#### ได้รู้ความจริง ได้ยิ่งกว่าฟุตบอล อ่าน soccersuck.com####

17 January 2018 10:01 AM by Sir-Oh

ไรท์ซ่ารู้สึก"ปืน"เสริมทัพแบบตื่นตระหนก

เอียน ไรท์อดีตตำนานดาวยิง"ปืนใหญ่"อาร์เซน่อลแสดงความคิดเห็นว่าต้นสังกัดกำลังดำเนินการเสริมทัพแบบตื่นตระหนก

อาร์เซน่อลใกล้ขายซานเชซให้แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดและตามรายงานข่าวระบุว่าเฮนริค มาคิทาร์ยานจะย้ายสลับขั้วไปกรุงลอนดอน

ธีโอ วัลคอตต์ก็กำลังจะถูกขายไปเอฟเวอร์ตันและอาร์เซน่อลตกเป็นข่าวลืออย่างหนักกับปิแอร์-เอเมอริค โอบาเมยองหัวหอกจอมถล่มประตูของโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์

ไรท์รู้สึกว่าการดำเนินการของสโมสรเป็นความตื่นตระหนกมากกว่าการวางแผนการเพื่ออนาคต

"ทุกอย่างที่เกิดขึ้นมาจากการที่พวกเขาถูกคนอื่นบีบ"ไรท์กล่าว

"มาคิทาร์ยานไม่ใช่นักเตะที่อาร์เซน่อลตามหา เขาเป็นนักเตะที่อาร์เซน่อลถูกยัดใส่มือมาให้"

"เช่นเดียวกับกรณีของโอบาเมยอง เมื่อ 2 ปีก่อนเขาอยู่ในสายตาของทุกคนแต่ในตอนนี้เขาถูกเฉยเมย ทว่าจากนั้นเขาก็มาอยู่ในสายตาของอาร์เซน่อล ทั้งหมดทำให้รู้สึกว่าเป็นความตื่นตระหนกสำหรับผม"

"แน่นอนว่าพวกเขาทั้งคู่มีคุณภาพทว่าหากคุณกำลังจะเสียซานเชซ คุณต้องการนักเตะที่สร้างความแตกต่างได้ ผมไม่มั่นใจว่ามาคิทาร์ยานเป็นนักเตะเช่นนั้นในตอนนี้"

=================================
ติดตาม SoccerSuck ใน Facebook ที่: https://www.facebook.com/soccersuck01

Drunker

เข้าร่วม: 12 Aug 2016

ตอบ: 1630

ที่อยู่:

โพสเมื่อ: Wed Jan 17, 2018 10:04 am

[RE: ไรท์ซ่ารู้สึก"ปืน"เสริมทัพแบบตื่นตระหนก]

โคตรเห็นด้วยเลย

kathany

เข้าร่วม: 20 Sep 2013

ตอบ: 3655

ที่อยู่: Anywhere

โพสเมื่อ: Wed Jan 17, 2018 10:07 am

[RE: ไรท์ซ่ารู้สึก"ปืน"เสริมทัพแบบตื่นตระหนก]

งง ผู้บริหาร กับเจ๊เวง มาก ขายแทบหมด ซื้อเข้าก็น้อย จะเอาอะไรไปลุ้นวะ

jacksengna

เข้าร่วม: 01 Jun 2016

ตอบ: 4423

ที่อยู่:

โพสเมื่อ: Wed Jan 17, 2018 10:10 am

[RE: ไรท์ซ่ารู้สึก"ปืน"เสริมทัพแบบตื่นตระหนก]

ไรท์ นายนี่ขัดตลอด

/ แต่ทุกวันนี้ก็แค่ข่าวนะ / ยังไม่ได้สักตัว / ได้ดาวรุ่งมาคนนึง / อันนั้นผมไม่นับ /

Pang_1pt

เข้าร่วม: 15 Nov 2013

ตอบ: 8076

ที่อยู่: VICTORIA CONCORDIA CRESCIT

โพสเมื่อ: Wed Jan 17, 2018 10:12 am

[RE: ไรท์ซ่ารู้สึก"ปืน"เสริมทัพแบบตื่นตระหนก]

แล้วอีเจ๊แม่มไม่สนกลางรับหรือกองหลังบ้างหรือไงฟร่ะ

sochill

จุ๋มจิ๋ม

เข้าร่วม: 24 Feb 2006

ตอบ: 334

ที่อยู่: กระท่อมร้างกลางนา

โพสเมื่อ: Wed Jan 17, 2018 10:12 am

[RE]ไรท์ซ่ารู้สึก"ปืน"เสริมทัพแบบตื่นตระหนก

บางทีก็นิ่งเกิ้น. กว่าจะได้แต่ละตัว

SZlatanX

เข้าร่วม: 08 Sep 2008

ตอบ: 3707

ที่อยู่:

โพสเมื่อ: Wed Jan 17, 2018 10:17 am

[RE: ไรท์ซ่ารู้สึก"ปืน"เสริมทัพแบบตื่นตระหนก]

อ้างอิงจาก:

"Mkhitaryan is not a player Arsenal have been after - he's a player that Arsenal have been handed.

http://www.skysports.com/football/news/11670/11210723/ian-wright-questions-arsenal-transfer-policy-over-henrik-mkhitaryan-and-pierre-emerick-aubameyang-deals

แปลเป็น

อ้างอิงจาก:

"มาคิทาร์ยานไม่ใช่นักเตะที่อาร์เซน่อลตามหา เขาเป็นนักเตะที่อยู่ในมือของอาร์เซน่อล"

จริงๆควรเป็น "เขาเป็นนักเตะที่อาเซน่อลถูกจับยัดใส่มือ/ถูกยื่นให้อาเซน่อล" ไม่ใช่ "นักเตะที่อยู่ในมืออาเซน่อล"

คือจริงๆผมก็ไม่ได้มานั่งจับผิดทุกข่าวที่เข้ามาอ่านนะครับ แต่หลายๆข่าวเลยอ่านแล้วมันไม่ make sense เลยไปหาต้นฉบับมาอ่านดูถึงจะรู้ว่าแปลผิด

ยังไงนักแปลลองเชคสักรอบก่อนโพสก็ได้ครับ ว่าอ่านแล้วมันแหม่งๆมั้ย

ติเพื่อก่อน่ะครับ

ก้อง ณ พัทลุง, kitagawa, Nishimiya, jojointown, , Latino'Heat, por_manutd, rosix2329, prayoot, gb_seaoer, เซจา, jimlimp, Mr.Mc, Lengzst

Mr_mokey69

เข้าร่วม: 19 Jun 2015

ตอบ: 1689

ที่อยู่:

โพสเมื่อ: Wed Jan 17, 2018 10:19 am

[RE]ไรท์ซ่ารู้สึก"ปืน"เสริมทัพแบบตื่นตระหนก

เหมือนตอนซื้อเปเรส บังเอล ได้ดีสักตัวมั้ย

Bozarino

เข้าร่วม: 01 Sep 2017

ตอบ: 437

ที่อยู่: Anfield

โพสเมื่อ: Wed Jan 17, 2018 10:38 am

[RE: ไรท์ซ่ารู้สึก"ปืน"เสริมทัพแบบตื่นตระหนก]

หากองกลางมาแทน ชาก้าได้ สักตัวเถอะดูละหงุดหงิดกว่าดูหงส์ ฤดูกาลก่อนอีก

กองหลังแบบไม่มีความน่ากลัวเลย กองหน้าไม่ได้กลัวเลย

พวก holding , chambers เนี่ย

หา hardman มาสักตัวน่าจะเวิค ยังไงก็สู้ๆนะ

#savewenger

via GIPHY

zuluman

เข้าร่วม: 09 May 2006

ตอบ: 2190

ที่อยู่:

โพสเมื่อ: Wed Jan 17, 2018 10:47 am

[RE: ไรท์ซ่ารู้สึก"ปืน"เสริมทัพแบบตื่นตระหนก]

ตรงจุดและจริงมา

MK ผมว่าไม่ตอบโจทย์เลย

หากลางรับ เซ็นเตอร์เถอะ

sayogaigar

เข้าร่วม: 05 Sep 2013

ตอบ: 2804

ที่อยู่: นารุทากิโซ

โพสเมื่อ: Wed Jan 17, 2018 11:44 am

ไรท์ซ่ารู้สึก"ปืน"เสริมทัพแบบตื่นตระหนก

ตำแหน่งไหนตูก็เอาทั้งนั้นละเวลานี้
กองหน้ายันผู้รักษาประตูโครตออกทะเล

Donnyjang

เข้าร่วม: 11 Nov 2008

ตอบ: 342

ที่อยู่: CNX

โพสเมื่อ: Wed Jan 17, 2018 11:55 am

[RE: ไรท์ซ่ารู้สึก"ปืน"เสริมทัพแบบตื่นตระหนก]

ถ้าจำไม่ผิด ต้นฤดูกาลนี้ซานเซชเคยถามน่อลว่าเราจะเล่นเพื่อแชมป์ไหม แล้วทุกอย่างก็เงียบไม่ได้คำตอบ กลายเป็นว่าเก็บเงินซื้อนักเตะเวิลด์คลาสมารักษาตำแหน่งบนตารางเฉย

Chief/Eng

เข้าร่วม: 22 Oct 2012

ตอบ: 18518

ที่อยู่: at sea

โพสเมื่อ: Wed Jan 17, 2018 12:23 pm

[RE: ไรท์ซ่ารู้สึก"ปืน"เสริมทัพแบบตื่นตระหนก]

ซื้อแบบตื่นตระหนกตรงไหน เห็นมีแต่ขายกับหมดสัญญา
ไม่ได้ครมาเพิ่มสักคน

Arsenalist

เข้าร่วม: 04 Sep 2013

ตอบ: 2532

ที่อยู่: 75 Drayton Park, London, Greater London N5 1BU, United Kingdom

โพสเมื่อ: Wed Jan 17, 2018 12:30 pm

[RE: ไรท์ซ่ารู้สึก"ปืน"เสริมทัพแบบตื่นตระหนก]

ตรงสุดแล้ว
วิจารณ์ได้ดี
แลกเพื่อให้แฟนบางกลุ่มพอใจ ให้รู้ว่า "ก็มีตัวใหม่มานะ ก็ทุ่มเทนะ"

แต่ไม่มีการวางแผน
สุดท้ายเอามาก็เละเทะกับนโยบายแบบไร้ระบบ
คิดจะเอาแต่เงิน ก็ได้เงินน้อ

แต่ทีมถอยหลังลงคลองเรื่อยๆแล้ว

เมื่อไรจะทำตัวเป็นทีมที่ ทำทีมเพื่อผลการแข่งขันสักที

Goonersuck

เข้าร่วม: 14 Aug 2012

ตอบ: 2004

ที่อยู่: ทุกที่ยกเว้นเว็ปเด็กปืนแม่งอวยเกินจิง

โพสเมื่อ: Wed Jan 17, 2018 12:56 pm

[RE: ไรท์ซ่ารู้สึก"ปืน"เสริมทัพแบบตื่นตระหนก]

ขายก่อนถึงซื้อได้ มันไม่ได้ตระหนกมันอาเฮียมากกว่า

ลินฟิว

เข้าร่วม: 12 Oct 2010

ตอบ: 16350

ที่อยู่:

โพสเมื่อ: Wed Jan 17, 2018 1:09 pm

[RE: ไรท์ซ่ารู้สึก"ปืน"เสริมทัพแบบตื่นตระหนก]

ไม่ได้เชียร์ อาเซนอล แต่ผมว่าแกพูดถูก อาเซนอล น่าจะต้องใช้เวลาสร้างทีมอีกนาน ดูจากสภาพบอร์ดบริหารแล้ว เหมือนจะรอลุ้นแต่บอลถ้วย ลีกคัพ กับ เอฟเอคัพ.......

porclick

เข้าร่วม: 04 Jan 2008

ตอบ: 1038

ที่อยู่:

โพสเมื่อ: Wed Jan 17, 2018 1:14 pm

[RE: ไรท์ซ่ารู้สึก"ปืน"เสริมทัพแบบตื่นตระหนก]

หลังๆมาการซื้อขายนักเตะไม่ใช่จุดแข็งของอาเซน่อลเลยอ่ะ ปกติซื้อเข้ามาแต่ละตัวฟอร์มมาพีคกับอาเซน่อลทั้งนั้น เดี๋ยวนี้ซื้อมากี่คนก็ไม่ได้ช่วยยกระดับทีมให้ดีขึ้นเลย แถมต้องเสียนักเตะกำลังหลักออกไปในจังหวะแบบนี้อีก เหนื่อยใจ

ยิงตรงรับกระฉอก ยิงออกปัดเข้า ลูกออกทำพุ่ง ลูกตุงยืนมอง
ผู้ตัดสินดูนกหวีด เป่านาฬิกาหมดเวลา

bird_romantic

เข้าร่วม: 04 Jul 2010

ตอบ: 5281

ที่อยู่: https://www.mx7.com/i/ba7/3bN2ET.jpg

โพสเมื่อ: Wed Jan 17, 2018 1:32 pm

[RE: ไรท์ซ่ารู้สึก"ปืน"เสริมทัพแบบตื่นตระหนก]

kathany พิมพ์ว่า:

งง ผู้บริหาร กับเจ๊เวง มาก ขายแทบหมด ซื้อเข้าก็น้อย จะเอาอะไรไปลุ้นวะ

ผู้บริหารอาจมองว่าไม่รู้จะลุ้นอะไรอีกแล้ก็ได้ครับ

เชียร์ปืนจนเหี่ยว

เข้าร่วม: 05 Dec 2015

ตอบ: 5026

ที่อยู่:

โพสเมื่อ: Wed Jan 17, 2018 2:32 pm

[RE: ไรท์ซ่ารู้สึก"ปืน"เสริมทัพแบบตื่นตระหนก]

เหมือนเเม่งไม่ได้วางเเผนระยะยาวอะไรเลย เจ๊ก็มีส่วนเเหละดันไปมั่นใจในขุมกำลังลูกรักมาสะตั้งนาน ซัมเมอร์ที่ผ่านมาควรจะจัดหนักไปเเล้วไม่ใช้เพิ่งมาจัดตอนไฟร่นตูดตอนนี้ ซื้อตอนนี้มันก็ไม่ค่อยช่วยอะไรเท่าไรหรอก อีกนานละกว่าทีมจะกลับมาได้ดูจากสภาพจิตใจนักเตะในทีมตอนนี้