[RE: "อาร์ชาวิน"บอกกดหงส์ 4 ตุงแค่เกมธรรมดาของตน]
Peter_Rabbit พิมพ์ว่า:
ทำไมผมถึงรู้สึกว่า แกก็ให้สัมภาษณ์ธรรมดานะครับ....
"แน่นอนผมไม่คาดคิดไว้ก่อนเกมหรอกว่าตัวเองจะยิง 4 ประตู
ถ้าคุณดูแค่สถิติมันก็เป็นเกมทื่ดีที่สุดของผม แต่ในแง่ของการเล่นนั้นมีเกมอื่นที่ผมเล่นดีกว่านั้นมาก"
แกก็บอกแค่ว่า ถ้าในแง่ของฟอร์มโดยรวมมีเกมส์อื่นที่แกเล่นได้ดีกว่า... ซึ่งมันก็เป็นไปได้นะ ส่วนที่แกบอกว่าก่อนเกมส์ เกมส์นี้ก็เป็นเกมส์ธรรมดา... มันก็ไม่แปลกนี่ครับ ถ้าจำไม่ผิด เหมือนแกพึ่งย้ายมาไม่นาน แกก็คงไม่ได้รู้สึกว่ามันเป็นบิ้กแมตช์อะไร... แถมน่อลกับหงส์ ก้ไม่ได้เป็นอริอะไรกันด้วย...
ผมคิดว่าแกหมายถึงฟอร์มโดยรวมของแกในนัดนั้นมากกว่าครับ ผมอ่านบทสัมภาษณ์ต้นฉบับภาษาอังกฤษของแก
ใจความคือถ้ามาดูแค่สกอร์ก็จะมองว่าแกฟอร์มสุดยอด ยิง 4 ลูก แต่ถ้าดูฟอร์มจริงๆ แกมีนัดที่โชว์ฟอร์มดีกว่านี้ คงหมายถึงโดยรวม ไม่ใช่แค่การยิงประตู