[RE: เพลง Linkin Park เต็มไปด้วยความเศร้า]
เมื่อวานเพิ่งพิมพ์ไปถามผู้มีความรู้ถึงเพลง Shadow of The Day ว่าจริงๆตีความอย่างไร เพราะเนื้อเพลงแปลกๆ
อ้างอิงจาก:
" เพลงนี้เศร้ามากพี่ เค้าจะฆ่าตัวตายอะ สั้นๆ
เหมือนว่าเขากำลังพูดถึงคนที่ที่กำลังทนทุกข์ทรมานจากโรคซึมเศร้าหรือโรคอื่นๆ
เขาปิดหน้าต่าง ปิดม่านแล้วเบือนหน้าหนี (I close both locks below the window. I close both blinds and turn away) เพราะไม่อยากเห็นใคร และไม่อยากให้ใครเห็น ผมว่าเค้าคงท้อมากแบบโรคพวกนี้มันคงรักษายังไงก็ไม่หายก็เลยบอกว่า บางทีการรักษามันก็ไม่ได้ง่าย บางทีการจากลาก็เป็นหนทางเดียว (Sometimes solutions aren’t so simple. Sometimes goodbye’s the only way)
ส่วนที่บอกว่า The sun will set for you. เหมือนกับว่า สุดท้ายแล้วทุกอย่างก็จะจบลง
And the shadow of the day will embrace the world in grey.
เงาของวันก็เป็นการเปรียบถึงความทรงจำของชีวิตจะโอบกอดเอาสีเทาของเถ้าถ่าน (คือหลังจากที่เราตายไปกลายเป็นผงธุลีดิน สิ่งที่คงอยู่คือความทรงจำเกี่ยวกับชีวิตเรา) "