ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ
: 0 ใบ
เข้าร่วม: 03 Sep 2018
ตอบ: 2873
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Mar 22, 2019 00:40
ถูกแบนแล้ว
[RE: @@คลิป_คอมเม้นแฟนบอลจีน หลังทีมแพ้ไทย 1:0@@ โดยท่าน เมียนประประ ปฐมบุคคลแปลคอมเม้นต์ต่างประเทศ]
ผู้เฒ่าเต่า พิมพ์ว่า:
มันก็ฮาดีนะ ทำไมหลายคนไปว่าเขาขนาดนั้น จริงๆมันมีหลายแชลนอนนะที่ทำคลิปแปลคอมเม้นแฟนบอล ก็เลือกเสพกันตามสะดวกนะ แต่ช่องนี้ผมดูเอาฮาก็ตลกดีนะ มันใส่ไข่ลงไปด้วย ก็คลายเคลียดได้อยู่นะ
คนนี้ที่ผมให้เครดิตเยอะ เพราะ เป็นคนแรกของประเทศไทยที่คอมเม้นต์ต่างชาติมาแปลให้คนไทยได้รับทราบความคิดเห็นในเกมส์นั้นๆ ที่เราเริ่มทราบชุด บาซ่าแห่งอาเซียน คือ เวียดนาม ชุด กงเฝื่อง ก็มาจากบุคคลท่านนี้แปลมา เพราะ ตอนนั้นแฟนเวียดนามที่แพ้อุ่นเครื่องพูดถึงแต่ให้รอ ชุด U-19 ของเขา
แก้ไขล่าสุดโดย Aquaelfin เมื่อ Fri Mar 22, 2019 00:40, ทั้งหมด 1 ครั้ง