ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
 
ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดเกมส์
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
tontriza
นักเตะตำบล
Status: I'AM TONWAZZA
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 29 Nov 2008
ตอบ: 2674
ที่อยู่: TonWazza Channel
โพสเมื่อ: Wed Nov 14, 2018 23:47
[FM2019] เชิญชวนร่วมด้วยช่วยกันแปลภาษาไทย


ถ้าพูดถึง fm-thai คนรุ่นเก่าๆรู้จักแน่นอนครับ

ตอนนี้ทาง fm-thai เริ่มโปรเจคแปลภาษาไทยใน FM Mobile 2019 ครับ ก็เลยจะขอแรงเพื่อนๆ ช่วยกันแปลภาษาไทย ไม่มีค่าแรงให้ มีแต่คำขอบคุณ

แผนงานของทาง FM-Thai ประมาณนี้ครับ
1.แปล FM Mobile 2019
2.แปล FM2019 (PC) *ส่วนที่เหลือให้เสร็จ
ส่วน FM Touch 2019 (Tablet) จะมีความคล้ายกับเวอร์ชั่น PC คิดว่าน่าจะยกคำแปลมาใส่ได้

Link ช่วยแปล : https://goo.gl/x82zKf

ส่วนอันนี้เป็นวิธีและขั้นตอนการช่วยแปลครับ สำหรับคนที่ไม่เข้าใจนะครับ


ขอบคุณครับ
10
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
SoCute , iPaeng , endingnine , Nesmo , Steven's , danny5050 , Pup_CHELSEA , iMacros , คุณกินโทกิ , StJimmies
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
My Locker
ออฟไลน์
กินข้าวยัง
ซุปตาร์ฟุตบอลโลก
Status: กองแช่ง
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 02 Nov 2010
ตอบ: 13049
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Thu Nov 15, 2018 08:27
[RE: [FM2019] เชิญชวนร่วมด้วยช่วยกันแปลภาษาไทย]
สมัยก่อนบอร์ด FM thai ชื่อเดิม CM-FMthai ผมเคยร่วมแปลภาคเก่า

ได้ประมาณ 4-5ประโยค ผมปวดหัว เลยไม่ได้แปลต่อเลย

คิดถึงสมัยก่อนเหมือนกันนะเนี่ย สังคม FMthai ก็ดีเหมือน SS เลย

แค่ไม่มีหนังโป๊เฉยๆ
3
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
tontriza , Mr.Thekop , homozapain
LiverpoolFC
My Locker
ออฟไลน์
tontriza
นักเตะตำบล
Status: I'AM TONWAZZA
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 29 Nov 2008
ตอบ: 2674
ที่อยู่: TonWazza Channel
โพสเมื่อ: Thu Nov 15, 2018 08:35
[RE: [FM2019] เชิญชวนร่วมด้วยช่วยกันแปลภาษาไทย]
กินข้าวยัง พิมพ์ว่า:
สมัยก่อนบอร์ด FM thai ชื่อเดิม CM-FMthai ผมเคยร่วมแปลภาคเก่า

ได้ประมาณ 4-5ประโยค ผมปวดหัว เลยไม่ได้แปลต่อเลย

คิดถึงสมัยก่อนเหมือนกันนะเนี่ย สังคม FMthai ก็ดีเหมือน SS เลย

แค่ไม่มีหนังโป๊เฉยๆ  


555 เมื่อก่อนบอร์ด fm-thai คึกคักมากครับ ตอนนี้ย้ายมาอยู่ในกลุ่ม facebook กันหมด เว็บบอร์ดก็เลยเหงาไปเลย
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
กินข้าวยัง
My Locker
ออฟไลน์
กินข้าวยัง
ซุปตาร์ฟุตบอลโลก
Status: กองแช่ง
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 02 Nov 2010
ตอบ: 13049
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Thu Nov 15, 2018 08:36
[RE: [FM2019] เชิญชวนร่วมด้วยช่วยกันแปลภาษาไทย]
tontriza พิมพ์ว่า:
กินข้าวยัง พิมพ์ว่า:
สมัยก่อนบอร์ด FM thai ชื่อเดิม CM-FMthai ผมเคยร่วมแปลภาคเก่า

ได้ประมาณ 4-5ประโยค ผมปวดหัว เลยไม่ได้แปลต่อเลย

คิดถึงสมัยก่อนเหมือนกันนะเนี่ย สังคม FMthai ก็ดีเหมือน SS เลย

แค่ไม่มีหนังโป๊เฉยๆ  


555 เมื่อก่อนบอร์ด fm-thai คึกคักมากครับ ตอนนี้ย้ายมาอยู่ในกลุ่ม facebook กันหมด เว็บบอร์ดก็เลยเหงาไปเลย  


เสียดายยูเซอร์เหมือนกันครับ เดิมได้เป็นนักเตะในตำนานหรืออะไรซักอย่างที่มดให้ เป็นสีน้ำเงิน โคตรเท่
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
tontriza
LiverpoolFC
My Locker
ออฟไลน์
คุณกินโทกิ
ดาวเตะลา ลีกา
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Feb 2009
ตอบ: 7387
ที่อยู่: แกนวาป
โพสเมื่อ: Thu Nov 15, 2018 09:53
[RE: [FM2019] เชิญชวนร่วมด้วยช่วยกันแปลภาษาไทย]
สังคมบอร์ด fm-thai ดีจริงๆครับ
ผมเล่นตั้งแต่อยู่มัธยม ยันทำงาน

ถ้ามีบอร์ดรูปโป๊แบบ SS คงจะรุ่งเรืองไม่ต่างกัน
SS จงเจริญครับ
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
tontriza
My Locker
ออฟไลน์
สุดยอดครับทุกท่าน
นักเตะอบจ.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 15 Sep 2010
ตอบ: 7215
ที่อยู่: BKK
โพสเมื่อ: Thu Nov 15, 2018 11:31
[RE: [FM2019] เชิญชวนร่วมด้วยช่วยกันแปลภาษาไทย]
เมื่อก่อนผมเล่นตั้งแต่สมัยน้ากบ ฟอร์ดซ่า ท่านปรัช ท่านแคนเชียงใหม่ สังคมดีนะ FM-THAI

ยังนึกถึงวันเก่าๆ ที่เล่นเกมส์ไปเปิดเพลงไป แล้วเข้าบอร์ดไประบายเรื่องต่างๆ กัน 555+

แผนในใจผมคือ KTM ของ Zlatan ผู้โด่งดัง
แก้ไขล่าสุดโดย GODYO เมื่อ Thu Nov 15, 2018 11:31, ทั้งหมด 1 ครั้ง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
อิสระ....มาพร้อมกับความอ้างว้าง
My Locker
ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดเกมส์
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel