ผมว่าเหตุการณืในบทความกับที่คุณพูดถึงมันคนละช่วงเวลานะครับ.....


ในบทความเอ่ยถึงตอนที่เฟอร์กี้คุมอยู่และต่อสัญญารอบแรกที่มีปัญหาที่โยงไปเรื่องสโมสรไม่มีความทะเยอทะยาน


แต่ที่คุณพูดถึงเรื่องดร็อปรูนี่ย์นั่นคือปีสุดท้ายของเฟอร์กี้และแกก็ไม่ได้ต่อสัญญา...

เป็นกระทู้ที่ดี

สาระดีๆ

คงไม่ใช่ซัวเรสนะ

]ลงไปซ้อมกะทีมเยาวชน ก้อตอเรสไง

ขยันแปลและพิมพ์มาก ขอบคุณครับ^^

เป็นกระทู้มุมมองใหม่ที่แบบมีสาระน่าเรียนรู้มากจริงๆ ขอบคุณมากๆครับ

70% ของสิ่งที่อ่านผมจะไม่เชื่อไว้ก่อน ฮา (คุ้นๆไหม?)

ขอบคุณครับ อ่านจนจบ

ผมแปลกใจมากเลยนะที่คนเราบางส่วนเชื่อบทสัมภาษณ์หรือแม้แต่พฤติกรรมจากนักเตะหรือผู้จัดการทีมง่ายๆ ผมมีงานคนแปลข่าวให้เว็บนี้ก้จริงแต่ความจริงผมแทบไม่เชื่อข่าวพวกนี้เลยครับ ไม่นับพวกออฟฟิเชี่ยวหรือข่าวที่มีหลักฐานเช่นรูปหรือตัวเลขชัดเจนนะ

ยกตัวอย่าง ผมเด็กผีแต่ผมไม่เคยฟันธงเลยนะว่าสิ่งที่เฟอร์กี้เขียนในหนังสือมันจริงไหม เฟอร์กี้มี 6 ชอยส์ก่อนมอยส์จริงหรือเปล่า ส่วนตัวผมคือไม่เชื่อ คิดว่าป๋าแค่เขียนแก้เขินที่ตัวเองเลือกมอยส์ ที่ผมคิดงั้นก็เพราะป๋าเคยใส่ชื่อเฟลทเชอร์แทนปาร์คนั่นแหละ แต่คือป๋าอาจจะมี 6 ตัวเลือกจริงก็ได้ ผมมีความเชื่อของผมแต่ผมไม่ฟันธงหรอกว่าป๋าพูดจริงหรือผมคิดถูก แต่คือทำไมบางคนอ่านปุ๊บแล้วถึงเชื่อทันทีสนิทใจว่าป๋ามี 6 ตัวเลือก

คือผมว่าป๋าอะคนเทาๆนะ ไม่งั้นไม่มีดีลเบเบ้หรอก แล้วจริงๆก็มีอีกหลายอย่างที่ผมสงสัย ไม่ได้เชื่อในภาพที่ออกมาหรือสังคมมอง เช่น เบ็คแฮมเพอร์เฟกต์จริงเหรอ สโคลส์เงียบๆหงิมๆหรือเปล่า ในห้องแต่งตัวอาจจะอันธพาลก็ได้ หรือเด๋วนี้รอย คีนออกมาพูดถ้าไม่เข้าหูเด็กผีก็โดนด่า ว่าแต่แกปากมอม นิสัยแย่อย่างที่โดนด่าจริงเหรอ อย่างที่แกบอกโรโฮกินกล้วยจัดฉากผมยังคิดเหมือนแกเลยแต่เหนคอมเมนท์ในข่าวละไม่สวนดีกว่า เอาจริงๆถ้าให้เลือกเชื่อใครพูดระหว่างพวกคีน/แกรี่หรือป๋า/เบ็คส์/สโคลส์ ผมเลือกเชื่อคู่แรกนะ แต่ก้ไม่ปักใจอยุ่ดี หรือเรื่อง loyalty งี้ ผมว่าบางคนให้ค่ามันเกินไป ลองกิ๊กส์หรือสโคลส์อยู่พวกเยโอวิล เรดดิ้งสิครับ คือผมเฉยๆกะค่านิยม loyalty ในฟุตบอลมากเลยนะ แต่เหมือนสื่อจะมีส่วนปั้นให้มันเปนสิ่งสูงค่าหรือบางคนให้ค่ากับมันมากทั้งที่ผมว่าเกือบทุกเคสมันใช้ได้แค่กับทีมใหญ่ๆ ลองนึกภาพ มัลดินี่ อยู่ โครโตเน่ ไม่ใช่ เอซี มิลาน ไรงี้อะครับ ฟุตบอลยุคก่อนเหมือนมี loyalty แต่ส่วนนึงผมว่าเพราะยังไม่มีกฎบอสแมนมากกว่า นักเตะเปนกึ่งๆทาส

อ้อมไปซะไกลเลย เอาเปนว่าบทความนี้มันช่วยยืนยันมุมมองของผมต่อข่าวฟุตบอลได้ดีเลยครับ มันไม่มีถูกหรือผิด จริงหรือเท็จ เปนแค่เกมของคนในวงการที่มีเงิน ชื่อเสียง เกียรติยศอยุ่ตรงกลาง แม้แต่ดิ มาซิโอที่ว่าเทพๆผมว่าบางทีแกก็รับงาน แบบเอเยนต์ขอหรือจ้างให้ให้ข่าวไรงี้ เช่น แมนยู ยื่นซื้อ ฟาบินโญ่ ผมเลือกมาแปลเพราะรุ้ว่าคนอ่านเยอะแน่แต่ความจริงก้ไม่ได้เชื่อหรอก น่าจะใบสั่งเอเยนต์มากกว่า แล้วยิ่งเอเยนต์เปน เมนเดส ด้วยผมยิ่งไม่เชื่อใหญ่ จริงๆผมไม่ชอบ เมนเดส มากเลยแหละ ชอบใช้สื่อใช้อิทธิพล หรือที่ขยันสร้างภาพโรนัลโด้

ก้ประมาณนี้ครับ ขอบคุณอีกครั้งครับที่แปลมาให้อ่าน ทำให้ได้คิดไรสนุกๆ