ผู้ตั้ง
ข้อความ
เข้าร่วม: 26 Feb 2010
ตอบ: 10327
ที่อยู่: Weserstadion
โพสเมื่อ: Tue Dec 01, 2015 8:51 pm
เมื่อซลาตัน อิบราฮิมโมวิช ออกซิงเกิล
เพลงชาติสวีเดน ในเวอร์ชั่นพิเศษของตัวเอง

ก่อนอื่น มาลองฟังแบบมาตรฐานกันก่อนนะครับ




ส่วนอันนี้ เวอร์ชั่น Zlatan Remix


สาบานว่านั่นเรียกว่าร้องเพลง
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 785
ที่อยู่: จอมปลวก
โพสเมื่อ: Tue Dec 01, 2015 10:27 pm
[RE: เมื่อซลาตัน อิบราฮิมโมวิช ออกซิงเกิล]
คือถ้าไม่มีท่อน ผู้หญิงร้องนี่นึกว่าอ่าานอะไรอยู่
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 2482
ที่อยู่: London, Stamford Bridge
โพสเมื่อ: Tue Dec 01, 2015 11:25 pm
[RE: เมื่อซลาตัน อิบราฮิมโมวิช ออกซิงเกิล]
สลาตันมันไม่ได้ออกซิงเกิลอะไรหรอกครับ

มันเป็นเพลงจากโฆษณาVolvo XC70

แค่เอาเนื้อร้องของเพลงชาติสวีเดนมาพูดเฉยๆ


Jag vill leva
Jag vill dö i Sverige
ฉันอยากจะใช้ชีวิตและตายที่สวีเดน
เข้าร่วม: 21 May 2011
ตอบ: 3850
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Dec 01, 2015 11:52 pm
[RE: เมื่อซลาตัน อิบราฮิมโมวิช ออกซิงเกิล]
ตอนไปดูในสนามครั้งแรกนี่ร้องตามไม่ได้เลย ขนาดมีโพยยังออกเสียงไม่ถูก
สำเนียงสลาตันเป็นสวีใต้ที่ออกเหน่อนิดๆ (แต่ไม่เท่า norge)
Men vi är som du ครับ 555+
ภาษาสวีดิช เป็นอะไรที่คนมาใหม่ๆ จะตลกมาก
ด*ก สั* อะไรนี่ออกเสียงเหมือนบ้านเราเด๊ะๆ แต่ความหมายนี่คนละเรื่อง
ชอบอย่างเดียวคือ verb to be ไม่ต้องแปล แอร (är) ลูกเดียว
0
0
เข้าร่วม: 20 May 2011
ตอบ: 19168
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Dec 02, 2015 9:54 pm
[RE: เมื่อซลาตัน อิบราฮิมโมวิช ออกซิงเกิล]
ซะงั้น
0
0