[RE: บรรยากาศห้องแต่งตัวบุรีรัมย์หลังเกมเมื่อวาน]
YOKKUB พิมพ์ว่า:
ถ้าล่ามแปลตามอารมณ์นี้จะหาคำว่าอะไรมาเติมตรง F เนี่ยครับชักอยากรู้
ยกตัวอย่างในคลิปเลยเช่น
f**king embarrassing ก็น่าอายเห้ๆ
คำไหนที่มัน F ก่อน Verb, Adj ก็เห้ๆขยายไป
ส่วนถ้าด่า Mother F**ker ก็แม่ย้อยไรแบบนั้นครับ
จริงๆโค๊ชฟังไม่ยากนะ ถ้าผมเป็นล่ามนี่น่าจะบันเทิง