ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
 
ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
ฉลู
นักเตะกลางซอย
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 06 Oct 2013
ตอบ: 2817
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Dec 06, 2016 21:41
20 “สุภาษิต” แปลกๆ จากหลายประเทศทั่วโลก เปิดความรู้ใหม่ พร้อมภาพประกอบ
สุภาษิต เป็นคำที่ใช้สื่อสารเชิงเปรียบเทียบ โดยมีความหมายในการตักเตือนสั่งสอนในสิ่งดีๆ ซึ่งในบ้านเรามีสุภาษิตสอนใจดีๆ มากมายที่หลายคนเคยได้ยินกันเช่น น้ำลดตอผุด, หัวล้านได้หวี, กระต่ายตื่นตูม เป็นต้น

และเพื่อนๆ รู้หรือไม่ว่า นอกจากบ้านเราแล้ว ที่ต่างประเทศเขาก็มีคำสุภาษิตเหมือนกัน ในวันนี้เราก็เลยนำ 20 สุภาษิต จากแต่ละประเทศทั่วโลก พร้อมภาพการ์ตูนประกอบมาให้ได้ชม

ซึ่งทั้งหมดนี้ เป็นผลงานของ James Chapman ดีไซเนอร์ชาวอังกฤษ ผู้ที่ชื่นชอบการวาดภาพหัวข้อที่เกี่ยวกับภาษาเป็นชีวิตจิตใจ และล่าสุดเขาก็ได้วาดภาพเกี่ยวกับคำสุภาษิตจากแต่ละประเทศทั่วโลก ที่เราอาจะไม่เคยได้ยินมาก่อน ฟังแล้วอาจจะดูแปลก และตลกไปสักหน่อย แต่จะบอกว่าความหมายดีมากๆ เลยละ



1.เมื่อช้างสู้กัน มันก็มีแต่หญ้าเท่านั้นแหละที่เจ็บปวด (สุภาษิตเคนย่า)

ความหมาย: เมื่อผู้ที่มีอำนาจต่อสู้หรือขัดแย้งกัน ก็มีแต่จะทำให้คนตัวเล็กๆ ต้องเจ็บปวด





2.หมอนคือผู้ให้คำปรึกษาที่ดีที่สุด (สุภาษิตสวีเดน)

ความหมาย: นอนหลับไปกับปัญหา อย่าไปคิดถึงมันมาก และดูว่าพรุ่งนี้เช้าจะรู้สึกอย่างไร ค่อยมาคิดแก้ไขกันใหม่




3.พื้นลื่นสยบกษัตริย์ได้ (สุภาษิตเคนย่า)

ความหมาย: แม้แต่คนที่มีอำนาจมากที่สุดๆ จริงๆ แล้วก็เป็นแค่เพียงมนุษย์ธรรมดาๆ คนหนึ่ง





4.ถึงน้ำจะท่วมโลก แต่เป็ดก็ไม่เคยเดือดร้อน (สุภาษิตตุรกี)

ความหมาย: สิ่งที่แย่สำหรับคุณ มันคงไม่แย่กับทุกคนเสมอไป





5.กบที่อยู่ในบ่อน้ำ ไม่เคยรู้จักทะเลที่ยิ่งใหญ่ (สุภาษิตญี่ปุ่น)

ความหมาย: มีหลายสิ่งที่เรายังไม่รู้ ลองเปิดโลกให้กว้างขึ้นดูสิ





6.อยู่กับหมาป่า คุณก็ต้องหอนแบบหมาป่า (สุภาษิตรัสเซีย)

ความหมาย: หากตกอยู่ในสถานการณ์ที่อันตราย ก็ต้องรู้จักปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์




7. ความหิว คือซอสปรุงรสที่ดีที่สุด (สุภาษิตโรมันโบราณ)

ความหมาย: เมื่อคุณหิวอะไรๆ ก็อร่อยไปหมด





8. แมวที่ใส่ถุงมือ ไม่สามารถจับหนูได้ (สุภาษิตของ Gaelic)

ความหมาย: การระมัดระวัง และสุภาพ ไม่ได้ช่วยแก้ปัญหาได้ทุกอย่าง




9. ปล่อยมันไว้กับแบทแมน (สุภาษิตฟิลิปปินส์)

ความหมาย: เราไม่สามารถจัดการอะไรด้วยตัวเองได้ทุกเรื่อง ปัญหาบางอย่าง มันอาจต้องใช้ซุปเปอร์ฮีโร่มาช่วยเคลียร์





10. ท้องที่หิวไม่มีหู (สุภาษิตฝรั่งเศส)

ความหมาย: คุณจะไม่มีสมาธิเลย หากไม่มีอาหารตกถึงท้อง







11. มีมันฝรั่งเสียอยู่ในถุงทุกถุง (สุภาษิตเวลส์)

ความหมาย: คนที่ทำตัวแย่ๆ มักจะมีอยู่ในทุกๆ กลุ่มคน





12. ถังที่ว่างเปล่า จะส่งเสียงดังมากที่สุด (สุภาษิตไอซ์แลนด์)

ความหมาย: คนที่พูดมากมักจะไม่รู้อะไรจริงสักอย่าง





13. เมื่อใยแมงมุมมารวมกัน ก็จะสามารถมัดสิงโตเอาไว้ได้ (สุภาษิตเอธิโอเปีย)

ความหมาย: ความสามัคคี สามารถทำให้สิ่งเล็กๆ ชนะสิ่งที่ใหญ่กว่าได้




14. หนังสือก็เหมือนกับสวนที่สามารถพกพาใส่กระเป๋า (สุภาษิตจีน)

ความหมาย: มีถ้อยคำที่สวยงามมากมายถูกเขียนลงไปในหนังสือ





15. ไข่ไก่มักจะคิดว่าตัวเองฉลาดกว่าแม่ไก่ (สุภาษิตโปแลนด์)

ความหมาย: คนที่ยังเด็กมักจะคิดว่าตัวเองรู้ทุกสิ่งทุกอย่าง





16. ผู้ที่ขุดหลุมสำหรับคนอื่น ก็มักจะตกลงไปอยู่ในนั้นซะเอง (สุภาษิตโรมาเนีย)

ความหมาย: หากทำอะไรที่ไม่ดีกับคนอื่น มันก็จะกลับเข้าหาตัวเอง





17. ล้ม 7 ครั้ง ยืนขึ้น 8 ครั้ง (สุภาษิตญี่ปุ่น)

ความหมาย: อย่าให้ความพ่ายแพ้ มาดึงคุณกลับไป





18. ลูกของนักทำช้อน มักได้ช้อนที่แย่ที่สุด (สุภาษิตไอซ์แลนด์)

ความหมาย: บางคนละเลยคนใกล้ชิด ในขณะที่ช่วยเหลือคนอื่นๆ





19. ผลไม้จากต้นเดียวกัน ยังมีรสชาติที่แตกต่างกัน (สุภาษิตจีน)

ความหมาย: คนในครอบครัวเดียวกัน ยังมีบุคลิคที่ต่างกันเลย





20. คนไถนาที่ดี สามารถใช้ห่านไถนาได้ (สุภาษิตลิธัวเนีย)

ความหมาย: คนทำงานดี ก็ยังทำงานของตัวเองได้ ถึงจะมีเครื่องมือแย่ๆ ก็เถอะ





นี่อาจจะเป็นเพียงผลงานส่วนหนึ่งของเขาเท่านั้น คุณสามารถเข้าไปรับชม หรือเลือกผลงานของเขาอีกมากมายได้เลยที่ร้านของเขา JamesSHOPMAN ซึ่งเปิดขายบนเว็บ Etsy ได้เลย




Credit : ฺCatdumb
48
0
หากโดน 82 เรื้อน จะถูกแบน
Silent Sign , st_barc , PookPik3 , อาร์ท ฟรีคิก , tobisuki , Rooftops , O___o , BelokRangers , zodiark , badlovea , แถดๆ , กินอิ่มก่อนเดี๋ยวบอก , Agazzi , Bare4oot , papangkron , n.norr , jaiklar , ปืนใหญ่ไร้เทียมทาน , ton5940 , chiangbws , Love me Love my life , soccersuckfanfan , TaeMUTD , fetusun , ริค ไกรมส์ , VidukaSmithKewellRioWood , CKE , GoT_KOt133 , El Raden , EnterSandman , Jimmycool , jojo_joestar , itoonggy , tlek , gb_seaoer , CLASSI9C , BaLL แจ้ , paruhass , BlaCKWarrioR , ophhub , DEIIZOMA , joselas , CCSixz , TOON ARMY , toffyman , k0l2n , เอ็นโซ่ เฟอร์นานเดซ , TXI
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
My Locker
ออฟไลน์
อาร์ท ฟรีคิก
คอมเมนเตเตอร์
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Aug 2014
ตอบ: 24749
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Dec 06, 2016 21:47
[RE: 20 “สุภาษิต” แปลกๆ จากหลายประเทศทั่วโลก เปิดความรู้ใหม่ พร้อมภาพประกอบ]
5.กบที่อยู่ในบ่อน้ำ ไม่เคยรู้จักทะเลที่ยิ่งใหญ่ (สุภาษิตญี่ปุ่น) = กบในกะลา
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ฉลู
My Locker
ออฟไลน์
tobisuki
ดาวเตะลา ลีกา
Status: เปียกปอนฉันภาวนา
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 01 Sep 2009
ตอบ: 6379
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Dec 06, 2016 21:48
[RE: 20 “สุภาษิต” แปลกๆ จากหลายประเทศทั่วโลก เปิดความรู้ใหม่ พร้อมภาพประกอบ]
อันแบทแมนเนี้ย มันสอนเราได้จริงหรอ
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ฉลู

Bnk48 - Korn, Jib, Noey, Can, Pun, Jane
Twice - Jeongyeon, Chaeyoung

My Locker
ออฟไลน์
T-MAN
นักบอล ดิวิชั่น 1
Status: sometimes I wish I could...
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 4730
ที่อยู่: Anfield RD.
โพสเมื่อ: Tue Dec 06, 2016 21:53
[RE: 20 “สุภาษิต” แปลกๆ จากหลายประเทศทั่วโลก เปิดความรู้ใหม่ พร้อมภาพประกอบ]
tobisuki พิมพ์ว่า:
อันแบทแมนเนี้ย มันสอนเราได้จริงหรอ  


บ้านเราน่าจะใช่ได้ดีนะครับ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
T-MAN
นักบอล ดิวิชั่น 1
Status: sometimes I wish I could...
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 4730
ที่อยู่: Anfield RD.
โพสเมื่อ: Tue Dec 06, 2016 21:54
[RE: 20 “สุภาษิต” แปลกๆ จากหลายประเทศทั่วโลก เปิดความรู้ใหม่ พร้อมภาพประกอบ]
6. อยู่กับหมาป่า ต้องรู้จักหอนแบบหมาป่า

เหยดดดดดดดดดดดดดดด โหดสัสรัสเซีย
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ฉลู
My Locker
ออฟไลน์
Love In The Mist
ดาวเตะกัลโช่
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Mar 2015
ตอบ: 10329
ที่อยู่: Family : Ranunculaceae
โพสเมื่อ: Tue Dec 06, 2016 22:05
[RE: 20 “สุภาษิต” แปลกๆ จากหลายประเทศทั่วโลก เปิดความรู้ใหม่ พร้อมภาพประกอบ]
ช้างสารชนกัน หญ้าแพรกก็แหลกราญ ?
แก้ไขล่าสุดโดย Love In The Mist เมื่อ Tue Dec 06, 2016 22:05, ทั้งหมด 1 ครั้ง
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ฉลู
My Locker
ออฟไลน์
ริค ไกรมส์
ดาวเตะลา ลีกา
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 06 May 2015
ตอบ: 9422
ที่อยู่: DImensions
โพสเมื่อ: Tue Dec 06, 2016 22:30
[RE: 20 “สุภาษิต” แปลกๆ จากหลายประเทศทั่วโลก เปิดความรู้ใหม่ พร้อมภาพประกอบ]
ผมชอบอันที่ 7
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ฉลู
My Locker
ออฟไลน์
เอ็นโซ่ เฟอร์นานเดซ
แข้งลีกเอิง
Status: CM แชมป์โลก
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 07 Sep 2013
ตอบ: 27975
ที่อยู่: District 9
โพสเมื่อ: Wed Dec 07, 2016 01:10
[RE: 20 “สุภาษิต” แปลกๆ จากหลายประเทศทั่วโลก เปิดความรู้ใหม่ พร้อมภาพประกอบ]
แก้ไขล่าสุดโดย เทวีสุริยา เมื่อ Wed Dec 07, 2016 01:13, ทั้งหมด 1 ครั้ง
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ฉลู
My Locker
ออฟไลน์
paruhass
กำเนิดดาวรุ่ง
Status: "The Kop"
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 10 Jun 2009
ตอบ: 1386
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Dec 07, 2016 01:46
[RE]20 “สุภาษิต” แปลกๆ จากหลายประเทศทั่วโลก เปิดความรู้ใหม่ พร้อมภาพประกอบ
ได้แง่คิด
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ฉลู


My Locker
ออฟไลน์
Miracle- [fake]
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Dec 2016
ตอบ: 55
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Dec 07, 2016 13:37
[RE: 20 “สุภาษิต” แปลกๆ จากหลายประเทศทั่วโลก เปิดความรู้ใหม่ พร้อมภาพประกอบ]
ขอบคุณนะครับ ชอบทุกอันเลย
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ฉลู
My Locker
ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel