https://jaiminisbox.com/reader/read/solo-leveling/en/0/90/page/1


สำหรับคนที่ต้องการรู้เนื้อหาจากตอนนี้เป็นต้นไปที่มาจากนิยาย ขอรบกวนถ้าคุยกันในมู้ รบกวนครอบสปอยด้วยนะครับ

เว้นแต่คุยกันในเนื้อหาของมังงะตอนที่ผ่านๆมานะครับ

เผื่อบางท่านต้องการอ่านเฉพาะมังงะอย่างเดียว รบกวนด้วยนะครับ

ขอบคุณครับ

แปลให้สำหรับคนขี้เกียจรอแปลไทย Full ครับ

- - > เปิดเรื่องมาด้วยหมอตกใจที่ แม่ของพระเอก หลังจากที่เป็นเจ้าหญิงนิทรา สามารถหายจากอาการดังกล่าวได้

- - > ญาติคนป่วย (พระเอก) ขอร้อง เพื่อจะพาตัวของแม่ออกจากโรงพยาบาล ซึ่งแพทย์ผู้ช่วยได้ถามความเห็นของแพทย์ใหญ่

- - > แพทย์บอกว่า เป็นไปไม่ได้ที่จะให้ออกจาก รพ. เนื่องจากแม่พระเอกนอนมานานเกิน จนตอนนี้แม้แต่จะเดินก็คงไม่ไหว

- - > ผู้ช่วยหมอบอกว่าอาการของแม่พระเอกตอนนี้เหมือนคนปกติ ที่แค่หลับไปถึง 4 ปีด้วยซ้ำ อาการปกติมาก มิหนำซ้ำเธอยังเดินได้ด้วยตัวของเธอเองด้วย

- - > ในขณะที่แพทย์กำลังคาดเดาไปต่างๆนาๆ (ตรงนี้พูดถึงข้อสันนิฐานนึงของแพทย์ว่าเป็นเพราะ อุปกรณ์ช่วยชีวิต หรือเปล่า) แพทย์มีความเห็นว่าจะต้องเปิดเผยเรื่องเคสของแม่พระเอกให้เป็นที่ทราบออกไป


- - > อย่างไรก็ตามผู้ช่วยแพทย์ได้ แจ้งแก่แพทย์ว่า "ญาติ" ผู้ป่วยที่จะขอพาตัวคนไข้ออกไปนั้น ไม่ใช่คนธรรมดานะ แต่เป็น ซุน จิน วู แรงค์ S คนล่าสุดของเกาหลีเชียวนะ

- - > แพทย์ ล้มเลิกความตั้งใจที่จะกักตัวคนป่วย (แม่พระเอกไว้ต่อไป)



* * * ตัดมาที่ห้องคนไข้ * * *

- - > คุณแม่ได้มองเห็นภาพของลูกๆที่โตขึ้น (น้องพระเอก + พระเอก)

- - > ในขณะที่น้องพระเอกสวมกอดกับแม่ พระเอกยินดี และนึกได้ว่าความพยายามทั้งหมดไม่สูญเปล่า ความพยายามทั้งหมดได้รับรางวัลเป็นสิ่งนี้ (ที่ทำให้แม่ฟื้น)

- - > แต่สิ่งที่รบกวนจิตใจพระเอกคือ พระเอกตระหนักว่ายิ่งพระเอกทำหน้าที๋ฮันเตอร์มากเท่าไร ก็ยิ่งห่างไกลกับความเป็นตัวเองมากเท่านั้น

* * * พระเอกมานั่งข้างนอก

- - > เปิดโทรศัพท์มือถือดูและพบว่ามีหลายข้อความ และหลายสายที่ไม่ได้รับ ระหว่างพระเอกบุกปราสาท

- - > พระเอกไถข่าวไปเจอเรื่อง Kaisel (มังกรที่พระเอกขี่) มีคนถ่ายภาพไว้ได้ พระเอกบอกว่าไร้สาระจริงๆ

- - > มีสายจากท่านประธาน โก กุน ฮี เข้ามา พระเอกรับสาย ประธานถามว่าได้เห็นข่าวหรือยัง

- - > พระเอกเข้าใจว่า ประธานโทรมาเรื่องมังกร Kaisel ที่พระเอกขี่ จึงขอโทษ และสัญญาว่าครั้งต่อไปจะระมัดระวังมากกว่านี้

- - > ห๊ะ! ประธานไม่เข้าใจว่าหมายถึงอะไร แสดงว่าประธานหมายถึงเรื่องอื่น

- - > ประธานบอกว่า แสดงว่าพระเอกคงไม่รู้จริงๆ งั้นเดี๋ยวประธานจะไปหาพระเอกด้วยตนเอง เพื่ออธิบายถึงสถานการณ์ที่กำลังเกิดขึ้น

- - > พระเอกบอก เดี๋ยวผมไปหาเอง

* * * สำนักงาน ฮันเตอร์

- - > ประธานอธิบายว่ากำลังจะไปเกาะเจจู เพื่อจัดการพวกมดในทีเดียว ดังนั้นความช่วยเหลือจากพระเอกจึงเป็นสิ่งจำเป็น

- - > พระเอกกำลังตัดสินใจ ทันใดนั้นพระเอกสัมผัสได้ถึงพลังบางอย่าง

- - > พระเอกบอกประธานว่า คงจะมีการต่อสู้ของฮันเตอร์ในบริเวณนี้

- - > ประธานคาดไว้แล้วว่าพระเอกจะต้องมีสัมผัสที่ดีเยี่ยม ถึงสัมผัสพลังของพวกเค้าได้ ด้วยระยะขนาดนี้

- - > ประธานบอกว่าพวกฮันเตอร์ S กำลังซ้อมกันอยู่ เพราะเหลืออีกเวลาอีกเพียงแค่ 4 วัน ก่อนบุกเกาะเจจู

- - > ประธานบอกว่า ริวจิ โกโต และแรงค์ s จากญี่ปุ่นก็มาแล้วด้วย ริวจิ โกโต ฮันเตอร์ที่แข็งแกร่งที่สุดของญี่ปุ่น นายอยากลองไปเจอไหมละ ?

* * * สถานที่ฝึกซ้อม

มาสเตอร์กิลด์ แบ็คโฮ กำลังต่อสู้อยู่กับชายในชุดคาราเต้

ชายคนดังกล่าวคือ ฮันเตอร์ แรงค์ S หัวหน้ากิลด์ FAME - มา ดอง วุค

- - > ประธานบอกว่า พลังงานที่พระเอกสัมผัวได้น่าจะมาจากที่นี่แหละ

- - > ในขณะที่ต่อสู้ ก็ทำให้ทราบว่ามาสเตอร์กิลด์แบ็คโฮ มีความสามารถในการกลายร่างได้ แต่ด้วยมีคนดูอยู่เยอะ จึงพยายามไม่ใช้พลังเต็มที่ในการสุ้กับ มา ดอง วุค

- - > เปิดตัวทีมฮันเตอร์ S จากญี่ปุ่น 9 คน + โกโต อีก 1 คน เป็น 10 คน

เรื่องดีๆ วันนี้

ใส่สปอยไว้ก็ดีนะครับ บางคนเขาไม่ได้อ่านนิยายมาก่อน

เหมือนโดนสปอยเล็กๆ

แปลให้สำหรับคนขี้เกียจรอแปลไทย Full ครับ

- - > เปิดเรื่องมาด้วยหมอตกใจที่ แม่ของพระเอก หลังจากที่เป็นเจ้าหญิงนิทรา สามารถหายจากอาการดังกล่าวได้

- - > ญาติคนป่วย (พระเอก) ขอร้อง เพื่อจะพาตัวของแม่ออกจากโรงพยาบาล ซึ่งแพทย์ผู้ช่วยได้ถามความเห็นของแพทย์ใหญ่

- - > แพทย์บอกว่า เป็นไปไม่ได้ที่จะให้ออกจาก รพ. เนื่องจากแม่พระเอกนอนมานานเกิน จนตอนนี้แม้แต่จะเดินก็คงไม่ไหว

- - > ผู้ช่วยหมอบอกว่าอาการของแม่พระเอกตอนนี้เหมือนคนปกติ ที่แค่หลับไปถึง 4 ปีด้วยซ้ำ อาการปกติมาก มิหนำซ้ำเธอยังเดินได้ด้วยตัวของเธอเองด้วย

- - > ในขณะที่แพทย์กำลังคาดเดาไปต่างๆนาๆ (ตรงนี้พูดถึงข้อสันนิฐานนึงของแพทย์ว่าเป็นเพราะ อุปกรณ์ช่วยชีวิต หรือเปล่า) แพทย์มีความเห็นว่าจะต้องเปิดเผยเรื่องเคสของแม่พระเอกให้เป็นที่ทราบออกไป


- - > อย่างไรก็ตามผู้ช่วยแพทย์ได้ แจ้งแก่แพทย์ว่า "ญาติ" ผู้ป่วยที่จะขอพาตัวคนไข้ออกไปนั้น ไม่ใช่คนธรรมดานะ แต่เป็น ซุน จิน วู แรงค์ S คนล่าสุดของเกาหลีเชียวนะ

- - > แพทย์ ล้มเลิกความตั้งใจที่จะกักตัวคนป่วย (แม่พระเอกไว้ต่อไป)



* * * ตัดมาที่ห้องคนไข้ * * *

- - > คุณแม่ได้มองเห็นภาพของลูกๆที่โตขึ้น (น้องพระเอก + พระเอก)

- - > ในขณะที่น้องพระเอกสวมกอดกับแม่ พระเอกยินดี และนึกได้ว่าความพยายามทั้งหมดไม่สูญเปล่า ความพยายามทั้งหมดได้รับรางวัลเป็นสิ่งนี้ (ที่ทำให้แม่ฟื้น)

- - > แต่สิ่งที่รบกวนจิตใจพระเอกคือ พระเอกตระหนักว่ายิ่งพระเอกทำหน้าที๋ฮันเตอร์มากเท่าไร ก็ยิ่งห่างไกลกับความเป็นตัวเองมากเท่านั้น

* * * พระเอกมานั่งข้างนอก

- - > เปิดโทรศัพท์มือถือดูและพบว่ามีหลายข้อความ และหลายสายที่ไม่ได้รับ ระหว่างพระเอกบุกปราสาท

- - > พระเอกไถข่าวไปเจอเรื่อง Kaisel (มังกรที่พระเอกขี่) มีคนถ่ายภาพไว้ได้ พระเอกบอกว่าไร้สาระจริงๆ

- - > มีสายจากท่านประธาน โก กุน ฮี เข้ามา พระเอกรับสาย ประธานถามว่าได้เห็นข่าวหรือยัง

- - > พระเอกเข้าใจว่า ประธานโทรมาเรื่องมังกร Kaisel ที่พระเอกขี่ จึงขอโทษ และสัญญาว่าครั้งต่อไปจะระมัดระวังมากกว่านี้

- - > ห๊ะ! ประธานไม่เข้าใจว่าหมายถึงอะไร แสดงว่าประธานหมายถึงเรื่องอื่น

- - > ประธานบอกว่า แสดงว่าพระเอกคงไม่รู้จริงๆ งั้นเดี๋ยวประธานจะไปหาพระเอกด้วยตนเอง เพื่ออธิบายถึงสถานการณ์ที่กำลังเกิดขึ้น

- - > พระเอกบอก เดี๋ยวผมไปหาเอง

* * * สำนักงาน ฮันเตอร์

- - > ประธานอธิบายว่ากำลังจะไปเกาะเจจู เพื่อจัดการพวกมดในทีเดียว ดังนั้นความช่วยเหลือจากพระเอกจึงเป็นสิ่งจำเป็น

- - > พระเอกกำลังตัดสินใจ ทันใดนั้นพระเอกสัมผัสได้ถึงพลังบางอย่าง

- - > พระเอกบอกประธานว่า คงจะมีการต่อสู้ของฮันเตอร์ในบริเวณนี้

- - > ประธานคาดไว้แล้วว่าพระเอกจะต้องมีสัมผัสที่ดีเยี่ยม ถึงสัมผัสพลังของพวกเค้าได้ ด้วยระยะขนาดนี้

- - > ประธานบอกว่าพวกฮันเตอร์ S กำลังซ้อมกันอยู่ เพราะเหลืออีกเวลาอีกเพียงแค่ 4 วัน ก่อนบุกเกาะเจจู

- - > ประธานบอกว่า ริวจิ โกโต และแรงค์ s จากญี่ปุ่นก็มาแล้วด้วย ริวจิ โกโต ฮันเตอร์ที่แข็งแกร่งที่สุดของญี่ปุ่น นายอยากลองไปเจอไหมละ ?

* * * สถานที่ฝึกซ้อม

มาสเตอร์กิลด์ แบ็คโฮ กำลังต่อสู้อยู่กับชายในชุดคาราเต้

ชายคนดังกล่าวคือ ฮันเตอร์ แรงค์ S หัวหน้ากิลด์ FAME - มา ดอง วุค

- - > ประธานบอกว่า พลังงานที่พระเอกสัมผัวได้น่าจะมาจากที่นี่แหละ

- - > ในขณะที่ต่อสู้ ก็ทำให้ทราบว่ามาสเตอร์กิลด์แบ็คโฮ มีความสามารถในการกลายร่างได้ แต่ด้วยมีคนดูอยู่เยอะ จึงพยายามไม่ใช้พลังเต็มที่ในการสุ้กับ มา ดอง วุค

- - > เปิดตัวทีมฮันเตอร์ S จากญี่ปุ่น 9 คน + โกโต อีก 1 คน เป็น 10 คน

ลำเอียงเห็นๆ ออกแบบตัวละคร Rank S ของญี่ปุ่นได้ตัวประกอบดีจัง นึกว่า Rank B Squad

กว่าจะถึงตอนสนุกๆ น่าจะ5ตอนขึ้นไป

อยากดูเป็นเมะเว้ย

จ้างคนสร้างการ์ตูนเรื่องนึงเท่าไหร่หว่า

ระดมทุนในปลาทองดีมั้ยเนี่ย

วันก่อนผมเห็นทำแล้วนะครับ มีคนเอาทีเซอร์มาลงอยู่ เป้น อนิเมชั่น แล้วบอกว่าเป็นอนิเมะของ เรื่องนี้ครับ ซึ่งดูแล้วก็เป้นไปได้เลยเพราะฉากทีเซอร์ก็เป็นฉากที่เป็นเนื้อเรื่องตั้งแต่ต้นๆจนถึงกลางๆเลย

เจอละครับ แต่ดูแล้วอาจจะไม่น่าใช่เป็นแค่อินโทรดิ้ว

บางคนนี่อ่านนิยายมา ไม่ต้องพ่นออกมาก็ได้นะ

อันนี้มันแค่ใช้มังงะมาทำภาพขยับอะครับ

น่าจะของwebtoon

ว้าว ดำเนินเรื่องได้ต่อเนื่องดีจริงๆ การ์ตูนแนวนี้ต้องแบบนี้นี่แระ เข้มข้นน่าติดตามต่อไป

ตอนต่อไป หึหึ

รบกวนครอบสปอยทีนะครับ