ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
ไปหน้าที่ 1, 2, 3
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
นักเตะอบต.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Sep 2013
ตอบ: 1665
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Oct 13, 2018 18:23
[RE: ครั้งหนึ่งในชีวิต! "ทีมหมูป่า" ร่วมชักภาพ “อิบรา” รายการในสหรัฐ]
emula122 พิมพ์ว่า:
Payuthedog พิมพ์ว่า:
ผู้หลักผู้ใหญ่ที่ไปด้วยก็ไม่สอนเลย น้องๆบางคนแจก V-SIGN ออกทีวีเต็มๆ

*รู้ว่าไม่ตั้งใจ แต่มันก็น่าจะมีคนเตือนนะ  

เหมือนด่า กวย

ด่าที่ไทยอาจจะมีความหมาย แต่อเมริกาไม่รู้จักว่าเป็นคำด่านะ

เช่นกันกับชูสองนิ้ว ในอเมริกาไม่ได้เป็นเรื่องหยาบนิ
แล้วบริบทมันก็ไม่ได้ดูถูกดูหมิ่น  


กลับกันเลยครับ ไอ้ชูสองนิ้วกลับหลังเนี่ยแหละที่คนไทยส่วนใหญ่ไม่รู้เรื่อง แต่ชาติฝั่งตะวันตกน่ะรู้ทั้งหมดครับ (พิสูจน์ได้นะ เจอฝรั่งในบ้านเรางัดสองนิ้วให้มันเลยครับ เดี๋ยวรู้เลย เจอ10คนลอง10คนครับ ได้ผลทั้งหมดแน่นอน 55)

*แต่ที่อเมริกาก็ไม่ใช่ว่าจะไม่เป็นเรื่องหยาบนะ คงแล้วแต่คนที่จะถือสาหรือไม่ แต่ก็อย่างที่บอกกันว่าในUkนั้นซีเรียสกว่าเยอะ แต่ก็นะ คนดูรายการนี้ทั้งโลกครับ

แต่ที่เด็กๆทำก็ไม่ได้มีเจตนาหรือดูว่าเป็นการดูหมิ่นแต่อย่างใดหรอกครับ อันนี้เข้าใจ

แต่ไปบ้านเขา รู้พื้นฐานเบื้องต้นไว้บ้างก็ดี

ก็เป็นหน้าที่ผู้ใหญ่ล่ะนะครับ
แก้ไขล่าสุดโดย Payuthedog เมื่อ Sat Oct 13, 2018 18:27, ทั้งหมด 2 ครั้ง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
แขวนสตั๊ด
Status: เบื้องหลังการถ่ายรูป
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 11 Feb 2016
ตอบ: 28143
ที่อยู่: ดาราศาสตร์ ภูมิศาสตร์ โลก เข้าร่วม: 13 Feb 2005
โพสเมื่อ: Sat Oct 13, 2018 19:33
[RE: ครั้งหนึ่งในชีวิต! "ทีมหมูป่า" ร่วมชักภาพ “อิบรา” รายการในสหรัฐ]
Payuthedog พิมพ์ว่า:
emula122 พิมพ์ว่า:
Payuthedog พิมพ์ว่า:
ผู้หลักผู้ใหญ่ที่ไปด้วยก็ไม่สอนเลย น้องๆบางคนแจก V-SIGN ออกทีวีเต็มๆ

*รู้ว่าไม่ตั้งใจ แต่มันก็น่าจะมีคนเตือนนะ  

เหมือนด่า กวย

ด่าที่ไทยอาจจะมีความหมาย แต่อเมริกาไม่รู้จักว่าเป็นคำด่านะ

เช่นกันกับชูสองนิ้ว ในอเมริกาไม่ได้เป็นเรื่องหยาบนิ
แล้วบริบทมันก็ไม่ได้ดูถูกดูหมิ่น  


กลับกันเลยครับ ไอ้ชูสองนิ้วกลับหลังเนี่ยแหละที่คนไทยส่วนใหญ่ไม่รู้เรื่อง แต่ชาติฝั่งตะวันตกน่ะรู้ทั้งหมดครับ (พิสูจน์ได้นะ เจอฝรั่งในบ้านเรางัดสองนิ้วให้มันเลยครับ เดี๋ยวรู้เลย เจอ10คนลอง10คนครับ ได้ผลทั้งหมดแน่นอน 55)

*แต่ที่อเมริกาก็ไม่ใช่ว่าจะไม่เป็นเรื่องหยาบนะ คงแล้วแต่คนที่จะถือสาหรือไม่ แต่ก็อย่างที่บอกกันว่าในUkนั้นซีเรียสกว่าเยอะ แต่ก็นะ คนดูรายการนี้ทั้งโลกครับ

แต่ที่เด็กๆทำก็ไม่ได้มีเจตนาหรือดูว่าเป็นการดูหมิ่นแต่อย่างใดหรอกครับ อันนี้เข้าใจ

แต่ไปบ้านเขา รู้พื้นฐานเบื้องต้นไว้บ้างก็ดี

ก็เป็นหน้าที่ผู้ใหญ่ล่ะนะครับ  


ท่านดีความความหมายในแง่ลบไว้แบบไหน
ผมเอาข้อมูลมาให้ดู

The use of the V sign ("the forks") as an insulting gesture, including the use of the upward swing at the elbow.


https://en.wikipedia.org/wiki/V_sign
ความหมายดีๆมีเยอะครับ ถ้าจะใช้ในความหมายในแง่ลบดูบริบทด้วย


The insulting version of the gesture (with the palm inward U+1F594 Reversed victory hand)[10] is often compared to the offensive gesture known as "the finger". The "two-fingered salute" (also "the forks" in Australia[11]) is commonly performed by flicking the V upwards from wrist or elbow. The V sign, when the palm is facing toward the person giving the sign, has long been an insulting gesture in England,[12] and later in the rest of the United Kingdom, Ireland, Australia, India, Pakistan and New Zealand.[2] It is frequently used to signify defiance (especially to authority), contempt, or derision.[13]





"In the US, two fingers up is the peace sign no matter which way the hand faces "



Vietnam War, victory, and peace
U.S. President Richard Nixon used the gesture to signal victory in the Vietnam War, an act which became one of his best-known trademarks. He also used it on his departure from public office following his resignation in 1974.

Protesters against the Vietnam War (and subsequent anti-war protests) and counterculture activists adopted the gesture as a sign of peace. Because the hippies of the day often flashed this sign while saying "Peace", it became popularly known as "the peace sign".


คำเตือนระวังการเข้าใจผิด

https://www.buzzfeed.com/gabrielakruschewsky/simple-gestures-that-might-be-highly-misunderstood-abroad

Peace Sign ระวังการใช้ใน U.K. and Australia.
แก้ไขล่าสุดโดย emula122 เมื่อ Sat Oct 13, 2018 19:36, ทั้งหมด 1 ครั้ง
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
แขวนสตั๊ด
Status: เบื้องหลังการถ่ายรูป
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 11 Feb 2016
ตอบ: 28143
ที่อยู่: ดาราศาสตร์ ภูมิศาสตร์ โลก เข้าร่วม: 13 Feb 2005
โพสเมื่อ: Sat Oct 13, 2018 19:36
[RE: ครั้งหนึ่งในชีวิต! "ทีมหมูป่า" ร่วมชักภาพ “อิบรา” รายการในสหรัฐ]
ซ้ำ
แก้ไขล่าสุดโดย emula122 เมื่อ Sat Oct 13, 2018 19:36, ทั้งหมด 1 ครั้ง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Dec 2015
ตอบ: 944
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Oct 13, 2018 21:19
[RE: ครั้งหนึ่งในชีวิต! "ทีมหมูป่า" ร่วมชักภาพ “อิบรา” รายการในสหรัฐ]
ชาวโลกเขาไปถึงไหนแล้ว มีแต่บ้านเรามั่วแต่ปิดกั้นกลัวโน้นกลัวนี้ อิจฉา ขัดแข้งขัดขา กลัวไม่ได้หน้า ก็อยู่ในกะลาต่อไป
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน




ออฟไลน์
ดาวเตะพรีเมียร์ลีก
Status: ❥ Lionel Messi
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 15 Mar 2015
ตอบ: 13877
ที่อยู่: Camp Nou
โพสเมื่อ: Sun Oct 14, 2018 01:29
[RE: ครั้งหนึ่งในชีวิต! "ทีมหมูป่า" ร่วมชักภาพ “อิบรา” รายการในสหรัฐ]
จะชูไงก็ได้ป่ะ เน้นที่เจตนา
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Barca <3 TEAM NIGMA

ไปหน้าที่ 1, 2, 3
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel