[RE: ต่างชาติลองเรียกครูด้วยชื่อต้น 55555+]
แฟล็ปแจ็ค ยอดนักผจญภัย พิมพ์ว่า:
MidFieldz- พิมพ์ว่า:
แฟล็ปแจ็ค ยอดนักผจญภัย พิมพ์ว่า:
ซูริ อักษรสว่าง พิมพ์ว่า:
อารณ์เหมือนคนไทยโดนเรียกชื่อจริงไหมอะ
เพราะปกติเรียกชื่อเล่นกัน.
ไม่ครับ ฝรั่งเขาถือนะ ถ้าไม่สนิทจริงให้เรียกนามสกุล
ผมอยู่อังกฤษ ทุกคนก็เรียกชื่ออาจารย์ด้วยชื่อต้นหมดเลยนะครับ
หืม จริงเปล่าครับ
แล้วเรียกชื่อจริงอาจารย์ทุกคนเลยเปล่าครับ
หรือเฉพาะแค่อาจารย์คนที่สนิทด้วย
ถ้าเป็นโรงเรียนระดับประถม,มัธยมจะเรียกอาจารย์ด้วย Mr, Mrs, Ms ตามด้วยนามสกุล ยกเว้นอาจารย์ที่สนิทกันจริงๆครับ แต่ถ้าเป็นระดับมหาวิทยาลัยขึ้นไป ส่วนใหญ่มักจะเรียกด้วยชื่อต้นครับ อันนี้เหมือนกันทั้งในยุโรปและอเมริกาเหนือ
จริงๆกฎมันค่อนข้างจะ relax กว่า "ถ้าไม่สนิทจริงให้เรียกนามสกุล" นิดนึงครับ ออกจะไปทาง "ถ้าไม่รู้จักกันเลย ให้เรียกนามสกุลในครั้งแรกที่ติดต่อกัน" หรือว่า "ให้เรียกนามสกุลหากต้องการแสดงความเคารพ (เช่นเรียกครู เรียกลูกค้าที่มีฐานะสูงกว่า)" แบบนี้มากกว่าครับ ส่วน "ถ้าไม่สนิทจริงให้เรียกนามสกุล" นี่จะคล้ายกับวัฒนธรรมของญี่ปุ่นมากกว่าครับ