Comment ต่างชาติ ข่าวจับผู้วางระเบิด
Bangkok bomb: Thai police say arrested man part of people-smuggling group

คัดมาเฉพาะ ที่มีคนกด like
บางความเห็นยาวจนไม่อยากจะแปล ก็ขออภัยด้วยนะครับ
แปลไม่ดีก็ขออภัยนะครับ ลองหัดแปลเรื่องอื่นบ้าง

MrRickus +18
หวังว่าตำรวจไทย จะจับผู้ร้ายได้ถูกคน พวกเขามีชื่อเสียงที่ดีในการจับคุมจากคดีเก่าๆ และพวกเขาให้การกับสื่อเป็นอย่างดี เพราะว่าต้องการสร้างความเชื่อมั่นในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว
>>BigJohnFX >> MrRickus +5
ทุกครั้งที่ได้ยินเรื่องโศกนาฎกรรมในไทย ผมคิดว่าน่าจะเป็นชาวต่างชาติ,อาจจะเป็นมาเลยเซีย เพราะผมไม่เคยได้ยินว่าประชาชนที่น่ารักอย่างคนไทย ก่ออาชญกรรมถึงสื่อต่างประเทศเลย


pacificed +16 (คนนี้งงจุดประสงค์เขาเหมือนกัน)
ความเห็นเกรียนๆ เห็นได้ปกติที่นี่. พวกบริตช(น่าจะสหราชอาณาจักร) ดูถูกประเทศไทย และหลายครั้งผมเห็นพวกขี้เมาอังกฤษ ทำให้เสื่อมเสียตลอด
ในฐานที่หมอนั้น ถูกจับได้ ดูเหมือนเขามาเป็นพวกพัฒนาการทำระเบิดอยู่ และเหมือนกำลังดำเนินการอยู่ มีโอกาสเป็นไปได้ที่จะเป็นเขานั้นแหละ
อันนี้พูดจากใจจริง ไม่ได้อิงหนังเลยนะที่เกิดขึ้นที่ บริทช ในม็อบของชาวไอริว เมื่อ 20ปีก่อน ก็เป็นพวกที่ซ่อนอยู่ในอาคารบ้านเรือนนี้แหละ

ปัญหาที่ใหญ่ก็คือ เรื่องนี้ไม่ใช่ "ก่อการร้าย"
เห็นได้ชัดว่า น่าจะมีการสืบสวน ผมคิดว่าน่าจะมีใครซักคนตั้งตัวเป็นผู้ก่อการร้าย เห็นว่าควรเอามาเป็นบทเรียน เพื่อมาป้องการการโจมตี ของม็อบประชาชนต่างๆ จากพวกนอกประเทศ
ระเบิดลูกนี้ไม่ได้มาจากกลุ่มก่อการร้าย เพราะว่าพวกเขามาจาก ตุรกี เราทุกคนก็รู้ว่า ชาวตรูกีหรือ เติร์กคนไหน ทำระเบิดจะถูกจับ และเรียกว่าผู้ก่อการร้าย จะโดนโทษสูงสุด
เหมือนว่าพวกเขากำลังสร้างเด็กเพื่อป้อนสู่ PKK เพื่อเรียกร้องการเลือกตั้ง - ที่ไม่คิดว่าเป็นการก่อการร้าย น่าจะเป็นเรื่องการเมืองที่ขัดแย้งกัน
วิธีการอื่นๆ ที่พวก ซีเรียจะทำให้ความน่าเชื่อถือลดลงไป มันก็ไม่ได้ดีไปกว่าแบบเก่าหรอก ถ้าเขาไม่ได้เป็นรัฐบาลก็ไม่ไปไม่ได้เลยที่จะลอกขน อาวุธยุทโะปกรณ์ข้ามประเทศได้
แล้วจะเป็นอย่าไงไรต่อไปหรอ มุมมองผม ตอนนี้มันไม่มีสงครามแล้วสิ่งต่อไปคือเราต้องเสียเงินกับเรื่องน้ำมันอีกแล้ว หรอ?
เจ้าหนุ่มไก่งวงนั้นถูกจับในข้อหาวางระเบิด ซึ่งนั้นก็ไม่น่าจะเรียกว่าก่อนการร้ายนะ เขาแค่วางระเบิด ฉันไม่รู้ว่าสิ่งที่พวกเขาก่อนเพื่ออะไร แต่ดเหมือนเป็นการสนับสนุนเสรีนิยมแบบใหม่


Middelmatig +24
ฉันก็เข้าใจความรู้สึกของ อุยกูร์ที่ต้องส่งกลับจีนนะ แต่ทำไมยังมีนิกายที่สนับสนุนการตอบโต้ด้วยความรุนแรงกับผู้บริสุทธิ์อยู่อีก
ในกรณีนี้สื่อตุรกี และรัฐบาลต้องยอมรับโดยทางอ้อม มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญเลยที่เหยื่อดันเป็นชาวจีน
ดันมากลายเป็นประธานธิบดี Erdogan ที่กล่าวหาจีนว่าฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ซะงั้น
>>ahmetepic >> Middelmatig +5
ดังนั้นแล้ว ตุรกีต้องรับผิดชอบทุกอย่างบนโลกนี้ ชาวเติร์กอยู่เบื้องหลังของความรุนแรงบนโลกนี้ พวกเขาอยู่เบื้องหลังการฆาตรกรรมทั่วโลกมานานหลาย ศตวรรษแล้ว พวกเขายังอยู่เบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศด้งย โอ้วชาวเติร์กมันมาแล้ว


sorrentina +3
ระเบิดถูกวางในที่คนพลุกพล่านขนาดนั้น มันเป็นการก่อการร้ายโดยไม่คำนึกถึงชีวิตคน ใครเป็นคนทำ และทำไมทำไม
>> Quicknstraight >> sorrentina +7
ความหมายของ 'ก่อการร้าย' ในแง่กฎหมายไม่ได้ก่อให้เกิดความหวาดกลัวเพียง มันเป็นจุดมุ่งหมายทางการเมืองที่เพิ่มขึ้นผ่านการใช้งานที่ผิดกฎหมายของการใช้ความรุนแรงหรือการข่มขู่


Estudio Alvamemo +12
อิสลาม หรอ
>> Bateman86 >> Estudio Alvamemo +9
แปลกใจหรอ ?


Milo Bendech +12
รัฐบาลไทย กระตือรือร้นมากเพื่อให้นักท่องเที่ยว "รู้สึกปลอดภัย"
ดังนั้นการจับกุมใครซักคนที่คาดว่าเป็นคนเลวเป็นภัยของนักท่องเที่ยว
นี้มันแทกติกโบราณมาก แต่ต้นเหตุที่แท้จริงคงมีมากกว่านี้


LQCinncinatus +26
ห้ามเลขมุข มีช้างอยู่ในห้องนะ (อะไรของพวกเอ็ง แล้วถูกใจเยอะด้วย)


fluff76 +7
เอาละเรามาดูนี้กัน
1. ผู้ร้ายมาจากตุรกี หรืออาจจะเป็นพวกเตอร์ก
2. ห้องเช่าอื่นๆ ไม่ได้มีคนเข้าไปตั้งต่วันศุกร์
3. ระเบิดเชื่อว่าได้ประกอบโดยต่างชาติ
4. พบ Passport ปลอมเต็มเลย
5. ประเทศไทยส่งอุยกูร์กลับจีน
6. ชาวอุยกรูที่ไม่ถูกส่งไปจีน จะไปยังตุรกีร์แทน จนเป็นชุมชนขนาดใหญ่
7. เหยื่อเป็นคนไทยและจีนเป็นหลัก
8. คนไทยแท้ๆ จะไม่มีวันระเบิดศาลนี้
9. ใครซักคนที่ไม่พอใจกับการส่งอุยกูรกลับจีน เป้าหมายคนประเทศไทยและการเอาคืนคนจีน

แล้วจะให้เราไปอยู่ที่ไหน (คาดว่าน่าจะเป็นชาวจีนมั้ง)


ID4352889 +7
กรณีนี้น่าสนใจดี มันยากมากนะที่จะรู้ว่าศาลพระพหรมเป็นที่ดึงดูดความสนใจที่หนึ่ง
ผมเดาว่านี้คือกลุ่ม อิสลาม ซีเรียอาจจะฝึกพวกนี้ไว้ พวกที่โกรธแค้นฮินดู หลายชาติใน SEA เป็นอิสลาม ก็เข้าร่วมขบวนการ ISIS
กับกลุ่มที่ไม่ได้อ้างความรับผิดชอบ ต้องให้ชายคนนี้สาวตัวไป จากอุปกรณ์ประกอบระเบิด และบันทึกการโทรศัพท์คงจะช่วยลดความยุ่งเหยิงของไทยได้


Gillmartino +9
นักสืบที่ฉลาดทั้งหลายที่โพสข้อความในวันนี้ ทำไมถึงคิดว่าเป็นฝีมือชาวต่างชาติ นี่ไม่ได้มาจากการเหยียดยามใช่ไหม (เหมือนกรณี คนดำต้องเป็นคนผิด)

LQCinncinatus +26
ห้ามเลขมุข มีช้างอยู่ในห้องนะ (อะไรของพวกเอ็ง แล้วถูกใจเยอะด้วย)

เกรียนมีทุกที่

แปลGoogle ป่าว

หมายถึง ช้างกูอยู่ไหน เปล่าวะ

เป็นแทคติกที่โบราณมาก

"Elephant in the room" เป็นสำนวนภาษาอังกฤษครับ
หมายถึง ปัญหาใหญ่ที่เห็นกันอยู่ชัดเจน แต่ไม่มีใครอยากหรือกล้าพูดถึง ไม่มีใครแก้ไข
แต่อันนี้น่าจะมุกอีกต่อนึงว่าบ้านเราดังเรื่องช้างมั้ง ไม่รู้ว่าเขาคุยอะไรกันที่ไหนเลยเดาไม่ถูก