แหม บีบีซีไทยเป็นคนสัมภาษณ์เขาก็ต้องพูดให้เกียรตินักเตะเราอยู่แล้วแหละ

"ผมเคยเล่นในเจลีกมาก่อน แล้วก็ได้มาเล่นในยุโรปเป็นครั้งแรกทีสตุ๊ตการ์ท" โอคาซากิกล่าวทาง BBC Thai "ในยุโรป นักเตะต้องมีความเร็วและความแข็งแกร่งจริงๆ ทุกคนทั้งเร็วและแกร่ง ใช้เวลานานกว่าจะชินกับสภาพแวดล้อมแบบนั้น แต่พอผ่านไปสองสามปี ก็ใช้จุดเด่นตัวเอง นั้นคือคุณภาพของการเล่นหน้าปากประตูได้ ก็ทำให้มั่นใจว่าเล่นในระดับยุโรปได้แล้ว"

นี่แหละ มันต้องมีความอดทน พูดแล้วเสียดายมุ้ยไม่หาย ถอดใจเร็วเกิ๊นนน
 

ไม่ได้ถอดใจเร็วเกินหรอก เพราะโค้ชไม่ต้องการ เพื่อนร่วมทีมไม่ต้องการ จะอยู่ให้ทรมานทำไมครับ บั่นทอนจิตใจจนแย่ ตอนไปนี่ฟอร์มเทพความมั่นใจพุ่งสุดเลย ตอนกลับมานี่ก็บอบช้ำไปเยอะ กว่าจะกลับมาเก่งอย่างตอนนี้ได้ กว่าจะซ่อมแซมจิตใจกลับมาได้ ถ้ากลับมาช้ากว่านี้อาจจะบุบสลายจนกู่ไม่กลับ

เพราะโค้ชคนที่ต้องการมุ้ยโดนไล่ออกไปแล้ว โค้ชใหม่เขาไม่เอา เพื่อนร่วมทีมก็พูดกะเขาไม่ได้สื่อสารไม่รู้เรื่อง ใหม่ๆก็ต้อนรับเป็นธรรมดา แต่นานๆไปเขาไม่สนก็เหมือนหมาหัวเน่า มุ้ยเล่าให้ฟังไปงานปาร์ตี้ไรซักอย่าง ทุกคนคุยกันหัวเราะเฮฮา แต่มุ้ยนั่งเงียบไม่เข้าใจไม่รู้เรื่องอะไรเลยว่าเค้าพูดอะไรกัน แล้วก็ไม่มีใครสนใจ นึกบรรยากาสออกมั้ยครับ ต้องนั่งทรมานอยู่อย่างงั้น แล้วพอเป็นแบบนี้มันก็อยู่กันลำบาก ไม่ใช่แค่นั้นแต่มันยังส่งผลไปในสนามด้วย มุ้ยบอกรู้สึกได้ว่าเพื่อนไม่ส่งให้ เวลามีทางเลือกก็จะส่งไปอีกทาง

ผมว่ามุ้ยทำดีที่สุดแล้วล่ะ อุปสรรคความยากลำบากมันเยอะนะครับไม่เจอเองก็ไม่รู้หรอก เอาแค่เรื่องภาษา ภาษาอังกฤษเรียนมาทั้งชีวิตหลายๆคนยังไม่ได้เลย ฟังฝรั่งพูดก็ลำบาก อันนี้ภาษาสเปนที่ไม่เคยรู้มาก่อนเลย มุ้ยไปก็อายุขนาดนั้นแล้วจะปรับตัวมันก็ลำบากจะให้มารอนั่งปรับก็แก่ 30 พอดีกลายเป็นด้านร่างกายสู้เค้าไม่ได้อีก(ตอนหนุ่มๆก็เป็นรองอยู่แล้ว)

มันถึงจุดที่ว่าจะสู้ต่อหรือจะกลับ ทำอย่างไหนจะดีกว่ากัน อยู่นู่นไม่มีความสุข ถูกทำร้ายจิตใจ ต้องต่อสู้กับทุกอย่างทั้งในทั้งนอกสนาม กับอายุขนาดนั้น, คุ้มมั้ยที่จะอยู่ต่อ แถมไม่การันตีว่าอยู่ต่อแล้วอะไรๆมันจะดีขึ้น หรือถ้าดีขึ้น มันจะต้องใช้เวลากี่ปีล่ะ อย่างที่บอกเมื่อถึงตอนนั้นกลายเป็นร่างกายที่ไม่ไหวแทน ก็เสียเวลาเปล่า - อยู่นี่มีความสุข พ่อ แม่ ลูก เมีย ต่อสู้แค่เรื่องฟุตบอล ผมว่าตอนนี้มุ้ยคงไม่เสียใจที่เลือกกลับมา

 

แหมเพิ่งรู้วันนี้ว่าชีวิตมุ้ยมันแย่ขนาดนั้น มุ้ยเป็นนักฟุตบอลคนเดียวในโลกที่ไปค้าแข้งต่างแดนแล้วต้องเจอกับเรื่องอะไรดราม่าแบบนี้ ชีวิตนักบอลในต่างแดนของคนอื่นๆมันช่างสวยหรู อยู่อย่างราชา  

รู้สึกจะทำพูดตลกกลบเกลื่อน เรื่องจริงของมุ้ยก็คือเรื่องจริง เป็นคนไทยก็ถูกต่างชาติเหยียดอยู่แล้ว

ก็เหมือนกับคำพูด

ชีวิตนักบอลในต่างแดนของคนอื่นๆมันช่างสวยหรู อยู่อย่างราชา

มันก็ถือเป็นคำเหยียดเหมือนกัน