1. HUGO SANCHEZ MARQUEZ
"Whoever invented soccer should be worshipped as god."
"ใครก็ตามที่คิดค้นฟุตบอลขึ้น
ควรได้รับการยกย่องให้เป็นพระเจ้านะ"
2. CRISTIANO RONALDO
"Your love makes me strong,
your hate makes me unstoppable"
"ความรักจากพวกคุณทำให้ผมแข็งแกร่ง
ความชิงชังทำให้ผมไร้เทียมทาน"
3. JOSE MOURINHO
"I think I am the special one"
"ผมว่า ผมคือเดอะสเปเชี่ยลวัน"
4. BILL SHANKLY
"We had the best two teams on Merseyside
Liverpool and Liverpool Reserves.”
"เรามี 2 ทีมที่ดีที่สุดในเมอร์ซี่ไซด์
ลิเวอร์พูลและสำรองลิเวอร์พูล"
5. BILL SHANKLY
"The trouble with referees is that
they know the rules,
but they do not know the game."
"ปัญหาของผู้ตัดสินคือ
พวกเขารู้กฎกติกา แต่พวกเขาไม่รู้เกี่ยวกับเกม"
6. Sir. ALEX FERGUSON
"As long as there are games to play its not over"
"ตราบใดที่ยังมีเกมให้เล่นอยู่ ทุกอย่างยังไม่จบ"
7. Johan Cruyff
"Playing football is very simple,
but playing simple football is the hardest thing."
"เล่นฟุตบอลนั้นง่ายมาก
แต่การเล่นง่ายๆ นั่นแหละยากที่สุด"
8. ZINEDINE ZIDANE
"I once cried because I had no shoes
to play football with my friends,
but one day I saw a man who had no feet,
and I realized how rich I am"
"ผมเคยร้องไห้ครั้งนึงเพราะไม่มีรองเท้าใส่
แต่วันหนึ่ง ผมเห็นผู้ชายพิการไม่มีเท้า
ผมเลยตระหนักได้ถึงค่าในสิ่งที่มี"
9. ANDREA PIRLO
“Becoming a footballer is only the first half
of the silent prayer a kid offers up to the sky
or confides to his teacher in a primary school essay.
The second part is the name of the team
he wants to play for.”
"การเป็นนักฟุตบอลมันก็แค่ครึ่งแรกของเด็กคนหนึ่ง
ที่เฝ้าภาวนาต่อฟ้า หรือเขียนบทความส่งคุณครูในชั้นประถม
ส่วนครึ่งหลังมันคือ ชื่อสโมสรเขาอยากลงเล่นให้"
10. FRANCESCO TOTTI
"They taught us in school that
family is the most important thing,
did you ever hear of someone leave his poor parents
to live with rich strangers?"
ต๊อดติกล่าวถึงการปฏิเสธย้ายไปราชันชุดขาว
"เขาสอนพวกเราในโรงเรียน
ว่าครอบครัวคือสิ่งสำคัญที่สุด
คุณเคยได้ยินใครทิ้งพ่อแม่ที่ยากไร้
ไปอยู่กับคนแปลกหน้าที่ร่ำรวยไหมล่ะ?"
11. TONY ADAMS
“Play for the name on the front of the shirt,
and they’ll remember the name on the back.”
"เล่นเพื่อชื่อที่อยู่ด้านหน้าของเสื้อ
แล้วพวกเขาจะจดจำชื่อที่อยู่ด้านหลังของคุณ"
12. EDUARDO HUGHES GALEANO
"In his life, a man can change wives,
political parties or religions,
but he cannot change his favourite soccer team."
"ในชีวิตของลูกผู้ชาย เขาสามารถเปลี่ยนภรรยาได้
พรรคการเมืองที่ชอบได้ หรือแม้กระทั่งศาสนา
แต่เขาไม่สามารถเปลี่ยนทีมฟุตบอลที่เขารักได้แน่นอน"
: 0 ใบ
: 0 ใบ
*0*
My Locker
