จากระทู้ก่อนนหน้านี้
((คนอังกฤษ ไอริช สก๊อต เวลส์))
http://www.soccersuck.com/boards/topic/1476925
มีเพื่อนสมาชิกขอให้เล่าเรื่องนี้มา
ติ่มซำ พิมพ์ว่า:
มู้หน้าขอเรื่องที่ว่าทำไมอังกฤษถึงยังปกครองไอร์แลนด์เหนือ+IRAนะคับ
ระหว่างรอดูบอลก็เขียนมาให้อ่านกันครับ
ก่อนอื่นต้องเริ่มจากเกาะไอร์แลนด์
ไอร์แลนด์เป็นเกาะใหญ่เป็นอันดับ 3 ของยุโรป ตั้งอยู่ทิศตะวันของทวีป ปัจจุบันมี 2 ประเทศบนเกาะนี้
- สาธารณรัฐไอร์แลนด์
- ไอร์แลนด์เหนือ(เป็นส่วนนึงของสหราชอาณาจักร)
ในยุคโบราณสมัยเกาะนี้ยังเชื่อมต่อกับแผ่นดินยุโรปมีมนุษย์อาศัยบนเกาะนี้ตั้งแต่ยุคหินประมาณ 10,000 ปีก่อน
พอมายุคสำริดจนถึงยุคเหล็กมนุษย์ที่อาศัยบนเกาะนี้เป็นพวกเคลท์ จนมาถึงยุคโรมันบุกเกาะอังกฤษแต่เกาะไอร์แลนด์ก็ไม่ได้รุกรานเกาะนี้แต่อย่างใด
คือต่างฝ่ายต่างอยู่ไม่ระรานกัน ชาวเคลท์บนเกาะไอแลนด์ก็ไม่อยากไปหาเรื่องพวกโรมัน พวกโรมันก็ไม่รู้จะไปยุ่งด้วยทำไม แค่พวกเคลท์(บริตัน)บนเกาะอังกฤษก็ปวดหัวพอแล้ว
ผ่านไปหลายร้อยปี พวกเคลท์ก็พัฒนาตัวเองเรื่อยๆจนเป็นพวกไอริช และหลังจากพวกโรมันออกจากเกาะอังกฤษในศตวรรษที่ 5
ช่วงเวลาดังกล่าวมีนักบวชเข้ามาที่เกาะไอร์แลนด์ และเผยแผ่ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาธอลิค จนชาวไอริชเลิกนับถือศาสนาเคลท์ติกแบบเก่า มาเป็นคาธอลิคจนถึงปัจจุบัน
ภาพ นักบุญแพทริก(St. Patrick) สัญญลักษณ์สีเขียวของประเทศก็มาจากนักบุญแพทริกนี่ล่ะ
พอเข้าช่วง ศตวรรษที่ 8-9 ทางอังกฤษมีกษัตริย์ ทางไอร์แลนด์ก็มีบ้าง แต่มีหลายคน เพราะตอนนั้นชาวไอริชอยู่กันเป็นกลุ่มๆแยกจากกัน แถมแต่ละกลุ่มก็เป็นอริกันอีกด้วย
อาณาจักรต่างๆบนเกาะไอร์แลนด์ช่วงปี ค.ศ. 1014
พวกไอริชนี่ฝรั่งเค้าว่ากันว่าเป็นพวกดื้อ มึน พูดด้วยไม่ค่อยรู้เรื่อง นิสัยนักเลง ล้าหลัง ใจถึง ทน ถึก เหมาะสำหรับเอาไว้ใช้แรงงาน แต่มันก็คุมยาก
พวกไอริชเองก็ไม่ค่อยจะถูกกัน จนโน่นล่ะครับ ปี 1066 พวกนอร์มันนำโดยวิลเลี่ยมผู้พิชิตยึดครองเกาะอังกฤษได้สำเร็จ ความเปลี่ยนแปลงจะมาถึงไอร์แลนด์ในไม่ช้า
พอปี 1177 พระเจ้าจอห์นแห่งอังกฤษก็ปราบพวกไอริชได้หมด ยกเลิกระบบกษัตริย์ในไอร์แลนด์ทั้งหมด
แล้วแต่งตั้งตนเป็น Lord of Ireland ก็ปกครองกดขี่ชาวไอริชมาเรื่อย จากการเก็บภาษี พวกไอริชก็จนอยู่แล้วแต่ก็ยังต้องจ่ายภาษีจ่ายส่วยให้ทางอังกฤษอยู่เรื่อยๆ
ถ้านับกันจริงๆ ไอร์แลนด์นี่ล่ะคืออาณานิคมแรกของอังกฤษเลย แล้วก็มีการกบฏจากพวกไอริชรักชาติเรื่อยๆ กบฏทีอังกฤษก็ส่งกองกำลังมาปราบที ทุกทีก็แพ้อังกฤษไป
แถมพวกไอริชยังโดนต้อนมาเป็นทาสคนอังกฤษบนเกาะอังกฤษอีกไม่ใช่น้อย
นี่ร่ายยาวๆมานี่ คือจะให้เห็นว่าคนไอริชทำไมเกลียดคนอังกฤษจัง เรื่องราวมันมีมานับพันปีแล้ว
ยัง ยังไม่พอ มาถึงยุคพระเจ้าเฮนรี่ที่ 8 แห่งราชวงค์ทิวดอร์ แต่งตั้งตัวเองจากลอร์ด ออฟ ไอร์แลนด์ ขึ้นเป็น King of Ireland มันซะเลยในปี ค.ศ.1542 จากนั้นกษัตริย์ของอังกฤษที่มียศพ่วงด้วยเสมอว่า และ กษัตริย์แห่งไอร์แลนด์ด้วยจวบจนศตวรรษที่ 20 เลย
พระเจ้าเฮนรี่ที่ 8 แสดงโดย Jonathan Rhys Meyers จากซีรีย์ The Tudors
ไอร์แลนด์โดนพวกอังกฤษครอบครองโดยสมบูรณ์แล้ว คนไอริชก็โดนคนอังกฤษกดขี่มาตลอดประวัติศาสตร์ประเทส บางช่วงก็ลุกฮือมาต่อสู้แต่ก็แพ้ทุกครั้งไป
พอถึงยุคกลางศตวรรษที่ 19 ชาวไอริชก็ได้อบยพไปสู่อเมริกามากมาย เพื่อหนีความยากจน แร้นแค้น และความกดขี่จากชาวอังกฤษ
หนังเรื่อง Gangs of New York ว่าด้วยเรื่องของชาวไอริชอพยพไปเจอและต่อสู้กับแก๊งท้องถิ่นที่เป็นคนอเมริกันเชื้อสายอังกฤษ
เรื่องศาสนา
อันนี้ก็สำคัญในการเปลี่ยนแปลงของไอร์แลนด์ยุคใหม่ ประมาณปี ค.ศ.1534-1691 ทางอังกฤษได้ส่งคนอังกฤษและคนสก๊อตที่นับถือโปรเตสแตนด์เข้าไปอยู่ในไอร์แลนด์ซึ่งเป็นคาธอลิค
แถมให้คนอังกฤษและคนไอริชที่เปลี่ยนมาเป็นโปรเตสแตนปกครองไอร์แลนด์ แถมหลังๆในสภาก็ห้ามคนคาธอลิคออกเสียงอีก ทั้งๆที่คาธอลิคมีถึง 85% ของประเทศ
เรียกว่ากดขี่กันทุกทาง คนไอริชก็อยู่แบบโดนกดขี่มาตลอด จนมาปลายศตวรรษที่ 19 ชาวไอริชจึงเรียกร้องสิทธิในการปกครองตัวเอง
เรียกร้องมาจนถึงต้นศตวรรษที่ 20 อังกฤษก็ยังไม่ยอมไอร์แลนด์ปกครองตัวเอง
หนังเรือง Michael Collins (1996) เป็นหนังที่เกี่ยวกับการเรียกร้องเอกราชของไอร์แลนด์ เป็นจุดเริ่มการกำเนิดของ IRA
จนในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ไอร์แลนด์เห็นอังกฤษวุ่นวายและอ่อนแอลงจึงเร่งเรื่องการประกาศเอกราชจากอังกฤษแต่ก็มีการปราบปราม
จนทำให้เกิดมาสงครามประกาศเอกราชของชนชาวไอริช (Irish War of Independence) ในปี 1919-1921
กองกำลังของไอริช (Irish Republican Army) หรือ IRA มีประมาณ 15,000 คน ซึ่งเทียบไม่ได้เลยกับกองกำลังทหารของอังกฤษ
แต่พอรบกันจริงๆทหารฝ่ายอังกฤษกลับได้รับความสูญเสียมากกว่า ผ่าน IRA ตายประมาณ 550 คน ฝ่ายกองกำลังผสมของอังกฤษตายประมาณ 1,428 คน มีผลเรือนรับลูกหลงตายไปประมาณ 750 คน
จนทางอังกฤษยอมตั้งโต๊ะเจรจาและตกลงกันสองฝ่ายในปี 1922 ว่าให้แยกเกาะไอร์แลนด์ออกจากสหราชอาณาจักรได้เป็นชื่อ เสรีรัฐไอร์แลนด์ (Irish Free State)
แต่ 6 เคาตี้ทางตอนเหนือที่เรียกว่าไอร์แลนด์เหนือยังอยู่ในสหราชอาณาจักรต่อไป
ข้อตกลงนี้ทำให้เกิดความยุ่งยากขึ้นไปอีกเพราะ
- ผู้นำไอริชบางส่วนเห็นด้วยคือแผ่นดินส่วนใหญ่ได้รับเอกราชแล้ว ดินแดนส่วนเหนือที่ยังเป็นของอังกฤษก็เป็นไอริชโปรเตสแตนส่วนใหญ่อยู่กัน ก็หยวนๆกันไป
- ผู้นำไอริชอีกส่วนไม่เห็นด้วย จะเอาเอกราชทั้งเกาะเลย
นั่นอาจจะเป็นกลยุทธของทางอังกฤษที่รบกับไอริชไม่ไหวเพราะพึ่งช้ำมาจากสงครามโลกครั้งที่ 1 หมาดๆ ก็ปลุกปั่นให้รบกันเอง
แล้วสุดท้าย ในปีที่ได้รับเอกราชนั่นล่ะ สงครามกลางเมืองก็เกิดจากไอริชทั้งสองฝ่าย
อังกฤษก็ไม่ได้รบด้วยแต่สนับสนุนทางทหารให้กลุ่มที่เห็นด้วยกับสัญญา
สงครามกลางเมืองไอริชรบกันอยู่เกือบ 11 เดือน ผลก็คือฝ่ายที่ไม่เห็นด้วยกับสัญญาแพ้
ไอร์แลนด์โดยผู้นำไอริชที่เห็นด้วยกับสัญญาที่ทำกับอังกฤษก็ได้ปกครองตัวเอง(ซักที)
จนถึงปี 1948 ไอแลนด์เปลี่ยนจากเสรีรัฐไอร์แลนด์มาเป็นสาธารณรัฐไอร์แลนด์จนปัจจุบัน
แต่ปัญหากลุ่มหัวรุนแรงที่พยายามรวมไอร์แลนด์เหนือเข้าไปด้วยก็พยายามเดินเกมส์ทางการเมือง แต่ก็ไม่สำเร็จ
ถ้าไปถามคนไอร์แลนด์ว่าอยากให้ไอร์แลนด์เหนือรวมเข้าด้วยมั้ย แน่นอนส่วนใหญ่ตอบว่าเห็นด้วย
แต่ถ้าไปถามคนไอร์แลนด์เหนือว่าอยากรวมกับไอร์แลนด์มั้ย เสียงส่วนใหญ่ก็บอกว่าไม่เห็นด้วยแน่นอน เพราะไอร์แลนด์เหนือส่วนใหญ่เป็นโปรเตสแตนแบบอังกฤษ อยู่กับสหราชอาณาจักรน่าจะดีกว่าทั้งเรื่องศาสนาเรื่องเศรษฐกิจ
จนถึงยุค 60 ความวุ่นวายก็บังเกิดในไอร์แลนด์เหนือ มีกีฬาสีเกิดขึ้นระหว่างสองนิกาย จนทางอังกฤษต้องส่งกองกำลังทหารเข้าไป
(เอ๊ะคุ้นๆเน๊อะ)
แล้วทางอังกฤษก็ปกป้องไอริชโปรเตสแตนที่เป็นโปรอังกฤษแหง๋อยู่แล้ว ก็พวกไอริชคาธอลิคโปรไอริชแม่นี่นา จนต้องสร้างกำแพงเล็กๆไว้คั่นกลางระหว่างสองพวกนี้
พอสร้างกำแพง ยิ่งทำให้คนไอริชหัวรุนแรงไม่พอใจไปใหญ่ เลยเกิดให้มีพวก IRA ขึ้นมา แต่ขึ้นมาคราวนี้ไม่ใช่กองกำลังทหารที่ต่อสู้กับอังกฤษสมัยเรียกร้องเอกราชนะครับ
แต่เป็น Provisional IRA ที่เป็นผู้ก่อการร้าย (แบบภาคใต้บ้านเราล่ะครับ) สร้างความวุ่นวายทั้งในเบลฟาสเมืองหลวงของไอร์แลนด์เหนือและลอนดอนเมืองหลวงของอังกฤษ
มาหนักเข้าจริงๆก็สมัยยุค 80 ถึง 90 ครับ ตอนนั้นทั้งวางระเบิด ลอบสังหาร กันไว้เว้นแต่ละวัน
เหตุการณ์ลอบสังหารที่สำคัญสุดก็เป็นการลอบสังหาร ลอร์ด เมาเทนบัทเท่น ที่เมืองสลิโก้ ไอร์แลนด์ เมื่อวันที่ 24 ส.ค.1979
ลอร์ด เมาเทนบัทเท่น มียศศักดิ์เป็น ท่านเอิร์ล เมาเทนบัทเท่น แห่งพม่า เคยเป็นอุปราชและข้าหลวงแห่งอินเดีย เป็นพระญาติใกล้ชิดของควีนอลิธซาเบธด้วย
หนังที่เกี่ยวกับ IRA
ช่วงปลายยุค 80 พวกผู้นำของ IRA บางส่วนโดนจับได้บ้าง สังหารบ้าง และผู้นำรุ่นใหม่ๆก็มีแนวโน้มใช้ความรุนแรงน้อยลง
อีกทั้งเหตุการในไอร์แลนด์เหนือก็เริ่มคลี่คลาย คือคนในไอร์แลนด์เหนือเริ่มเบื่อหน่ายกับเหตุการณ์นี้ พวกหัวรุนแรงแต่โปรไอร์แลนด์แม่ก็น้อยลง คนสนับสนุนก็น้อยลง
พลังของ IRA ก็ค่อยๆลดลง กลายเป็นการเจรจาทางการเมืองมากกว่า จนพอมายุค 2000 กลุ่มก่อการร้าย IRA ก็แทบไม่เหลือ แต่ใช่ว่าจะหมด มันก็เหมือนภูเขาไฟรอการประทุ
ถ้ามีคนหัวรุนแรงมาเป็นแกนนำ มันก็อาจจะเกิดขึ้นอีกครั้งก้เป็นได้
บอลมาแระ เขียนจบพอดี ขอบคุณที่อ่านมาจนถึงตอนนี้นะครับ
