอลมันก็มุ่งเน้นไปที่ "อยากจะเห็นทีมมันดีขึ้น"
เฉกเช่น ซารุโทบิ ฮิรุเซน กับ ชิมูระ ดันโซ ถึงวิธีการจะแตกต่างกัน แต่จุดมุ่งหมายของทั้งคู่คือ "ความสงบสุขของโคโนฮะ"