เพี้ยนมาจาก โฆษณาเลย์

 

แปลว่าเห็บ ซึ่งจริงๆก็ความหมายไม่ค่อยดีหรอก ใครเรียกคนแรกไม่รู้ แต่ที่ได้ฉายานี้ เพราะตัวเล็ก ทะลุทะลวงเก่ง ป่วนแนวรับ ถ้าจำไม่ผิดได้ฉายานี้ตั้งแต่ตอนเด็กๆเลยมั้ง

แต่ฝรั่งเขามองคนละมุมกับเรา เหมือนตามือเบสตำนานแก้ผ้าเล่นคอนเสิร์ตอะนั่นก็ฉายาเดียวกันแค่ภาษาอังกฤษตรงๆตัว flea  

ถ้าทะลุทะลวงมันต้องหมัดรึป่าวท่าน เห็บนี่ช้ากว่าหอยทากอีกนะ
แล้ว flea ก็แปลว่าหมัดตรงๆเลย  

แต่ก่อน เคลาดิโอ โลเปซ อดีตกองหน้าฟ้าขาว ก็มีฉายาที่คล้ายๆกัน El Piojo ที่แปลว่าเจ้าเหา
ปล.มือเบสในตำนานที่ท่านนักเตะเทวดาบอก ใช่ของวงเรดฮ็อตปะ