ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย

เพจ Soccersuck โดนปิดอีกแล้ว

ขอแรงสมาชิก ช่วยตามไปกดติดตามเพจใหม่ เพื่ออัพเดทข่าวฟุตบอลก่อนใคร ด้วยจ้า



ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออนไลน์
กำเนิดดาวรุ่ง
Status: You'll never walk alone.
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 24 Feb 2010
ตอบ: 286
ที่อยู่: Space Planet
โพสเมื่อ: Tue Jun 18, 2019 20:25
Solo Leveling นิยาย กลับมาแปลต่อแล้ว
เป็นข้อความของผู้แปลนะครับ

แจ้งความคืบหน้านะครับ ทางสำนักพิมพ์ติดต่อไปทางเกาหลีเพื่อขอลิขสิทธิ์และต้องใช้แผนธุรกิจเป็นภาษาเกาหลี ตอนนี้กำลังจัดทำ...ดังนั้นแล้วตอนนี้จึงยังไม่ได้ถือครองลิขสิทธิ์อย่างสมบูรณ์ในไทย

ก่อนหน้านี้ที่หยุดแปลไปเพราะทางสำนักพิมพ์ที่ติดต่อมา ให้ช่วยย่นระยะเวลาแปลช้าลงหน่อย

ผมจึงตัดสินใจหยุดแปล

กลับมาวันนี้ กระบวนการใช้เวลานานมากกว่าที่คิด

ดังนั้นจึงมีความเห็นว่าจะเริ่มแปลต่อ จนกว่าจะมีการติดต่อลิขสิทธิ์อีกครั้ง

อนึ่งผมเองไม่ได้เป็นตัวแทนของทางฝั่งสำนักพิมพ์ใดๆทั้งสิ้นและการกล่าวเรื่องลิขสิทธิ์ในโพสก่อนเป็นแค่กำลังจะเกิดขึ้นเท่านั้น

ตอนใหม่คงลงให้ในวันจันทร์หน้าครับ



วาร์ป
Spoil


Edit : คหสต.ผมว่านิยายละเอียดกว่า มังวะตัดบางช่วงออก
แก้ไขล่าสุดโดย Messi Legend เมื่อ Tue Jun 18, 2019 20:26, ทั้งหมด 1 ครั้ง
7
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ

ออฟไลน์
นักเตะตำบล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 23 Jan 2015
ตอบ: 1711
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jun 18, 2019 20:31
[RE: Solo Leveling นิยาย กลับมาแปลต่อแล้ว]
แต่ยังไงเค้าก็จะไม่แปลเกินมังงะใช่มั้ยครับ ผมติดตามอยู่ บางทีก็รอมังงะไม่ไหวละ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ซุปตาร์ยูโร
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 13677
ที่อยู่: บ้าน
โพสเมื่อ: Tue Jun 18, 2019 20:40
Solo Leveling นิยาย กลับมาแปลต่อแล้ว
อยากให้แปลเป็นรวมเล่มขาย
โพสต์บนแอป Soccersuck บน Android
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน


ออฟไลน์
นักบอล ดิวิชั่น 1
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 19 Sep 2008
ตอบ: 9972
ที่อยู่: ภายใต้ท้องฟ้าผืนเดียวกับเธอ
โพสเมื่อ: Tue Jun 18, 2019 21:32
[RE: Solo Leveling นิยาย กลับมาแปลต่อแล้ว]
ตอนแรกว่าจะอ่านแปลไทยล่าสุด ไปๆมาๆอดไม่ไหวไปอ่านอิง อย่างมัน 555+
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
กำเนิดดาวรุ่ง
Status: You'll never walk alone.
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 24 Feb 2010
ตอบ: 286
ที่อยู่: Space Planet
โพสเมื่อ: Tue Jun 18, 2019 22:21
[RE: Solo Leveling นิยาย กลับมาแปลต่อแล้ว]
จอมมารบลู พิมพ์ว่า:
แต่ยังไงเค้าก็จะไม่แปลเกินมังงะใช่มั้ยครับ ผมติดตามอยู่ บางทีก็รอมังงะไม่ไหวละ  


นั่นน่ะสิ เสียดายเหมือนกัน ทำไมต้องรอมังวะด้วย
ปล.การ์ตูนเกาหลีคือมังวะครับ ของญี่ปุ่นมังงะ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

ออฟไลน์
ซุปตาร์ฟุตบอลโลก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Sep 2013
ตอบ: 45302
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Jun 19, 2019 00:03
[RE: Solo Leveling นิยาย กลับมาแปลต่อแล้ว]
Messi Legend พิมพ์ว่า:
จอมมารบลู พิมพ์ว่า:
แต่ยังไงเค้าก็จะไม่แปลเกินมังงะใช่มั้ยครับ ผมติดตามอยู่ บางทีก็รอมังงะไม่ไหวละ  


นั่นน่ะสิ เสียดายเหมือนกัน ทำไมต้องรอมังวะด้วย
ปล.การ์ตูนเกาหลีคือมังวะครับ ของญี่ปุ่นมังงะ  


ไม่น่าใช่แปลรอมังงะหรอกครับ ปกติเรื่องอื่นๆก็ไม่มีเรื่องไหนแปลรอ มังงะ น่ะ ก็เห็นแปลไปตามต้นฉบับที่มีทั้งนั้น แทบจะไม่สนใจตัวมังงะ แปลเลยไปไกลทั้งนั้น มีเรื่องนี้ที่ดูแปลนิยายกันได้ไม่กี่ตอนและเงียบหายไปเองทั้งนั้น อย่างเคสเพจนี้ก็น่าจะเพราะลิขสิทธิ์ติดต่อมาตามกะทู้
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
กำเนิดดาวรุ่ง
Status: You'll never walk alone.
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 24 Feb 2010
ตอบ: 286
ที่อยู่: Space Planet
โพสเมื่อ: Wed Jun 19, 2019 11:59
[RE: Solo Leveling นิยาย กลับมาแปลต่อแล้ว]
boy1000 พิมพ์ว่า:
Messi Legend พิมพ์ว่า:
จอมมารบลู พิมพ์ว่า:
แต่ยังไงเค้าก็จะไม่แปลเกินมังงะใช่มั้ยครับ ผมติดตามอยู่ บางทีก็รอมังงะไม่ไหวละ  


นั่นน่ะสิ เสียดายเหมือนกัน ทำไมต้องรอมังวะด้วย
ปล.การ์ตูนเกาหลีคือมังวะครับ ของญี่ปุ่นมังงะ  


ไม่น่าใช่แปลรอมังงะหรอกครับ ปกติเรื่องอื่นๆก็ไม่มีเรื่องไหนแปลรอ มังงะ น่ะ ก็เห็นแปลไปตามต้นฉบับที่มีทั้งนั้น แทบจะไม่สนใจตัวมังงะ แปลเลยไปไกลทั้งนั้น มีเรื่องนี้ที่ดูแปลนิยายกันได้ไม่กี่ตอนและเงียบหายไปเองทั้งนั้น อย่างเคสเพจนี้ก็น่าจะเพราะลิขสิทธิ์ติดต่อมาตามกะทู้  


เขาประกาศไว้ครับ

สวัสดีครับทุกท่าน

ในนามของแอดมินเพจและผู้แปลเรื่อง Solo Leveling ขอแจ้งว่าตอนนี้มีทางสำนักพิมพ์แห่งหนึ่งติดต่อเข้ามาและกำลังเจรจาซื้อลิขสิทธิ์จากผู้แต่ง ซึ่งหากกระบวนการเป็นไปได้ด้วยดี กระผม Keepwalk อาจจะได้แปลต่อให้กับทางสำนักพิมพ์

การแปลของทางเพจตอนนี้อาจไม่ได้ลงทุกวันและต้องทำการชะลอลงไปนะครับ อาจจะได้อาทิตย์ละ 3 ตอนและไม่เกินเนื้อเรื่องมังงะครับผม

Keepwalk ขอขอบคุณที่ติดตามครับ
คืบหน้ายังไงจะแจ้งลงเพจอีกครั้ง

แต่เห็นมีอีกเพจแปลเลยไปแล้ว
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel