ที่ชัดๆเลยอย่างนึงคือเสียง a

อังกฤษ ออกเสียงเป็น อา

อเมริกัน ออกเสียงเป็น แอ

อย่างเช่นคำว่า pass อังกฤษออกเสียง พาส อเมริกันออกเสียง แพส

แต่ในเมืองไทย คนจะชินกับสำเนียงอังกฤษมากกว่า

เพราะคงไม่มีใครเรียกรหัสผ่านว่า แพสเวิร์ด หรอกมั้ง

คำศัพย์ต่างๆก็เป็นอังกฤษเกือบหมด

อย่างเช่น lift ถ้าเป็นอเมริกัน จะเรียกว่า elevator

taxi อันนี้ก็ของอังกฤษ ซึ่งคนไทยก็รู้จักแต่แบบนี้

ถ้าเป็นอเมริกัน จะเรียก cab

เออ แล้วเพิ่มเติมให้อีกอย่างนึง คนอเมริกัน ตัว t จะออกเสียงคล้ายๆ ด.

อย่างเช่น ทวิดเดอร์ คอมพิวเดอร์ เป็นต้น แต่อังกฤษ จะเสียง ท. จะชัดกว่า  

อังกฤษจะไม่ออกเสียง R แล้วก็ไม่ออกเสียง T ในบางที่

ผมโคตรชอบสำเนียงบริทิชเลย โดยเฉพาะของอดีตนายกเมย์ แต่มันเลียนแบบยากกว่าอเมริกาเพราะมันจับจังหวะขึ้นลงยาก เวลาพูดกับฝรั่งผมก็ยังใช้สำเนียงอเมริกัน อยากใช้สำเนียงบริทิชให้ได้  

ต้องสำเนียงสก๊อตของเซอร์อเล็กซ์ บอกตามตรง มึนฮะ  

ขอบบริติซมากกว่ามันดูมีเสน่ห์ดีเวลาได้ยิน

แบบฟังแล้วฟีลมันดูดีจัง

ในไทยผสมๆกันนะ แตาออกทางบริติซมากกว่านิดๆ

อย่างตัว a ของอังกฤษมันจะไม่ออกเอ แบบ dance เราจะคุ้นออกเป็นแดนซ์ แต่ถ้าบริติซจะ ด๊านซ์ โคตรเท่ห์5555