รู้นะว่ารออยู่ ... เจ้จัดให้เลย ... ^^
Comment!!!! แฟนบอลเวียดนามหลังแพ้ไทย 0-3
----------------------------------------
สนับสนุนการแปลโดย
https://www.facebook.com/luminancecocktail
----------------------------------------
Minh Tuấn Lê
chúng ta chỉ hơn Thái Lan về phong độ chứ chưa bao giờ hơn họ về đẳng cấp! chúc mừng người Thái!
เราเคยชนะไทยแค่แรงค์กิ้ง ... แต่ระดับชั้นของเราไม่เคยดีไปกว่าเค้าเลย ... ยินดีกับทีมไทย
//
Quan Huy Nguyễn Hi vọng nhiều vô điii
Mãi mãi là cái bóng của thái lan trong khu vực thôi @@
Mới 1trận hòa với i-rắc ngta đã quên VN là ai....
ฉันหวังไว้มากเลยในเกมนี้ .... ในภูมิภาคนี้เราตามหลังเงาไทยตลอดไป ... การเสมอกับอิรัก ... ลืมๆ มันไปเถอะ
//
Mạnh Văn Nguyễn 10 năm thắng 1 lần là được rồi colonthree emoticon
1998 - 2008 =)) Năm nay mới 2015 =)) Anh em cứ tích trận đi. 2018 trả thù bù
10 ปี เราจะชนะไทย 1 ครั้ง ปี1998-2008 ปีนี้ 2015 …. เดี๋ยวปี 2018 เราจะทำได้อีกครั้ง
//
Nguyễn Thị Thanh
Huyền Phải mừng vì Vn còn có đối thủ để phấm đấu. Chứ như Thái lan quốc tế thì chưa đến tầm mà khu vực thì ko ai đánh bại đựơc ;))))))
สำหรับเวียดนามฉันดีใจที่สู้เต็มที่ ... สำหรับทีมไทยระดับเค้าเลยภูมิภาคนี้ไปแล้ว ... ไม่มีใครสามารถชนะพวกเขาได้
//
Thiện Mancunian
chấp nhận thực tế đi khi bóng đá của chúng ta vẫn đứng sau thái lan .1 trận đấu trên sân nhà mà chúng ta ko sút đc 1 quả nào nên hồn trong khi hàng tiền vệ thiếu đi 1 thủ lĩnh. nhìn thái lan đá có thể nói là họ đá quá hay từ hàng tiền vệ cho đến hàng tấn công 1 trận thắng thuyết phục của người yhais
ต้องยอมรับความจริงว่า ฟุตบอลในตอนนี้เรายังคงตามหลังไทยอยู่ ... การเล่นเกมในบ้านเราแทบจะไม่ได้ยิงเลย .. ขาดหัวใจในแดนกลาง ... ดูทีมไทยกองกลางมีการเชื่อมต่อเกมได้ดีมาก
//
Nguyễn Sơn
đề nghị Việt Nam gọi cầu thủ nhập tịch vào đội thì may ra mới ăn đk thái lan
เวียดนามลองเรียกผู้เล่นโอนสัญชาติมาในทีม ... อาจจะทำให้เอาชนะไทยได้
//
Son Goku
Thái Lan Phòng thủ như Aletico, ban bật như Barcelona và ghi bàn như Bayer Munich. Hãy chấp nhận sự thật rằg Thái Lan ở đẳng cấp rất khác Việt Nam
ทีมไทยเล่นเกมรับเหมือนกับแอตแลนติโก้ ... การเล่นเหมือนบาซ่า ... และการทำสกอร์เหมือนบาเยิน ... ยอมรับเถอะว่าทีมไทยอยู่ในระดับที่แตกต่างจากเวียดนาม
//
Ng A Thắng
ĐẲNG CẤP THÁI LÂN THỰC SỰ VIỆT NAM CHƯA VỚI TỚI ĐC
ทีมไทยอยู่คนละระดับกับเวียดนามจริงๆ
//
Quang Anh
chỉ có việt nam là tự sướng cho rằng mình là đối thủ số 1 của thái,chứ thật ra thái coi việt nam còn không bằng lao.haizzz,dự đoán 4 -0 cho người thái.nhưng nó chỉ tặng mình 3 trái thôi
สำหรับเวียดนาม ... ต้องกล่าวเลยว่า คู่ต่อสู้อย่างไทย คือ เบอร์หนึ่ง ... ต้องยอมรับความจริงเราไม่ต่างจากลาวมาก ... ตอนแรกคาดว่าจะแพ้ 0-4 ... แต่ยังดีที่ไทยให้มาแค่ 3 ลูก
//
Nguyen Manh Vinh
Chúng ta hãy chấp nhận cuộc chơi , vì Đội Tuyển lần này tham dự có nhiều siêu sao như : Thành Phản Lưới , Hiền Chô Sãi ..... Tất cả các cầu thủ lần này đá số là những cầu thủ ưu tú hạng 3 HAY 4 của Thái Lan . Nên chúng ta thua 3 bàn là quá hay rồi ! ..................
เราต้องยอมรับในเกมนี้ ... ในเวลานี้ทีมนี้เค้ามีซุปเปอร์สตาร์จำนวนมาก ... ในเวลานี้ไทยมีนักเตะที่ยอดเยี่ยม 3-4 คน ... เราเสีย 3 ลูกก็ถือว่าดีมากแล้ว
//
Nguyễn Duy Xăng
Một trận đấu rất xuất sắc của các cầu thủ VN khi chỉ để thua 0-3 trước một đối thủ tầm cỡ châu lục như Thái Lan...
Có được 4-5 cú sút dù là ko trúng đích trước đối thủ lớn như Thái Lan cũng là nổ lực rất đáng tuyên dương của các tiền đạo.
Có vẻ do các cổ động viên quá ồn ào khiến các cầu thủ ko thể tập trung nếu không tỉ số có lẽ chỉ là 2-0 :)))
ถือว่าเป็นเกมที่ยอดเยี่ยมของเวียดนามที่แพ้แค่ 0-3 ในการพบกับทีมระดับเอเชียอย่างไทย ... การได้โอกาสยิง 4-5 ครั้งถือว่าเป็นความพยายามที่ยอดเยี่ยมแล้วของกองหน้า ... และดูเหมือนแฟนๆ จะเชียร์ได้เสียงดังมากจนทำให้นักเตะเสียสมาธิ ... ถ้าไม่อย่างนั้นคงแพ้แค่ 2-0 เท่านั้น (นี่คือประชดใช่ปะ)
//
Thuyền
Cụ xem bóng đá mấy chục năm nay rồi nhưng cứ mỗi lần việt nam gặp thái lan lại gây cho cụ cảm giác gây thốn dẫn đến NHỤC...không ngờ người thái lại chơi lầy như vậy luôn
จากที่ผมดูฟุตบอลมาหลายทศวรรษ ... ทุกคนที่พบกับทีมไทย เวียดนามจะรู้สึกกลัวและกดดัน ... และผลการแข่งขันก็ไม่คาดคิด ... การเล่นกับทีมไทยมักเป็นแบบนี้เสมอ
//
Cubie Nguyễn
Bóng đá Việt Nam chỉ có lứa u19 năm 2014 đánh bại thái lan
ฟุตบอล U19 เวียดนามแพ้แค่ทีมไทยเท่านั้น
//
Trần Văn Trường
Cho messi qua đá cho Việt Nam thì vẫn thua Thái lan thôi nhé
แม้เวียดนามจะมีเมสซี่ .. ก็ต้องแพ้ให้กับไทยอยู่ดี
//
Hoàng Tâm
hnay tôi thấy tinh thần đá bóng của đội tuyển việt nam không tốt ,nhất là không nhiệt tình trong cách đá,không chịu chạy mà để đội khách chạy vượt mặt lấy bóng.
ฉันมองว่าทีมเวียดนามไม่ค่อยมีสปิริตเท่าไหร่ ... โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไม่มีความกระตือรือร้น ไม่วิ่งไล่บอล ปล่อยให้คู่ต่อสู้ตัดบอลได้ง่าย
//
Hoang Nam
Bao giờ thì BĐ VN mới vượt qua dc cái bóng Thái Lan? Đó là câu hỏi của người hâm mộ suốt bao năm nay,ko vượt qua dc người Thái thì lấy gì mà vươn ra châu lục,thật thất vọng trước cách làm bóng đá của Vff !!!
เมื่อไหร่เวียดนามจะก้าวข้ามไทยได้ซักที ... นี่เป็นคำถามของแฟนๆ ในช่วงหลายปีมานี้ ... ทีมไทยกำลังจะหนีไปจากภูมิภาคแล้ว ... ผิดหวังมากๆ กับสมาคมฟุตบอลเวียดนาม
//
Bruce Cent
nó chứng minh 1 điều bọn Tháiland đã đúng... bàn thắng của CôngVinh chỉ là ăn may :))
สิ่งหนึ่งที่ทีมไทยพิสูจน์ให้เราเห็นวันนี้ ก็คือ ... ลูกยิงของเล คอง วินห์ นั้นฟลุ๊ก
//
Quốc Khanh
VN cho Thái lan 3đ nữa để TL rời giải vs tư thế ngẩng cao đầu
การที่เวียดนามแพ้ไทย 0-3 ในวันนี้ทำไทยทิ้งห่างไปอีกระดับ
//
Duc Hong Loan
Việt Nam minh se mai mai ko bao gio theo kip duoc thailan.
เวียดนามไม่เคยไล่ทันไทยเลย
//
Hồng Sơn
Mới biết VN chỉ thắng Thái lan được 2 lần :#
รู้มั๊ยว่าเราเคยชนะไทยแค่ 2 ครั้งเอง
//
ความคิดเห็นต่างชาติ อ่านเพื่อความบันเทิง และเรียนรู้เท่านั้น มิได้มีเจตนาสร้างความขัดแย้งแต่อย่างใด
-------------------------------
แปลโดย แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ คอมเม้นท์ - comment แฟนกีฬาต่างชาติ
https://www.facebook.com/commentinternationalfans
(หากแปลผิดพลาดต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย)
