[RE: [BNK48] 11/10/2018 พูดคุยทั่วไป + ร่วมโหวต ET THAILAND AWARDS]
Barakamon พิมพ์ว่า:
MrBrakhumnoy พิมพ์ว่า:
มู้เหงาๆ ผมขอเปิดประเด็นหน่อย
พวกท่านๆคิดว่า เพลงไหนจะนำมาเป็นซิงเกิลสำหรับผู้ชนะเลือกตั้ง ลองมาแชร์กัน
ของผม นี่้เลย Love Trip ช่วงวาเลนไทน์พอดีด้วย
ผมอยากให้เป็น Gingham Check นะ ส่วนตัวผมว่าเพลงนี้Tierเดียวกับคุกกี้เลย อาจจะไม่เท่าคุกกี้แต่ก็เป็นเพลงที่ดีเพลงนึงเลย ขอแค่แปลออกมาดีๆหน่อย
เพลงนี้ก็ดีนะ ทำนองติดหู แต่ด้วยเนื้อเพลงน่าจะแปลงยาก เพราะมันต้องพูดถึงเสื้อผ้าลายตารางหมากรุก ถ้าแปลตรงตามตัวแบบที่เคยแปลมาก็ "ลายผ้า~ ตาราง~ หมากรุก" มาแน่ๆท่อนนี้ ฮ่าๆ ขึ้นอยู่กับ อฟช แล้วอ่ะ
: 0 ใบ
: 0 ใบ
โอชิเซนเซย์ฮะ 
My Locker