ใช่ รามอส มึงเลวแล้วแหละ

จริง ตัวเล็ก ของแน่น ใส่แว่น ผมยาว ครบเลย

ปะ ปะดูกัน

ผมนี่ เลยครับ แฮ่ก ๆๆ

Mia มาแล้ว

Pua มายัง?

รามอสตาสว่างเลย

Fuck you เป็นคำเชิงลบ แต่มันก็ต้องดูบริบทที่ใช้ด้วยนะ

มันแปลได้หลายแง่มาก

เช่น ความเห็นผมนะ

1. ไอ้ชั่ว แกมันขี้โกง
2. ไอ้ชั่ว แกนี่มันทำให้ฉันผิดหวัง
3. บ้าเอ้ยย แกนี่มันเหลี่ยมจัดจริงๆ

บางคนอาจจะคิดคำแปลได้ดีกว่านี้ แต่เอาเป็นว่าคำมันไม่นิ่งครับ แปลเป็นไทยไม่ได้
ต้องดูองค์ประกอบประโยค

ส่วนนี้ผมมองว่า ด่ารามอสแหล่ะ 5555

ลูกนี้ผมว่าถ้าเป็นโกลเก๋าๆหน่อยนะ มีนักเตะวิ่งมาแบบนี้อาจจะทำท่าขว้างหลอก หนึ่งจังหว่ะก่อนให้กองหน้าหลงแล้วค่อยขว้างไปอีกทางนะ ไม่ดีพอจริงๆครับลูกที่เบลยิงใกล้ถ้าเป็นโกลเทพๆผมว่าปัดออกครับ ลิเวอพูลผมว่าสโสรรวยอยู่นะต้องทุ่มกับตำแหน่งโกลได้แล้วล่ะสถิติโลกก็ต้องเอาไม่ต้องกลัวใครล้อเลย

Ramos : Harder and harder

ฟานไดจ คงแบบหันหน้ากลับมา เอ้า wth?