เพจเนี้ยหัวโคตรครีเอท อยากจะรู้จักคนทำจริงๆ  

ส่วนตัวผมไม่ค่อยโอเคกับอันนี้เท่าไหร่นะครับ มัน racist ค่อนข้างขัดเจน ถ้าเจ้าตัวเห็นคงไม่ฮามั๊งครับ ผมว่า  

Black นี่ปกติไม่ใช่คำ racist นะ

Colored ที่ไทยชอบแปลว่า ผิวสี อันนี้อ่ะออก racist

Negro อีกคำ มันแปลว่าเลว, ต่ำได้ด้วย

อย่างโปสเตอร์แรก ก็รวมเฉพาะคนดำในทีม ไม่ได้แสดงออกไปในทางดูถูกหรือเหยียดหยามอะไรครับ  

เค้าใช้ colored เพื่อหลีกเลี่ยงคำว่า black มากกว่านะครับ ถึงได้เรียกว่าเป็นพวกผิวสีแทนซึ่งไม่เจาะจงมากกว่า black มันไม่ใช่คำด่าหรอกครับ การเหยียดมันไม่ได้หมายเฉพาะการด่าอย่างเดียวครับ แต่มันเป็นการกดให้อีกฝ่ายดูด้อยกว่า ที่เราขำๆ กันอันนี้เพราะเรื่องสีผิวกับชื่อไม่ใช่เหรอครับ ลองเปรียบเทียบดูว่าถ้าเราเอาคนผิวสีอื่นมาทำบ้างมันจะขำมั๊ย เท่านั้นล่ะครับ

ผมไม่ได้ซีเรียสมากนะครับ เพียงแต่รู้สึกว่ามันไม่ค่อยโอเคกับมุกนี้ก็เท่านั้นเองครับ  

อาจจะเป็นเพราะผมอยู่ในสังคมที่มีเพื่อนเป็นคนดำเยอะครับ เค้าบอกแบบนั้น ว่าเค้าจี๊ดกับคำว่า colored มากกว่า เหมือนไม่ยอมรับว่าเค้าเป็นคนดำอ่ะครับ แค่บอกว่าเป็นคนดำมันน่ารังเกียจตรงไหน จนต้องหาคำมาแทน อะไรแบบนี้

ส่วนโปสเตอร์ อาจจะเพราะที่กล่าวมา ผมดูแล้วมันก็ไม่ได้น่าขำอะไรนะ แค่รวมคนดำในทีม เอามาแทนตัวครในเรื่อง แค่นี้เองครับ ไม่ได้ดูมีนัยยะดูถูกอะไรนะ ในสายตาผม