บทความแปล:สถิติฟรีคิกของวิลเลี่ยนกับเชลซีคือที่สุดในยุโรป ณ ตอนนี้
สถิติฟรีคิกของวิลเลี่ยนกับเชลซีคือที่สุดในยุโรป ณ ตอนนี้
เขียน Martin Laurence, WhoScored.com แปล Moop, Soccersuck
ฟรีคิกของวิลเลี่ยนช่วยกระตุ้นเชลซีในฤดูกาลที่ย่ำแย่
ตัวเลขอันน่าทึ่งเบื้องหลังฟรีคิกของวิลเลี่ยนที่เป็นฮีโร่ให้กับเชลซีในฤดูกาลนี้ Martin Laurenceจาก Whoscored.comจะพูดกับพวกเราถึงสถิติอันมหัศจรรย์
การเริ่มต้นฤดูกาลที่ย่ำแย่ของเชลซีได้ถูกบันทึกไว้ในแมตช์วันอังคารชัยชนะ4-0 เหนือMaccabi Tel Aviv
พึ่งเป็นครั่งที่สามเท่านั้นที่พวกเขาชนะติดต่อกันในทุกการแข่งขันในฤดูกาลนี้
ในขณะที่เหล่าสตาร์ของเชลซีในฤดูกาลก่อนทำผลงานได้ย่ำแย่ ฮีโร่ผู้ปิดทองหลังพระ
ในฤดูกาล2014/2015กลับพุ่งขึ้นมาในแนวหน้าของเชลซีเพื่อช่วยเหลือทีมในยามตกต่ำ
โดยเฉพาะในฟุตบอลยุโรปวิลเลี่ยนได้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมในแมตช์กลางสัปดาห์ที่ผ่านมาของWhoScored.com
ด้วยเรทติ้ง8.51และทำให้เรทติ้งเฉลี่ยของเค้าเป็น8.2ซึ่งเป็นอันดับหกในรายการนี้
ผลงานของนักเตะบราซิลผู้นี้รวมถึงการยิงลูกตั้งเตะข้ามกำแพงสู่ก้นตาข่ายของเจ้าบ้าน
เป็นประตูที่หกของวิลเลี่ยน ในฤดูกาลนี้และเป็นประตูที่สี่ในแชมเปี้ยนลีกซึ่งทั้งหมดมาจากการยิงฟรีคิก
วิลเลี่ยนดีใจหลังพังประตูจากลูกฟรีคิกอีกครั้งกับ Maccabi Tel Aviv
ไม่น่าแปลกใจจำนวนหกประตูของวิลเลี่ยนเป็นจำนวนสูงสุดในยุโรป
ที่จริงทั่วลีกระดับท็อป 5, แชมเปี้ยนลีก และ ยูโรป้าลีกรวมกัน มีเพียงมิราเล็ม ปานิช (4 ประตู)
เป็นผู้เล่นคนอื่นอีกหนึ่งเดียวที่ทำประตูจากฟรีคิกมากกว่าสองลูก
จากจำนวนผู้เล่น 459 คนที่มีสถิติพยายามยิงประตูจากฟรีคิกโดยตรงในฤดูกาลนี้มีแค่ห้าคนที่ยิงเกินหนึ่งประตู
ตัวเลขของวิลเลี่ยนแสดงให้เห็นอย่างอื่นไม่ได้นอกจากความน่าประทับใจ ในพรีเมียร์ลีกและแชมเปี้ยนลีกวิลเลี่ยนมีโอกาศยิงฟรีคิกโดยตรง 11ครั้ง ยิงเข้ากรอบ 9 ครั้งและเป็น 6 ประตู หนึ่งในโอกาสที่เขาอดที่จะทดสอบผู้รักษาประตูเค้าก็ยังยิงชนกรอบประตู
ทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นถึงความแม่นยำในลูกตั้งเตะของเขา(อีกหนึ่งลูกที่ไม่เข้ากรอบชนกำแพง) เขาทำประตูจากฟรีคิกมากกว่าเพื่อนร่วมทีมรวมกันทั้งฤดูกาล
เมื่อเทียบกับมือยิงฟรีคิกทั่วยุโรปมีเพียง ปานิชเพียงคนเดียวเท่านั้นที่เทียบกับเขาได้ในฤดูกาลนี้
โดยนับจากผู้เล่นที่มีสถิติการยิงฟรีคิกมากกว่าห้าครั้ง วิลเลี่ยนมีสถิติการเปลี่ยนเป็นประตูถึง 54.5%
มากกว่าแข้งบอสเนีย(ปานิช) เกือบถึงสองเท่า (28.6%) กับดานี่ ปาเรโฆ่ของบาเลนเซีย
ที่ทำได้สองประตูจากการยิงฟรีคิกเจ็ดครั้งเป็นเพียงคู่แข่งที่ใกล้เคียงเท่านั้น
ในแง่ของความแม่นยำก็เป็นเรื่องเดียวกัน สถิติของวิลเลี่ยนนำมาด้วย 81.8% ตามหลังมาไม่ไกลด้วย
เจา มูติณโญ่ของโมนาโกที่ยังไม่สามารถทำประตูจากฟรีคิกได้ที่ 71.4%
โดยนับจากผู้เล่นที่มีโอกาสยิงมากกว่าห้าครั้งเช่นกัน
ผู้เล่นที่มีโอกาศยิงฟรีคิกมากที่สุดโดยที่ยังไม่เข้าเป้าคือลีโอเนล เมสซี่ (7 ครั้ง)
สถิติการทำประตูจากการยิงฟรีคิกโดยตรงในแชมเปี้ยนลีกฤดูกาลเดียวของวิลเลี่ยน
เทียบเท่ากับเพื่อนร่วมชาติจูนินโญ่ แปร์นัมบูกาโน่ (4 ประตู ในฤดูกาล 2005/2006)
ก่อนที่จะจบรอบแบ่งกลุ่มด้วยซ้ำนี้เป็นสัญญาณที่บ่งชี้ถึงความยอดเยี่ยมของเค้า
ตั้งแต่ฤดูกาล 2005/006 อดีตเจ้าพ่อลูกนิ่งทีมลียงทำไปอีกแปดประตู
จากการยิงฟรีคิกในแชมเปี้ยนลีกซึ่งน้อยกว่าผู้นำในสถิติอย่างคริสเตียโน่ โรนัลโด้อยู่หนึ่งลูก
สี่ประตูของวิลเลี่ยนจากห้านัดที่ลงเล่นในฤดูกาลนี้ทำให้เขาอยู่อันดับที่สามนับตั้งแต่ปี2006ในเวทีบอลยุโรป
Credit:
http://www.skysports.com/football/news/15116/10078322/willians-free-kick-record-for-chelsea-is-the-best-in-europe
เห็นมีคนทักว่าแฟนเชลซีเงียบๆกันฤดูกาลนี้ ก็เลยขอแปลบทความแบบลวกๆให้เพื่อนๆอ่านกัน
ก่อนหน้านี้กระทู้ติก็เยอะแล้ว ช่วงนี้ฟอร์มเริ่มดีขึ้นเลยขอตั้งกระทู้ชมนักเตะบ้าง
ตอนนี้จะไม่พูดถึงวิลเลี่ยนก็คงไม่ได้แล้วสำหรับนักเตะเชลซีที่ฟอร์มสม่ำเสมอที่สุด
ขอบคุณเพื่อนๆในเว็บบางท่านที่พูดถึงสถิติของวิลเลี่ยนจนทำให้ผมต้องไปหาข้อมูล
จนเจอบทความนี้เลยอยากแบ่งให้เพื่อนๆอ่านกัน อาจแปลผิดบ้างภาษาที่ใช้แปลกๆบ้าง
ก็ขอโทษมาทีนี้ครับ
