อ่านหลายคอมเม้นแล้ว รู้สึกตัวเองน่าจะโดนคนเหล่านี้ดูถูกว่าโง่แน่ๆเลย
เมื่อวานนั่งดู Davinci เด็ก มีรูปภาพด้านล่างขึ้นมา
คำตอบแรกที่ผมได้คือ
จนพิธีกรถามเด็กอีกรอบว่า นอกจากคำว่า "ไฟ" มีคำอื่นอีกไหม? ซึ่งผมก็คิดอยู่ซักพัก โดยที่ข้อก่อนหน้านั้น เป็นภาพปืน แต่คำตอบต้องใช้คำว่า Gun
ผมเลยคิดๆว่า ก็ไม่มีนี่หว่า คำว่า "ไฟ" ภาษาอังกฤษก็ทับศัพท์ว่า "Fire" มองหน้ากับแฟนผม ก็ตอบเหมือนกันว่า "ไฟ" จนสุดท้ายน้องตอบออกมาว่า "รถดับเพลิง"
ถึงจะรู้ว่า ใช้คำผิด ผมไม่ได้แกล้งโง่ใดๆ ผมเล่นตามเกม เห็นภาพไรก็ตอบไป "รถดับไฟ" ตอนแรกมันก็แปลกๆ แต่มันก็ตามภาพของมัน
ทุกคนมีช่วงเวลาที่มึน อ๋องหมด พูดผิดพูดถูก มันเกิดขึ้นกับทุกคนครับ เพราะฉะนั้นอย่างที่บอก อย่าเอาตัวเองเป็นบรรทัดฐานว่า ตัวเองเข้าใจอะไรได้ แล้วคนอื่นจะเข้าใจได้
ผมไม่รู้ว่า สคริปไม่สคริป ไม่สนใจ แต่เอือมระอากับพวกที่บอกว่า ของแบบนี้มันง่ายมากๆ ไม่รู้คือโง่ บลาๆ