ผู้ตั้ง
ข้อความ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 1033
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Mar 24, 2017 11:28 pm
ลบมู้ได้เลยครับ
ลบมู้ได้เลยครับ

รับสมัคร เข้า ชมรมการ์ตูน สมาชิกเยอะมวาก
http://www.soccersuck.com/clubs/detail/29/
เข้าร่วม: 21 May 2011
ตอบ: 1886
ที่อยู่: Chonburi city
โพสเมื่อ: Fri Mar 24, 2017 11:45 pm
[RE: One Piece 860 [TH] อีก V. นึงครับ]
สอบถามชินจิหน่อยทำไมเขาถึงเปลี่ยนงานแปลอีกครับ

เข้าร่วม: 29 Oct 2008
ตอบ: 1719
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Mar 24, 2017 11:46 pm
[RE: One Piece 860 [TH] อีก V. นึงครับ]
ดีกว่าอันนั้นเยอะ
0
0
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 1033
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Mar 24, 2017 11:49 pm
[RE: One Piece 860 [TH] อีก V. นึงครับ]
SKBank พิมพ์ว่า:
สอบถามชินจิหน่อยทำไมเขาถึงเปลี่ยนงานแปลอีกครับ  


น่าจะแปลอ่านแล้วไม่เข้าใจมั้งครับ 5555

ผมอ่านก้ยังงงๆ สงสัยเขาเลยทำกันเองมั้งครับ
1
0

รับสมัคร เข้า ชมรมการ์ตูน สมาชิกเยอะมวาก
http://www.soccersuck.com/clubs/detail/29/
เข้าร่วม: 21 May 2011
ตอบ: 1886
ที่อยู่: Chonburi city
โพสเมื่อ: Fri Mar 24, 2017 11:51 pm
[RE: One Piece 860 [TH] อีก V. นึงครับ]
ชินจิ คากาวะ พิมพ์ว่า:
SKBank พิมพ์ว่า:
สอบถามชินจิหน่อยทำไมเขาถึงเปลี่ยนงานแปลอีกครับ  


น่าจะแปลอ่านแล้วไม่เข้าใจมั้งครับ 5555

ผมอ่านก้ยังงงๆ สงสัยเขาเลยทำกันเองมั้งครับ  


จริงๆผมก็อ่านแล้วงงจริงๆแหละ

อ่านจนต้องอ่านsub engตามอีกรอบ


เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 1033
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Mar 24, 2017 11:54 pm
[RE: One Piece 860 [TH] อีก V. นึงครับ]
SKBank พิมพ์ว่า:
ชินจิ คากาวะ พิมพ์ว่า:
SKBank พิมพ์ว่า:
สอบถามชินจิหน่อยทำไมเขาถึงเปลี่ยนงานแปลอีกครับ  


น่าจะแปลอ่านแล้วไม่เข้าใจมั้งครับ 5555

ผมอ่านก้ยังงงๆ สงสัยเขาเลยทำกันเองมั้งครับ  


จริงๆผมก็อ่านแล้วงงจริงๆแหละ

อ่านจนต้องอ่านsub engตามอีกรอบ

 


เหมือนผมเลย ตามกลับไปอ่านที่อิงอีกรอบ
1
0

รับสมัคร เข้า ชมรมการ์ตูน สมาชิกเยอะมวาก
http://www.soccersuck.com/clubs/detail/29/
เข้าร่วม: 06 Nov 2013
ตอบ: 1782
ที่อยู่: Around the world.
โพสเมื่อ: Fri Mar 24, 2017 11:55 pm
[RE]One Piece 860 [TH] อีก V. นึงครับ
ได้อ่านสะที ขอบคุณคับบ

เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 3602
ที่อยู่: สกลนคร : เป็นสมาชิกลำดับที่ 136182
โพสเมื่อ: Sat Mar 25, 2017 12:04 am
[RE: One Piece 860 [TH] อีก V. นึงครับ]
อ่านอีกรอบ เมื่อกี้ต้องวนไปมาไม่รู้เรื่อง
เข้าร่วม: 04 Sep 2013
ตอบ: 7130
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Mar 25, 2017 12:04 am
[RE: One Piece 860 [TH] อีก V. นึงครับ]
แปลดีกว่าอันก่อนหน้าเยอะเลยครับ ขอบคุณครับ
เข้าร่วม: 31 Oct 2014
ตอบ: 19205
ที่อยู่: แถวๆนี้แหละครับ
โพสเมื่อ: Sat Mar 25, 2017 12:08 am
[RE: One Piece 860 [TH] อีก V. นึงครับ]
แปลอันแรกอย่างมั่วอะ

เข้าร่วม: 26 Oct 2013
ตอบ: 469
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Mar 25, 2017 12:09 am
[RE]One Piece 860 [TH] อีก V. นึงครับ
หัวหน้าหน่วยคนนี้โคตรเท่ บุคลิกเอย ค่าหัวเอย
ต้องเป็นตัวพลิกเกมส์ ไอ้แผน 5 วิ แน่เลย รู้อนาคตล่วงหน้าอันสั้นอีก โหดจัดดด ..


0
0
เข้าร่วม: 31 Jan 2014
ตอบ: 3424
ที่อยู่: Emirates Stadium
โพสเมื่อ: Sat Mar 25, 2017 12:14 am
[RE: One Piece 860 [TH] อีก V. นึงครับ]
ผมว่าอันนี้แปลได้ดีเลยนะ ดีกว่าตอนก่อนๆอีก อ่านง่ายดี หรือว่าผมคิดไปเอง
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 4347
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Mar 25, 2017 12:17 am
[RE: One Piece 860 [TH] อีก V. นึงครับ]
อันนี้ค่อยเข้าใจหน่อย
เข้าร่วม: 25 Sep 2013
ตอบ: 12741
ที่อยู่: Emirates Stadium
โพสเมื่อ: Sat Mar 25, 2017 12:18 am
[RE: One Piece 860 [TH] อีก V. นึงครับ]
Candlestick พิมพ์ว่า:
ผมว่าอันนี้แปลได้ดีเลยนะ ดีกว่าตอนก่อนๆอีก อ่านง่ายดี หรือว่าผมคิดไปเอง  

อันนี้ผมว่าน่าจะของ TLK นะ คุ้นๆ เค้าคงไปขอคำแปลมาทำมั้ง

TLK แปลดีครับ เค้าแปลทุกสัปดาห์อยู่แล้ว แต่ว่าแปลใต้รูป ไม่ได้แปลทับเข้าไปในรูป เลยอ่านยากหน่อย


เข้าร่วม: 31 Jan 2014
ตอบ: 3424
ที่อยู่: Emirates Stadium
โพสเมื่อ: Sat Mar 25, 2017 12:24 am
[RE: One Piece 860 [TH] อีก V. นึงครับ]
ThisIsMelo พิมพ์ว่า:
Candlestick พิมพ์ว่า:
ผมว่าอันนี้แปลได้ดีเลยนะ ดีกว่าตอนก่อนๆอีก อ่านง่ายดี หรือว่าผมคิดไปเอง  

อันนี้ผมว่าน่าจะของ TLK นะ คุ้นๆ เค้าคงไปขอคำแปลมาทำมั้ง

TLK แปลดีครับ เค้าแปลทุกสัปดาห์อยู่แล้ว แต่ว่าแปลใต้รูป ไม่ได้แปลทับเข้าไปในรูป เลยอ่านยากหน่อย  


นอกเรื่องนิด ส่งใสแผนล่มเพราะไอลูกคนที่2นี่แน่เลย ดูท่าจะโหดมาก
0
0
เข้าร่วม: 26 May 2009
ตอบ: 1701
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Mar 25, 2017 3:53 am
[RE: One Piece 860 [TH] อีก V. นึงครับ]
สงสัยซันจิได้ซัดกับคาตาคุริแน่นอนเลย ศึกดวลฮาคิสังเกต ภาคนี้ออกแบบตัวละครได้เท่มากไม่มีใครดูเป็นตัวประกอบเลย
0
0
เข้าร่วม: 27 Sep 2006
ตอบ: 4246
ที่อยู่: ดินแดนสารขัณฑ์
โพสเมื่อ: Sat Mar 25, 2017 10:52 am
[RE: One Piece 860 [TH] อีก V. นึงครับ]
คาตาคุริน่าจะแพ้ทางลูพี่ คนนี้มองอนาคตสั้นๆได้จากการสังเกตุ เจอกับลูฟี่ที่ทำอะไรไม่ค่อยคิดและเอาแน่เอานอนอะไรไม่ได้
0
0