ฮาเต็ม เบน อาร์กฟา อดีตแข้งนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ออกมาบอกเหตุผลว่าทำไมเขาถึงเปรียบช่วงเวลาในถิ่นเซนต์ เจมส์ ปาร์คว่าเป็นนรก พร้อมกับเปรียบชีวิตในบ้านเกิดนั้นดั่งสวรรค์

ก่อนหน้าที่เขาจะย้ายออกจากนิวคาสเซิลนั้น ฤดูกาลสุดท้ายของเขาที่อังฤษคือการถูกส่งไปให้ฮัลล์ ซิตี้ยืมตัวในครึ่งซีซั่นแรกของซีซั่น 2015-2016 ซึ่งเขาได้ลงเล่นเพียง 9 นัดและทำประตูไม่ได้เลย

ถัดจากนั้นในครึ่งฤดูกาลหลังเขาถูกปล่อยตัวให้กลับมาเล่นในบ้านเกิดกับนีซแบบถาวร แต่ไม่สามารถลงเล่นได้เพราะฟีฟ่าไม่รับรองการลงทะเบียนเนื่องจากเขาลงเล่นให้ทั้งสองทีมก่อนหน้าไปแล้ว

ก่อนหน้านี้เบน อาร์กฟาเคยให้สัมภาษณ์ในนิตยสารฟร้องซ์ ฟุตบอลว่าช่วงท้ายของเขาภายใต้การทำทีมของอลัน พาร์ดิวนั้นย่ำแย่ที่สุดในอาชีพค้าแข้ง

เบน อาร์กฟาได้ออกมาอธิบายถึงคำพูดที่เขาพูดไว้ในการสัมภาษณ์ก่อนหน้านี้ว่า

"นรกที่ว่าคือตอนที่ทุกคนหันหลังให้กับคุณ" ปีกจอมพริ้วบอกกับ Onze Mondial

"อ๋อไม่ นรกคือเมื่อคุณไม่สามารถมองเห็นปลายอุโมงค์ คุณตัวคนเดียวโดยไม่มีใครหนุนหลังแล้วคุณก็เดินไปข้างหน้าด้วยถนนที่เต็มไปด้วยหมอก คุณไม่รู้ว่าคุณจะไปที่ไหน รู้แค่ว่ากำลังไปในทางที่ผิด ผมอยู่แบบนั้นแหละ"

"ตอนนี้ผมโชคดีมีสโมสรและโดยเฉพาะโค้ชที่คอยสนัยสนุนผม มันเป็นเหมือนสวรรค์เลยเมื่อเทียบกับอะไรที่ผมเคยผ่านมา ผมไม่รู้สึกโดเดี่ยวอีกแล้ว ผมรู้สึกได้รับความรัก"

เลี้ยงครึ่งสนามไปยิงยังติดตา

จากการเทวดากลายเป็นซาตานซะงั้นเลย

กำลังจะเข้ามาด่าเลย นึกว่าเบนเตเก้55

จริงๆ ฟอร์มดีนะ ตอนที่พาร์ดิวคุม แต่มักจะโซโล่เดี่ยว ซึ่งเป็นทัศนคติส่วนตัวของเบนเทนอยู่แล้ว ถ้ากระชากทีนี่มีลุ้นเลย ทีมเวิร์กก็ไม่ค่อยมี เกมรับก็ไม่เล่น บางทีก็ต้องจับลงครึ่งหลัง เอาลงไปแก้เกมส์เนี่ยล่ะ เบนเทนเซฟพาร์ดิวตั้งหลายแมคซ์เลย สุดท้ายก็ไปด้วยกันทั้งคู่

ตัวมาใหม่อย่าง กาเบลล่า โตแว๊ง ก็แพงจริงแต่เล่นไม่คุ้มเลย รายแรกกำลังจะปรับตัวได้ละ โดนปล่อยยืม รายหลังพึ่งมา แต่โดนยืมไปเรียบร้อย เล่นบอลแอคอาร์ตในสนามจริงๆ เสียดายเงินเหมือนกันนะเนี่ย

แต่เราดีใจที่เบนเท็น อยู่กับนิว