ผู้ตั้ง
ข้อความ
O-nga
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 1369
ที่อยู่: Talad-kao
โพสเมื่อ: Thu May 26, 2016 4:06 pm
สนามหญ้าเทียม ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรครับ
พอจะชวนเพื่อนต่างชาติไปเตะ

ก็ชอบพูดผิดๆตลอด Plastic grass stadium นี่ถูกมั้ย

รบกวนผู้รู้ที
0
0
soccersuckfanfan
เข้าร่วม: 28 Oct 2008
ตอบ: 8173
ที่อยู่: anfield road
โพสเมื่อ: Thu May 26, 2016 4:09 pm
[RE: สนามหญ้าเทียม ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรครับ]
Copy Real Grass Fullcrack Stadium
2
0
น้าเซย์, Rafia
lnwmarn
เข้าร่วม: 08 Jun 2010
ตอบ: 5974
ที่อยู่: This is Anfield.
โพสเมื่อ: Thu May 26, 2016 4:11 pm
[RE: สนามหญ้าเทียม ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรครับ]
Fake Grandma Stadium
10
0
asklepios, ลูกชายป๋าแบร์, Seibu-Wild-Gunman, JunNinHo, iceberg_of_highbury, Berrerter, Adolphus, min123456, อาซาร์, Bankkikkok

redthekop
เข้าร่วม: 21 May 2008
ตอบ: 3512
ที่อยู่: Anfield
โพสเมื่อ: Thu May 26, 2016 4:12 pm
[RE: สนามหญ้าเทียม ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรครับ]
pai tae ball sa nam yha tieam kan mai krub?

ปาย เต๊ะ บอล ซา แหน่ม หย๊า เที่ยม คัน ไม ขรั่บ?
0
0
"คลื่นลูกใหม่...จะก้าวข้ามพ้นคลื่นลูกเก่าเสมอ"

-winters-
เข้าร่วม: 02 Oct 2009
ตอบ: 6458
ที่อยู่: Easy Company, 2nd Battalion, 506th PIR, 101st Airborne
โพสเมื่อ: Thu May 26, 2016 4:12 pm
[RE: สนามหญ้าเทียม ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรครับ]
artificial grass
3
0
กุ๊กกุ๊กกู๋, เด็กกะโหลก, woon
O-nga
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 1369
ที่อยู่: Talad-kao
โพสเมื่อ: Thu May 26, 2016 4:12 pm
[RE: สนามหญ้าเทียม ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรครับ]
-winters- พิมพ์ว่า:
artificial grass  


ลองหาดูแล้ว มันแปลว่าหญ้าเทียมเฉยๆรึเปล่า
0
0
KeeTidTud
เข้าร่วม: 22 Oct 2012
ตอบ: 1215
ที่อยู่: ในซอกตูด
โพสเมื่อ: Thu May 26, 2016 4:14 pm
[RE: สนามหญ้าเทียม ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรครับ]
-winters- พิมพ์ว่า:
artificial grass  


ตามนี้
0
0
blackhunter
เข้าร่วม: 04 Sep 2013
ตอบ: 11231
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Thu May 26, 2016 4:14 pm
[RE: สนามหญ้าเทียม ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรครับ]
Artificial turf อันนี้ชัวร์สุดๆละ
1
0
sandwhale
-RaDoNz-
เข้าร่วม: 18 Dec 2009
ตอบ: 4804
ที่อยู่: TCC
โพสเมื่อ: Thu May 26, 2016 4:14 pm
[RE: สนามหญ้าเทียม ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรครับ]
plastic grandmother field
0
0


roninyasuo
เข้าร่วม: 25 Apr 2015
ตอบ: 7336
ที่อยู่: https://wd.thaibuffer.com/o/photo/773/kapook_world-769765.gif
โพสเมื่อ: Thu May 26, 2016 4:15 pm
[RE: สนามหญ้าเทียม ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรครับ]
ผมเรียลจุลชีวะมา

pseudo แปลว่าเทียม

Grass แปลว่า หญ้า

รวมกัน pseudo Grass
0
0

ปิดลายเซ็นชั่วคราว
จิ๊กโก๋เฝ้าบอร์ด
เข้าร่วม: 05 Jul 2007
ตอบ: 1011
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Thu May 26, 2016 4:15 pm
[RE]สนามหญ้าเทียม ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรครับ
artificial grass field (เติมฟิลเข้าไป คือสนาม)
1
0
woon
O-nga
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 1369
ที่อยู่: Talad-kao
โพสเมื่อ: Thu May 26, 2016 4:15 pm
[RE: สนามหญ้าเทียม ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรครับ]
0
0
Love In The Mist
เข้าร่วม: 14 Mar 2015
ตอบ: 10329
ที่อยู่: Family : Ranunculaceae
โพสเมื่อ: Thu May 26, 2016 4:17 pm
[RE: สนามหญ้าเทียม ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรครับ]

0
0
PoomPM
เข้าร่วม: 09 Jan 2011
ตอบ: 15732
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Thu May 26, 2016 4:18 pm
[RE: สนามหญ้าเทียม ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรครับ]
Stadium มันสนามใหญ่ปะ

แค่สนามเล็กๆ field พอม้าง
0
0



๐mC๐
เข้าร่วม: 13 Jun 2009
ตอบ: 26342
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Thu May 26, 2016 4:20 pm
[RE: สนามหญ้าเทียม ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรครับ]
Artificial Turf พอได้ปะ
0
0
-winters-
เข้าร่วม: 02 Oct 2009
ตอบ: 6458
ที่อยู่: Easy Company, 2nd Battalion, 506th PIR, 101st Airborne
โพสเมื่อ: Thu May 26, 2016 4:24 pm
[RE: สนามหญ้าเทียม ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรครับ]
O-nga พิมพ์ว่า:
-winters- พิมพ์ว่า:
artificial grass  


ลองหาดูแล้ว มันแปลว่าหญ้าเทียมเฉยๆรึเปล่า  


เติม pitch เข้าไปตอนท้าย
1
0
เอ๋อน้องเต๋อ
Alex Sander
เข้าร่วม: 08 Nov 2006
ตอบ: 3036
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Thu May 26, 2016 5:17 pm
[RE: สนามหญ้าเทียม ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรครับ]
มีสาระไม่เกิน 1%
0
0
Slurpidity
เข้าร่วม: 25 May 2006
ตอบ: 408
ที่อยู่: ห้องเช่าหมายเลข 54 ถนนเลอปิค
โพสเมื่อ: Thu May 26, 2016 6:38 pm
[RE: สนามหญ้าเทียม ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรครับ]
ผมว่าก็บอกไปเตะบอลที่ indoor football pitch with artificial turf หรือ artificial surface ก็ได้มั้งครับ
0
0

It's time for the Reds reign !!
indigoxblue
เข้าร่วม: 05 Sep 2013
ตอบ: 2864
ที่อยู่: in your heart
โพสเมื่อ: Thu May 26, 2016 6:44 pm
[RE: สนามหญ้าเทียม ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรครับ]
Indoor football field ครับ
0
0
ไอ้แมวน้อย
skymile
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 16447
ที่อยู่: กิเลสท่วมใจทั้งคืนวัน คิดว่าปัญญาเพียงน้อยนิดจะเอาชนะกิเลสได้
โพสเมื่อ: Thu May 26, 2016 6:47 pm
[RE: สนามหญ้าเทียม ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรครับ]
Artificial Turf
0
0

reanimation
เข้าร่วม: 14 May 2006
ตอบ: 1202
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Thu May 26, 2016 7:06 pm
[RE: สนามหญ้าเทียม ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรครับ]
wikipedia พิมพ์ว่า:

Artificial turf surface
...
Some football clubs in Europe installed synthetic surfaces in the 1980s, which were called "plastic pitches" in countries such as England
  


เรียก Plastic Pitches ตามชาวอังกฤษ
แต่เป็นเชิงล้อเลียน เหยียดๆ หน่อยนะ ประมาณว่าไอ้ทีมสนามพลาสติก
1
0
B3enzi!x
เจ้าชายผมแดง
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 1755
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Thu May 26, 2016 8:56 pm
[RE: สนามหญ้าเทียม ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรครับ]
pool appellation granny spurious



Spoil
Artificial turf

 
0
0
สุภาษิตมองโกล "Do not scorn a weak cub. He may become a brutal tiger."
Lily Fowler Agger
เข้าร่วม: 09 Feb 2011
ตอบ: 1752
ที่อยู่: Roppongi Don
โพสเมื่อ: Thu May 26, 2016 9:10 pm
[RE: สนามหญ้าเทียม ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรครับ]
ถ้าเฉพาะสนาม เขาจะใช้คำว่า pitch หรือไม่ก็ ground ครับ

Stadium มันนับรวมอาคารเข้าไปด้วย

ส่วนสนามหญ้าเทียม ถ้าหญ้าเทียมเมืองไทยคงเป็น "artificial grass ground"

แต่จะใช้ artificial turf ground ก็ได้

0
0
Gurumanu
เข้าร่วม: 23 May 2009
ตอบ: 347
ที่อยู่: Sir Alex Ferguson Home
โพสเมื่อ: Fri May 27, 2016 12:25 am
[RE: สนามหญ้าเทียม ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรครับ]
glass copy
0
0