ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออนไลน์
ผู้ช่วยผู้จัดการทีมสำรอง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 25 Sep 2013
ตอบ: 18987
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Jul 19, 2019 20:26
5 เพลงใหม่จากวง Radwimps ประกอบภาพยนตร์ Weathering With You
Voice of Wind (0:00)
Celebration (2:34)
Grand Escape (5:09)
We'll Be Alright (8:14)
Is There Still Anything That Love Can Do? (12:29)






ในนี้มีเพลงที่เด่นและเพราะเป็นพิเศษ 2 เพลงที่โผล่มาใน Trailer หนังด้วย


----------------------------------------------------------------------------------------


เพลงแรกคือเพลง Grand Escape ฟีทกับนักร้องหญิงชื่อ Toko Miura (ก็คือผู้หญิงร้องเกือบทั้งเพลงนั่นแหละ)

อันนี้เข้าใจว่าเป็นเวอร์ชั่น Movie Edit เลยออกมาแปลกๆ อินโทรเกือบนาทีไม่มีไรเลย แถมสั้นมากมีฮุคเดียว

แต่ท่อนฮุคเพราะโคตรๆครับ ติดใจตั้งแต่จาก Trailer ละ คาดว่าเพลงเต็มน่าจะต้องรอฟังในอัลบั้มของวงมั้ง






Sora tobu hane to hikikae ni
Tsunagiau te wo eranda bokura
Sore demo sora ni miserarete
Yume wo kasaneru no wa tsumi ka


In exchange for flying feathers
We chose hands to join each other
Still fascinated by the sky
Is it a sin to repeat my dream?

Natsu wa aki no senaka wo mite
Sono kao wo omoiukaberu
Akogare na no ka koi na no ka
Kanawanu to shitteinagara


Summer looks at the fall back
I think of that face
It is pathetic or is it in love
While knowing that I will not hesitate

Juuryoku ga nemuri ni tsuku sennen ni ichido no kyou
Taiyou no shikaku ni tachi bokura kono hoshi wo deyou
Kare ga me wo samashita toki tsuremodosarenai basho e
“See no” de daichi wo kette koko de wa nai hoshi e ikou


Gravity sleeps once in a thousand years today
Stand in the sun's blind spot Let us leave this star
When he wakes up to a place not taken back
Let's go to a star that is not here by kicking the earth with "Se-no"

Mou sukoshi de unmei no mukou
Mou sukoshi de unmei no mukou
Mou sukoshi de unmei no mukou
Mou sukoshi de…


The other side of fate
The other side of fate
The other side of fate
A little more ...

Yume ni bokura de ho wo hatte
Kitaru beki hi no tame ni yoru wo koe
Iza kitai dake mantan de
Ato wa dou ni ka naru sa to kata wo kunda


In our dreams we set sail
Beyond night for the coming day
It is full only with the expectation
After that I formed a shoulder with my mind

Kowakunai wake nai demo tomaranai
Pinchi no sakimawari shitatte bokura ja shou ga nai
Bokura no koi ga iu koe ga iu
“Ike” to iu


I'm not afraid I can't stop
It is ahead of the pinch that we can not help
The voice of our love says
Say "Go"


---------------------------------------------------------------------------------------



อีกเพลงเป็นเพลงซึ้งๆปิดท้ายแนวๆ Nandemonaiya จาก You Name

ชื่อเพลง Is There Still Anything That Love Can Do? อันนี้จัดเต็ม 7 นาที เพราะมากเช่นกันครับ






Ai ni dekiru koto wa mada aru kai

Is there still anything we can do to love?

Nanimo motazu ni umareochita boku
Towa no sukima de notauchimawatteru
Akirameta mono to kashikoi mono dake ga
Shousha no jidai ni doko de iki wo suu


I who was born without holding anything
I'm going around in the eternal gap
Only those that give up and wise
Where to breathe in the era of the winner

Shihaisha mo kami mo dokoka taningao
Dakedo hontou wa wakatteru hazu
Yuuki ya kibou ya kizuna to ka no mahou
Tsukaimichi mo naku otona wa me wo somukeru
Sore demo ano hi no kimi ga ima mo mada
Boku no zen seigi no domannaka ni iru


The ruler and the god face somewhere else
But you should really know
The magic of courage and hope and jealousy
Adults look away without a use
Still that day you still are still
I'm in the middle of my total justice

Sekai ga senaka wo muketemo mada nao
Tachimukau kimi ga ima mo koko ni iru
Ai ni dekiru koto wa mada aru kai
Boku ni dekiru koto wa mada aru kai


Even if the world turned its back
You who stand up are still here
Is there still anything we can do to love?
Is there still anything I can do?

Kimi ga kureta yuuki dakara
Kimi no tame ni tsukaitain da
Kimi to wakeatta ai dakara
Kimi to janakya imi ga nain da
Ai ni dekiru koto wa mada aru kai
Boku ni dekiru koto wa mada aru kai


Because it is the courage you gave
I want to use it for you
Because it is love shared with you
I have no meaning unless you are with you
Is there still anything we can do to love?
Is there still anything I can do?


---------------------------------------------------------------------------------------



ปล. ความหมายเพลงภาษาอังกฤษนี่คือใช้ google translate เอานะครับ ค่อนข้างรู้เรื่องอยู่

รอดูหนังอย่างเดียว น่าดูมากๆ



โหวตเป็นกระทู้แนะนำ


ออฟไลน์
คอมเมนเตเตอร์
Status: Dumb leaders. We'll all die.
: 0 ใบ : 1 ใบ
เข้าร่วม: 12 Oct 2009
ตอบ: 11937
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Jul 19, 2019 20:30
ถูกแบนแล้ว
[RE: 5 เพลงใหม่จากวง Radwimps ประกอบภาพยนตร์ Weathering With You]
ผมอัพไปเมื่อวาน แต่คลิปโดนลบหมดละเสียดายยย
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักเตะเทศบาล
Status: รสชาติชีวิต .
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 27 Apr 2015
ตอบ: 3470
ที่อยู่: ข้างหลังคุณ
โพสเมื่อ: Fri Jul 19, 2019 21:19
[RE]5 เพลงใหม่จากวง Radwimps ประกอบภาพยนตร์ Weathering With You
เป็นภาพยนตร์ที่ผมอยากดูมาก
เพลงก็เพราะ
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

ออฟไลน์
ผู้ช่วยผู้จัดการทีมสำรอง
Status: เรื้อนเพราะรัก ไม่รักไม่เรื้อน
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 13 Mar 2018
ตอบ: 33991
ที่อยู่: 乃木坂46
โพสเมื่อ: Fri Jul 19, 2019 23:13
[RE]5 เพลงใหม่จากวง Radwimps ประกอบภาพยนตร์ Weathering With You
โคตรจะสุดแล้ว
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel