ตามหัวมู้เลยครับ อ่านกินทามะเห็นพูดถึงบ่อยๆเลยอยากรู้ครีบ

ที่ผมรู้คือเป็นการ์ตูนรายสัปดาห์ แต่ไม่รู้ต่างกันยังไง เป็นคู่แข่งกันหรือร่วมมือกันคับ

ก็ชื่อหัวรายสัปดาห์ไงครับ จัมป์กับsunday ก็เป็นหัวของญี่ปุ่น โชเน็นจั๊มเป็นของสนพ.ชูเอฉะ ส่วนโชเน็นซันเดย์เป็นของโชงะกุกัง เหมือนกับ ckids ที่เป็นของสยาม ซึ่ง ckids จะเอาการ์ตูนของจั๊มมาลงโดยแบ่งคนละครึ่งกับ boom ของเนชั่น ซึ่งทั้งคู่ก็ไปเรียบร้อย T^T

ก็น่าจะบริษัทญี่ปุ่น ยกเว้น ซีคิดส์อะครับเพราะอันนี้มันของไทย

แต่ก่อนเวลาสยาม (เจ้าของค่ายซีคิดส์) แปลก็จะใช้ซีคิดส์แทนจั๊มคนอ่านก็จะเข้าใจได้ง่ายกว่าเพราะจะได้รู้ว่าเป็นนิตสารรายสัปดาห์ค่ายหนึ่ง

ส่วนอันอื่นผมเข้าใจเอาเองว่ามันแบ่งตามลักษณะเนื้อเรื่องที่อยู่ในนิตสารนั้น เช่น โชเน็น จั๊ม/ซันเดย์ก็คือ การ์ตูนวัยรุ่น ประมาณนี้มั้งครับ เพราะโชเน็นน่าจะเเปลว่าวัยรุ่นรึปล่าว อันนี้ผมไม่แน่ใจ 555

ส่วนจั๊มป์กับซันเดย์น่าจะคนละสำนักพิมพ์ น่าจะคู่แข่งกันครับ

Shonen น่าจะหมายความประมาณ"เด็กผู้ชาย" เลยใช้เรียกการ์ตูนของเด็กผู้ชาย หรือที่บางคนเรียกการ์ตูนสายหลัก

๋ีJump กับ Sunday คือชื่อนิตยสาร

Shonen Jump ของ Shueisha, Shonen Sunday ของ Shogakukan

C-Kids จะเป็นนิตยสารของไทยที่น่าจะเน้นเอาการ์ตูนมาจาก Jump มาแปลขายอีกที