ตอนนั้นผมยังเด็กๆอยู่เลย น่าจะม.ต้นล่ะมั้ง ไปเดินเล่นมาบุญครอง
แล้วก็เจอฝรั่งมาถามทาง คือผมน่ะฟังออกแต่บอกไม่ได้
เพราะไม่รู้จะพูดอะไร + ตื่นเต้นเจอฝรั่งมาคุย

ถามว่าอะไรผมก็จำไม่ได้ล่ะ นานมากแล้ว ผมจำได้ว่าบอกทาง
โดยการชี้นิ้วให้ขึ้นไปอีก 2 ชั้นประมาณนี้ล่ะ

ผมก็ไม่เข้าใจนะว่าผมผิดอะไร จู่ๆมันก็ด่าว่า "Silly Boy"
บังเอิญผมแปลคำนี้ได้ ผมก็บอกเพื่อนเลยว่า "เฮ้ย มันด่าเราว่ะ"
พวกผมก็เลยพูดไทยใส่เลยครับ เป็นคำที่ค่อนข้างแรงมากๆ
แต่เป็นไทยนะ พูดอังกฤษไม่ได้อ่ะ ตอนนั้น พูดไปยิ้มไป
แล้วก็ผงกหัวไป แต่ก็ด่าไปเรื่อยๆ คือตอนนั้นหูดับล่ะ
มันพูดอะไรมาผมไม่ฟังแล้ว ด่าลูกเดียว

สุดท้าย พวกผมก็บอกว่า Good Bye พวกผมคนนึงพูด MTF
อีกคน Go To Hell อีกคนก็บอก FU แล้วก็วิ่งกันเลย

ตอนนั้นสะใจนะว่า เราด่าฝรั่งได้ แต่พอผ่านไปหลายๆปี
จู่ๆก็มาคิดขึ้นได้ว่า เคยมีเหตุการแบบนี้เกิดขึ้นกับพวกผม
ก็รู้สึกอายนิดๆเหมือนกันนะ ที่ทำตัวเกรียนไปแบบนั้น

ใครเคยเจอคนต่างชาติด่ามั่งมั้ยฮะ เอาแบบต่อหน้าเลยนะ

ฝรั่งถามถึงผมป่าว

เค้าอยากได้แผ่นเพลงซิลลี่ฟูลปล่าวครับ

ฝรั่งเล่น Soccersuck สินะ

ไม่เคยโดนด่า เคยแต่โดนถาม Can you speak English? เลยตอบกลับว่า Can you speak Thai?

เคยตอนเล่นเกมครับ ผมกะเพื่อนด่ามันโคตรเยอะเป็นภาษาไทย
แล้วมีเกมนึง มันก็พูด behind behindbehind behind
แล้วทีมผมเหลือ 2-3 คน ทุกคนแม้งก็หันดูหมดเลย
สุดท้ายแพ้ ผมเลยด่ามันแบบ behind พ มืงหรอ ไอห่ behind ใครล่ะ

สักพักฝรั่งตบะแตก ด่าผมเป็นภาษาไทย โคตรฮาอะ แล้วเถียงมันไม่ทันด้วยนะพูดโคตรเก่ง
นึกถึงโจอี้ แล้วผมเป็นเท่งอะ เถียงสู้ไม่ได้

ผมก็เคยครับ เรื่องเมื่อไม่นานนี้เท่าไหร่เอง โดนครั้งแรก ผมทำอาชีพขายของ แล้วเจอพวกแขกมาเป็นกลุ่มเป็นครอบครัว แล้วมาคุยอังกฤษ ถามเรื่องราคาของ ผมก็บอกราคาปลีกปรกติไป พวกพ่อแม่มันก็ไม่เอา(อาจจะคิดว่าขายมันแพงไป) แต่ไอลูกสาวอายุประมาณสิบขวบ เดินรั้งท้าย หันมาพูดอะไรต่อหน้าผมไม่รู้ ภาษาแขกบ้านมัน ผมเดาว่าแม่งด่ากุแน่ๆละ คิดแล้วเคืองใจ อยากตบกบาลแม่งซักที

ผมไม่ค่อยคุยกับผลไม้อ่ะครับ เลยไม่เคยเจอด่า

เคยตอนเล่นบอล มันด่าผมเป็นภาษาไทยว่าผมกระจอก ผมด่าไม่เป็นหัวร้อนเลย ก็เลยถกกางเกงลงแล้วชีตรงนั้นให้มันดูมาคิดดูก็อายเหมือนกัน

บ่อยมากครับ

หัวหน้างานเป็นฝรั่ง T^T

คือหัวหน้าผมเองนี่แหละ 55

คือเค้าไม่ได้ด่าแบบสบดหยาบคายนะ

แต่อธิบายว่าเราพลาดตรงไหนซะโคตรรู้สึกผิด (แล้วสุดท้ายก็ยังเล่น SS เวลางาน )

เคยโดนเด็กฝรั่งด่าว่า pussy มันเห็นผมลังเลโดดสะพานไม้ที่อ่าวลุงหวัง(อ่าวช่อ)เสม็ด

ผมแก้แค้นโดยการถีบหลังแม่งตกน้ำเลยครับแต่เด็กมันว่ายน้ำเก่งนะหัวเราะชอบใจด้วย

เข้าใจผิดแล้วท่านนน เขาไม่ได้ด่าท่านครับ silly boy มันประมาณว่าเด็กซนๆทะเล้นๆ ไรงี้ เป็นการแซวเชิงเอ็นดู ไม่ได้แปลตรงตัวว่าโง่ครับ

เคยโดนฝรั่งแจกฟัก อะครับ จะแอบถ่ายรูป นางใส่บิกินี่อยู่ แต่นางดันเห็น เลยได้ฟักมากินหลายลูกเลย 555

เคยเจอคนจีนมาขอความช่วยเหลือไปสถานที่ท่องเที่ยวไม่ถูก เลยให้มาพิมพ์ภาษอังกฤษในกูเกิ้ลหน้าจอคอมคุยกับผม
สุดท้ายผมพาไปส่งที่ท่ารถตู้ถึงที่หมาย เค้าจะให้เงินผมไม่เอา

ทำงาน ฝรั่งมาเอาของ ของยังมาไม่ถึง ด่าผม ทุบโต๊ะ บอกระบบแย่ ไม่ตามนัด

นัด 8 pm แก มา 8 am ครับ

พอเอาใบนัดมาดูอ่อนลงนิดนึง

ยังบอกอีก ปกติมาถึงละเนี้ย

โอเค ตามนั้น

เคยตอนไปต่างประเทศด้วยความตื่นเต้นเราก็เลยเก็บภาพเยอะพอดีจะถ่ายร้านอาหารไทยแต่มันตะโกนว่ามืงต้องขอกูก่อนสิทธิ์ของกูผมก็ได้แต่บอกว่า Ok มาเจอเหตุการเดียวอีกครั้งรอบนี้ไปเที่ยวคนเดียวช่วงเดินเย็นหน่อยเราถ่ายถนนผู้คนเผอิญแพนกล้องไปเจอผู้ญผิวสีปรากฎเขาหาว่าเรา Racist ว่าไปจงใจถ่ายเขาเบยอธิบายเขาไปส่าเรามาท่องเที่ยวเเล้ววิวถนนแสงสวยเราเลยถ่ายปรากฏว่าก็ชวนคุยสนุกจนตอนหลังยังจับมือกันแนะนำเขาไปจุดสวยๆในเมืองต่อ

อันนี้ silly ของจริง 555

คนเชื่อว่าผมพูดแบบนั้นต่างหาก silly ของจริง 555

แหม่ท่าน ผมฮามุกท่านไง

ทำไมผมรู้สึกคำว่า silly มันไม่น่าจะมีความหมายเชิงลบขนาดนั้นอะ ยังไงดีละ คือ ผม ไปอยู่ ตปท มานานๆ คำนี้เวลาจะด่าว่าไอ้โง่หรืออะไรเขาไม่ใช้น่ะสิ silly นี่มันดูมีมุมของแบบเอ็นดู โปกฮา อะไรแบบนี้นะผมว่า

ยิ่งกับคนไม่รู้จักด้วยแล้ว คุณอาจจะทำอะไรดูฮาๆน่าเอ็นดูหรืเปล่า