ผู้ตั้ง
ข้อความ
เข้าร่วม: 10 Nov 2008
ตอบ: 11726
ที่อยู่: กระป๋อง
โพสเมื่อ: Fri Oct 09, 2015 10:48 pm
[ภาษาอังกฤษน่ารู้] มาออกเสียง Th ให้ถูกต้องกันเถอะ
ผมว่าเสียง Th เป็นเสียงที่คนไทยร้อยละ80ออกเสียงไม่ถูก

คิดว่าเพราะมันไม่มีเสียงนี้ในภาษาไทย สมัยเรียนตอนเด็กๆคุณครูเลยไม่รู้จะเอาไปเทียบเสียงไหนให้เด็กฟัง ก็เลยให้ออกเสียงแบบง่ายๆตามหลักภาษาไทยไปเลย เช่น

Three ทรี

The เดอะ

Thing ติง

With วิธ

Birthday เบิ๊ดเดย์

Thank you แต๊งกิ้ว

เราก็จำแบบนั้นมาจนโต (และเพิ่งได้รู้ว่า)จริงๆแล้วการออกเสียง Th นั้นมันไม่ได้ออกตรงๆแบบนั้น

วิธีการง่ายๆคือให้แลบลิ้น+พ่นลมออกมานิดนึงก่อนเปล่งเสียง พูดไปอาจจะไม่เข้าใจ ลองไปดูคลิปกัน



นาที0.00-2.50








ลองไปฝึกกันดูครับ ถ้าก้าวผ่าน Th ไปได้นี่ถือว่าเป็นก้าวสำคัญของการฝึกพูดเลย

เข้าร่วม: 21 Dec 2014
ตอบ: 1300
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Oct 09, 2015 10:57 pm
[RE: [ภาษาอังกฤษน่ารู้] มาออกเสียง Th ให้ถูกต้องกันเถอะ]
เอ้อเสียง ed ท้ายคำแบบ naked ทำไมเวลาออกเสียงถึงเป็น เนก-เก็ด ไม่ใช่ เนคถึ ปกติต่อถ่ายด้วย ed ถ้าไม่ใช่ t กับ d มันต้องออกเสียงว่า ดึ หรือ ถึ ไม่ใช่หรอ
0
0
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 3169
ที่อยู่: Theatre of Dream
โพสเมื่อ: Fri Oct 09, 2015 10:57 pm
[RE: [ภาษาอังกฤษน่ารู้] มาออกเสียง Th ให้ถูกต้องกันเถอะ]
ออกเสียงยากจริง ปวดหัวกับไอ่ตัวนี้ตอนเรียนภาษาศาสตร์มาก บางคำเป็น voiced บางคำเป็น voiceless บางทีขี้เกียจจำผมก็ออกเป็น voiced หมดเลยนะ ฝรั่งก็เข้าใจ





ปล. เคยเจออาจารย์บริติชท่านนึงออกเสียงตัวนี้ยังกับตัว L ปวดหัวยิ่งกว่าเดิมอีก 55555
0
0
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 3169
ที่อยู่: Theatre of Dream
โพสเมื่อ: Fri Oct 09, 2015 10:58 pm
[RE: [ภาษาอังกฤษน่ารู้] มาออกเสียง Th ให้ถูกต้องกันเถอะ]
Michael_Lannister พิมพ์ว่า:
เอ้อเสียง ed ท้ายคำแบบ naked ทำไมเวลาออกเสียงถึงเป็น เนก-เก็ด ไม่ใช่ เนคถึ ปกติต่อถ่ายด้วย ed ถ้าไม่ใช่ t กับ d มันต้องออกเสียงว่า ดึ หรือ ถึ ไม่ใช่หรอ  


เป็นคำยกเว้นครับ รู้สึกจะมีอีกคำที่ออกเสียง -เก็ด อีกคำนึง
เข้าร่วม: 22 Oct 2012
ตอบ: 51058
ที่อยู่: สเปอร์ส&ชมรมคนรักหนัง&เนย
โพสเมื่อ: Fri Oct 09, 2015 11:12 pm
[RE: [ภาษาอังกฤษน่ารู้] มาออกเสียง Th ให้ถูกต้องกันเถอะ]
เพิ่มเรื่อง The เดอะ หรือ ดิ ให้ครับ

คำที่ต่อท้าย The เช่น A E I O U ต้องเปลี่ยนเป็น ดิ นะครับโผม

ยกตัวอย่าง The Artist จะอ่านว่า ดิ อาร์ตติส ไม่ใช่ เดอะ อาร์ตติส นะจ๊ะนายจ๋า
0
0

โดย whitehunter เมื่อวันที่ 30 April 2019 20.04 [เหตุผล]
เข้าร่วม: 25 Aug 2006
ตอบ: 48
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Oct 09, 2015 11:24 pm
[RE: [ภาษาอังกฤษน่ารู้] มาออกเสียง Th ให้ถูกต้องกันเถอะ]
kalakasong พิมพ์ว่า:
เพิ่มเรื่อง The เดอะ หรือ ดิ ให้ครับ

คำที่ต่อท้าย The เช่น A E I O U ต้องเปลี่ยนเป็น ดิ นะครับโผม

ยกตัวอย่าง The Artist จะอ่านว่า ดิ อาร์ตติส ไม่ใช่ เดอะ อาร์ตติส นะจ๊ะนายจ๋า  


มีข้อยกเว้นบางกรณีครับ ให้ดูที่การออกเสียง"อ"เป็นหลัก เช่น the us/uk, union, utilization เป็น เดอะ จะเป็นว่าออกเสียงเป็น "ย-ยู" ไม่ใช่ "อ" ครับ

หรือบางคำไม่ได้ขึ้นต้นด้วย a e i o u แต่ออกเสียง "ดิ" เช่น the mba program เป็นต้น
เข้าร่วม: 22 Oct 2012
ตอบ: 51058
ที่อยู่: สเปอร์ส&ชมรมคนรักหนัง&เนย
โพสเมื่อ: Fri Oct 09, 2015 11:28 pm
[RE: [ภาษาอังกฤษน่ารู้] มาออกเสียง Th ให้ถูกต้องกันเถอะ]
Xeres พิมพ์ว่า:
kalakasong พิมพ์ว่า:
เพิ่มเรื่อง The เดอะ หรือ ดิ ให้ครับ

คำที่ต่อท้าย The เช่น A E I O U ต้องเปลี่ยนเป็น ดิ นะครับโผม

ยกตัวอย่าง The Artist จะอ่านว่า ดิ อาร์ตติส ไม่ใช่ เดอะ อาร์ตติส นะจ๊ะนายจ๋า  


มีข้อยกเว้นบางกรณีครับ ให้ดูที่การออกเสียง"อ"เป็นหลัก เช่น the us/uk, union, utilization เป็น เดอะ จะเป็นว่าออกเสียงเป็น "ย-ยู" ไม่ใช่ "อ" ครับ

หรือบางคำไม่ได้ขึ้นต้นด้วย a e i o u แต่ออกเสียง "ดิ" เช่น the mba program เป็นต้น  


ขอบคุณมากครับ ความรู้ล้วนๆเลย

ถ้าออกเสียงย-ยู ให้อ่านว่า เดอะ ถ้าออกเสียง อ-อ่าง ก็ดิ ถูกต้องไหมครับ
0
0

โดย whitehunter เมื่อวันที่ 30 April 2019 20.04 [เหตุผล]
เข้าร่วม: 25 Aug 2006
ตอบ: 48
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Oct 09, 2015 11:41 pm
[RE: [ภาษาอังกฤษน่ารู้] มาออกเสียง Th ให้ถูกต้องกันเถอะ]
kalakasong พิมพ์ว่า:
Xeres พิมพ์ว่า:
kalakasong พิมพ์ว่า:
เพิ่มเรื่อง The เดอะ หรือ ดิ ให้ครับ

คำที่ต่อท้าย The เช่น A E I O U ต้องเปลี่ยนเป็น ดิ นะครับโผม

ยกตัวอย่าง The Artist จะอ่านว่า ดิ อาร์ตติส ไม่ใช่ เดอะ อาร์ตติส นะจ๊ะนายจ๋า  


มีข้อยกเว้นบางกรณีครับ ให้ดูที่การออกเสียง"อ"เป็นหลัก เช่น the us/uk, union, utilization เป็น เดอะ จะเป็นว่าออกเสียงเป็น "ย-ยู" ไม่ใช่ "อ" ครับ

หรือบางคำไม่ได้ขึ้นต้นด้วย a e i o u แต่ออกเสียง "ดิ" เช่น the mba program เป็นต้น  


ขอบคุณมากครับ ความรู้ล้วนๆเลย

ถ้าออกเสียงย-ยู ให้อ่านว่า เดอะ ถ้าออกเสียง อ-อ่าง ก็ดิ ถูกต้องไหมครับ  


ใช่คร้าบ a/an ก็ใช้หลักการเดียวกัน เช่น an mba program ไม่ใช้ a mba
เข้าร่วม: 25 Aug 2006
ตอบ: 48
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Oct 09, 2015 11:57 pm
[RE: [ภาษาอังกฤษน่ารู้] มาออกเสียง Th ให้ถูกต้องกันเถอะ]
Xeres พิมพ์ว่า:
kalakasong พิมพ์ว่า:
เพิ่มเรื่อง The เดอะ หรือ ดิ ให้ครับ

คำที่ต่อท้าย The เช่น A E I O U ต้องเปลี่ยนเป็น ดิ นะครับโผม

ยกตัวอย่าง The Artist จะอ่านว่า ดิ อาร์ตติส ไม่ใช่ เดอะ อาร์ตติส นะจ๊ะนายจ๋า  


มีข้อยกเว้นบางกรณีครับ ให้ดูที่การออกเสียง"อ"เป็นหลัก เช่น the us/uk, union, utilization เป็น เดอะ จะเป็นว่าออกเสียงเป็น "ย-ยู" ไม่ใช่ "อ" ครับ

หรือบางคำไม่ได้ขึ้นต้นด้วย a e i o u แต่ออกเสียง "ดิ" เช่น the mba program เป็นต้น  


มาเพิ่มเติมตัวอย่างอีกครับ นอกจาก U ก็ยังมีตัวอื่นๆที่ต้องระวังเช่นตัว "H" - an/the honor, an/the hour ออกเสียง "อ" ดังนั้นใช้ an อ่าน "ดิ" หรือตัว "O" เช่น the one ออกเสียง ว (วัน) จึงอ่านว่า เดอะ สรุปคือเราแค่ดูการออกเสียง "อ" เป็นหลักครับ
เข้าร่วม: 11 Jan 2014
ตอบ: 3106
ที่อยู่: Anfield
โพสเมื่อ: Sat Oct 10, 2015 12:05 am
[RE: [ภาษาอังกฤษน่ารู้] มาออกเสียง Th ให้ถูกต้องกันเถอะ]
เคยฝึกอยู่พักนึง แต่จริงๆไม่ต้องฝึกให้เสียงก้องเท่าอาจารย์แกก็ได้ เคยฟังพวกบริเทนพูดในยูทูบก็ไม่ได้ก้องขนาดนั้น ไม่รู้ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่ไทยเราเริ่มยึดเอาสำเนียงอเมริกันเป็นมาตรฐาน(จริงๆก็ทั้งโลกอะนะ)

เพิ่มเติม ส่วนตัวคิดว่าคนที่อยากสื่อสารให้ชัดต้องฝึกพวก -ed หนักๆ เพราะอันนี้ถ้าออกเสียงไม่ชัดความหมายเปลี่ยนเลย