ไรอัน เรย์โนลส์ เป็นคนตลก (2)
จากกระทู้ที่แล้ว
http://www.soccersuck.com/boards/topic/1715708
น่าจะพอจำกันได้ว่าตา
ไรอัน เรย์โนลส์ กับเฮีย
ฮิว แจ็กแมน เขาชอบเล่นจิกกัดกันขำขำบนโซเชียลต่างๆ
เช่น
ฮิว: ขอบคุณแฟนๆ ที่ปักกิ่งมาก การมาครั้งนี้มันสุดยอดมาก
ไรอัน: ผมค่อนข้างมั่นใจว่าเขาน่าจะมาชุมนุมประท้วงอะไรสักอย่าง
ฮิว: เอาจริงดิ...จะเล่นกันแบบนี้ใช่มั้ย!!!
ไรอันเคยจัดฉากไปป่วนการสัมภาษณ์ของลุงฮิว
ไรอัน: นักแสดงหลายๆ คนชอบแสดงฉากพาดโพนด้วยตัวเอง ในหนังเนี่ยเฮียแสดงเอกทุกฉากเลยมั้ย?
ฮิว: ถ้าเป็น sex scene เฮียเล่นหมดแหละ
หรือตอนที่ไรอัน ได้ดาวที่ฮอลลีวู้ด
ฮิว(ใส่หน้ากากไรอัน): ผมขอขอบคุณชาวอเมริกันทุกคนมากๆ ยังไงก็ถ่ายเบาตรงช่องที่มีชื่อผมได้ตามสบายเลยนะ
โดยที่ล่าสุดทั้งสองสหายออกมาประกาศว่า เฮ้ เราสงบศึกกันแล้วนะ โดยตกลงกันว่าต่างฝ่ายต่างจะไปทำโฆษณาให้ผลิตภัณฑ์ของอีกฝ่าย คือ กาแฟ Laughing Man Coffee ของฮิว แจ็กแมน และเหล้ายิน Aviation Gin ของไรอัน เรย์โนลส์
และนี่คือ สุดยอดผลงานของทั้งคู่ครับ
ปล.แปลแบบเกรียนๆ นะครับ อาจจะเพี้ยนไปบ้าง ขออภัยไว้ ณ ที่นี้
ปล2.บางส่วนเป็นการดึงลิ้งจากทวีตเตอร์ ดังนั้นเน็ตที่ทำงานอาจมองไม่เห็นนะครับ