ข้อแตกต่างสุดดาร์คระหว่างซีรีส์และคอมมิค The Boys ที่โหดจนทำให้ฉบับซีรีส์กลายเป็นเวอร์ชั่นสำหรับเด็กไปเลย (Spoilers Alert,18+)

เชื่อว่าถึงตอนนี้ลูกเพจหลายๆคนคงได้ดูซีรีส์ Amazon Prime's The Boys ซีซั่นแรกจบไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว แอดจึงได้รวมรวบข้อแตกต่างระหว่างเวอร์ชั่นซีรีส์นี้กับฉบับคอมมิคมาให้อ่านกันครับว่ามีจุดแตกต่างใหญ่ๆตรงประเด็นไหนบ้าง ยาวหน่อยแต่เด็ดแน่นอนครับ ไม่อ่านพลาดมาก

1. ฉากรับน้อง Starlight ในคอมมิคที่สะเทือนใจกว่าซีรีส์เยอะ

ในวันแรกที่ Starlight เดินทางมาถึงที่ทำงานตึก Vought ในซีรีส์ที่ The Deep บังคับล่วงละเมิดทางเพศว่าพีคแล้ว ฉบับคอมมิคดาร์คกว่าเยอะมากครับ

ในฉบับคอมมิคนั้น คนที่ Starlight โดนรับน้องไม่ใช่ The Deep แต่เป็น Homelander ที่บังคับให้เธอออรัลเซ็กส์ให้ เมื่อได้ยินดังนั้น Starlight ตกใจอย่างมาก และรู้สึกโชคดีที่เมื่อกำลังหนีก็ได้เจอ Black Noir กับ A-Train เดินเข้ามาในห้องพอดี

แต่ที่ไหนได้ แทนที่จะช่วย ทั้งสองกลับปลดกางเกงลง แล้วมาร่วมวงรุมบังคับให้เธอทำออรัลเซ็กส์ด้วยซะอย่างงั้น โดยทุกคนขู่ว่า หากไม่ทำก็ไม่เป็นไรนะ แค่ถูกเด้งออกจากทีมเท่านั้นแหละ

นอกจากเรื่องนี้ หลังเหตุการณ์นี้เธอยังถูกบังคับให้แต่งตัวโป๊ตลอดเวลาอีกด้วย น่าสงสารมากๆครับ จะเห็นได้ว่าในซีรีส์นั้นสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธออาจจะว่าดาร์คแล้ว แต่ดูซ็อฟต์ลงเยอะเลย

2. Becca Butcher

ในคอมมิค Becca ภรรยาของ Billy Butcher นั้นเสียชีวิตไปแล้วหลังคลอด และเธอถูกข่มขืนโดย Homelander แต่ในซีรีส์ถือว่าพีคมากๆ ที่กล้าเปลี่ยนแปลงตรงนี้ให้เธอยังมีชีวิตอยู่ มิหนำซ้ำยังเป็นคนสมยอมกับ Homelander เองซะอย่างงั้น

3. นักแสดงผู้กับบท Hughie

อย่างที่บอกไปในโพสต์เมื่อวานเลยครับ แบบย่อๆอีกรอบคือจริงๆแล้วตัวละคร Wee Hughie นั้นมีต้นแบบมาจาก Simon Pegg แต่ดูแก่เกินจะรับบท Hughie แล้ว บทจึงตกเป็นของ Jack Quaid ส่วน Simon เลยได้ถูกรับเชิญมาเล่นเป็นพ่อของ Hughie แทน (เลื่อนลงไปดูรูปต้นฉบับได้นะครับ)

4. ประวัติดั้งเดิมของ Kimiko

Kimiko หรือ The Female ในคอมมิคนั้นตอนเป็นเด็กเธอได้เผลอกิน Compound V เข้าไปครับ เลยกลายเป็นอย่างที่เห็น แต่ในซีรีส์เปลี่ยนให้เธอเป็นคนของกองโจรที่เป็นหนึ่งในเหยื่อโครงการผลิตซูเปอร์วายร้ายของ Vought แทน

5. Homelander

ในคอมมิคนั้น Homelander เป็นคนนิสัยเด็กเอาแต่ใจมากๆ ในขณะที่ในซีรีส์ดูเป็นคนสุขุมน่ากลัว มีแผน และอีกอย่างที่แตกต่างคือในคอมมิคเขาเป็นเด็กคนแรกที่ถือเป็นการประสบผลสำเร็จของ Vought ในการสร้างซูเปอร์ฮีโร่ขึ้นมา โดยมีสตอรี่หลอกลวงชาวโลกคือ "เป็นชาวต่างดาวที่ลี้ภัยจากดาวตัวเองมายังโลกและตกมายังไร่" คุ้นๆมั้ยครับ..

6. Stilwell เป็นผู้ชาย

จริงๆแล้วตัวละครนี้ในคอมมิคเป็นผู้ชายครับ ชื่อ James Stillwell เป็นตัวละครที่เจ้าเล่ห์ทำเพื่อผลประโยชน์เอามากๆ แถมยังโหด ไร้ปราณี และชั่วสุดๆอีก แต่ในซีรีส์กลับเปลี่ยนเป็นผู้หญิงชื่อ Madelyn Stillwell ที่เป็นคนประมาณเดียวกันแต่ซ็อฟต์ลงแทน แถมยังให้มีความสัมพันธ์กับ Homelander เพื่อสร้างประเด็นสำคัญต่อเนื้อเรื่องอีกด้วย

7. The Deep ผู้ไม่แคร์โลก

The Deep ในคอมมิคเป็นคนเงียบๆไม่สุงสิงกับใคร ไม่แคร์โลก ประมาณว่าใครจะเป็นอะไรตายยังไงก็ช่าง และแน่นอน เขาจึงไม่ได้เป็นคนทำอะไรอย่างงั้นกับ Starlight ครับ เป็นไอสามคนนั้นที่บอกไปด้านบนแทน

8. A-Train กับ Popclaw

สองคนนี้ไม่ได้คบกันในคอมมิคครับ เป็นความสัมพันธ์ที่สร้างมาเพื่อเนื้อเรื่องซีรีส์โดยเฉพาะ

9. เที่ยวบิน 37

แน่นอนว่านี่เป็นฉากที่ติดตราตรึงใจแฟนซีรีส์หลายๆคน และเป็นฉากที่ทำให้เกลียดตัวละคร Homelander มากขึ้นไปอีก (คงไม่ต้องพูดถึงว่าในซีรีส์ทำอะไรลงไป)

ในคอมมิค ฉากนี้ไม่ได้ไปแค่ 2 คนครับ แต่ไปกันแทบยกก๊วนเลย เป็นภารกิจกำจัดผู้ก่อการร้ายเอาหน้าเหมือนอย่างในซีรีส์นั่นแหละ แต่แตกต่างตรงที่พอสถานการณ์ get worse ปั๊ป ทุกคนพร้อมใจกันเก็บพยานทุกคนบนเครื่องโดยการนำเครื่องบินทุ่มที่สะพาน Brooklyn แทน

แน่นอนว่า Vought ปกปิดเรื่องนี้ให้อย่างดี และนอกจากนี้ยังมีฮีโร่ที่มีพลังเดียวกับ A-Train ตายในเหตุการณ์นี้เพราะ Homelander อีกด้วย

10. ตัวละครที่สร้างขึ้นมาเอง

Ezekiel, Mesmer กับ Translucent เป็นตัวละครที่ถูกสร้างมาสำหรับซีรีส์โดยเฉพาะครับ แต่ถึงแม้ว่าแต่ละครไม่ได้มีตัวตนอยู่ในคอมมิค แต่ก็ถือว่ามาแทนตัวละครดั้งเดิมในคอมมิคนะครับ อย่างเช่น
- Ezekiel ที่มาแทนตัวละคร Oh Father
- Translucent แทน Jack From Jupiter (ที่ล้อเลียน Martian Manhunter ค่าย DC)
- ส่วน Mesmer อันนี้ตัวละครใหม่ทั้งดุ้นเลยครับ

11. Compound V

ในคอมมิคนั้นเราจะได้เห็นแก๊ง The Boys เข้าปะทะแลกหมัดกับเหล่า Supe เลยครับ ที่ทำอย่างงั้นได้ก็เพราะ "Compound V" นั่นเอง

Compound V ในคอมมิคทำหน้าที่เป็นสารสร้างพลังพิเศษกับยาสร้างความแข็งแกร่งเพื่อให้คนธรรมดามีเซ็กส์กับพวก Supe ได้ครับ แล้วพวก The Boys ก็ได้ใช้มันฉีดใส่ตัวเองเพื่อเพิ่มพลังแล้วเอาไปบวกกับพวกนั้น

ไม่แน่ว่าในซีรีส์เราอาจได้เห็นฉากนี้ครับ

12. ความลับที่พีคที่สุดเกี่ยวกับตัวตนของ Black Noir (ย้ำว่าพีคมาก พีคระดับ 10 ไม่อยากรู้ก่อนกดออกเลยนะครับ)

Black Noir ในคอมมิคเป็นตัวละครที่แทบไม่มีใครรู้เกี่ยวกับตัวจริงของเขาเลยครับ ว่ามีหน้าตาเป็นยังไง พูดก็แทบจะนับคำได้ รู้แต่ว่าเป็นตัวละครล้อ Batman ที่ขรึมและโหดเอามากๆ

แต่แท้จริงแล้ว.. มีการเปิดเผยภายหลังครับว่าเขาเป็นคนที่มีพลังมากที่สุดใน The Seven นั่นก็เพราะเขาเป็นร่างโคลนของ Homelander นั่นเอง!!

Black Noir เป็นร่างโคลนที่สร้างขึ้นโดย Vought ให้มีพลังเหนือ Homelander นั่นก็เพื่อจับตาดูเขาและฆ่าเขาเมื่อ Homelander ออกนอกลู่นอกทางจากคำสั่งของ Vought โดยเขานั้นถือเป็นตัวละครที่ชั่วช้าสุดๆยิ่งกว่า Homelander ผู้ชั่วบริสุทธิ์ซะอีก

วีรกรรมที่ชั่วช้าเด็ดๆก็
- อัดถั่วดำ Hughie
- แต่งตัวเป็น Homelander ไปฆ่า ทำลายนู่นนี่ ใส่ร้าย และข่มขืนคนอื่น
- และเขานี่เองครับที่เป็นผู้ปลอมเป็น Homelander ไปข่มขืน Becca ภรรยาของ Butcher

ซึ่งชักไม่แน่ใจแล้วครับว่าประเด็นนี้จะยังถูกนำไปใช้อยู่มั้ย เพราะในซีรีส์ภรรยา Butcher สมยอมเอง แต่ก็มีแนวโน้มเป็นไปได้สูงเลยทีเดียวครับ พิจารณาจากส่วนสูงกับหุ่นในซีรีส์และบนโปสเตอร์ของ Homelander และ Black Noir แล้ว

เป็นไงบ้างพีคมั้ยล่ะครับ55555 อยากได้ข้อมูลไหนหรือของตัวละครไหนเพิ่มเติมรีเควสต์มาได้นะครับ อย่าลืมแท็กเพื่อนๆที่ดูให้มาอ่านด้วย แล้วถ้ามีเรื่องน่าสนใจเกี่ยวกับซีรีส์และคอมมิคจะมาทยอยลงเรื่อยๆเลยครับ^^