จขกท.ชอบเฮียอุ้มไหมครับ  

ขอเป็นผู้รักษาประตูมั่งนะครับ อยากดูลูกเซฟของกวินทร์ หรือ ลูกออกมาตัดบอลสวยๆ ของพี่ตี๋บ้าง  

มีชื่อนี้ทีไร 3หน้าทุกที  

จขกท อาจจะเขียนไปน้ำตาซึมไปก็เป็นด้ายยยยย  

ผ่าเจ้าบิ๊กหน่อย
อยากรู้เหมือนกันว่ามันมีดีอะไร
 

ในชั่วโมงนี้ เวลานี้คงไม่มีใครกล้าปฎิเสธได้ว่าชายคนนี้ไม่ใช่แบ๊คซ้ายอันดับหนึ่งของไทยจากการที่โชว์ฟอร์มได้อย่างยอดเยี่ยมกับสโมสรบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด และการลงแข่งขันในรายการ ACL ( เอเอฟซีแชมป์เปี้ยนลีก ) เขาผู้นี้คือแบ็คซ้ายอันดับหนึ่งและกัปตันคนปัจจุบันของทีมชาติไทย "อุ้ม" ธีราทร บุญมาทัน  

ตกลงจะเบอร์หนึ่งหรือหรือไม่ใช่เบอร์หนึ่งครับ ผมสับสน  

กรุณาอ่าน แล้วแปลใจความดีๆสักนิดนะครับ

เฮ้ออ อ่านและแปลความยังไงนิ

ปล. ขยายความให้ละกันครับ

ในชั่วโมงนี้ เวลานี้คงไม่มีใครกล้าปฎิเสธได้ว่าชายคนนี้ไม่ใช่แบ๊คซ้ายอันดับหนึ่งของไทย
- หมายความว่า ไม่มีใครกล้าปฎิเสธว่าอุ้มไม่ใช่เบอร์1 ซึ่งแปลว่า อุ้มคือเบอร์ 1 ไงครับ ที่ตรงกับท่อนล่าง เขาผู้นี้คือแบ็คซ้ายอันดับหนึ่งและกัปตันคนปัจจุบันของทีมชาติไทย "อุ้ม" ธีราทร บุญมาทัน

เคลียร์นะครับ  

งั้นผมสอนภาษาไทยให้ใหม่นะครับ

ผมเขียนให้ใหม่นะ
ในชั่วโมงนี้ เวลานี้คงไม่มีใครกล้าปฎิเสธได้ว่าชายคนนี้คือแบ็คซ้ายอันดับหนึ่งของไทย(ไม่มีใครปฎิเสธว่าอุ้มเบอร์1)

นี่ของคุณนะ
ในชั่วโมงนี้ เวลานี้คงไม่มีใครกล้าปฎิเสธได้ว่าชายคนนี้ไม่ใช่แบ๊คซ้ายอันดับหนึ่งของไทย (แปลว่าไม่มีใครปฎิเสธว่าอุ้มไม่ใช่เบอร์1)

ของท่านอ่านดูแปลกๆไหมครับ?
2 อันนี้ความหมายต่างกันนะครับ  

งั้นผมสอนภาษาไทยให้ใหม่นะครับ

ผมเขียนให้ใหม่นะ
ในชั่วโมงนี้ เวลานี้คงไม่มีใครกล้าปฎิเสธได้ว่าชายคนนี้คือแบ็คซ้ายอันดับหนึ่งของไทย(ไม่มีใครปฎิเสธว่าอุ้มเบอร์1)

นี่ของคุณนะ
ในชั่วโมงนี้ เวลานี้คงไม่มีใครกล้าปฎิเสธได้ว่าชายคนนี้ไม่ใช่แบ๊คซ้ายอันดับหนึ่งของไทย (แปลว่าไม่มีใครปฎิเสธว่าอุ้มไม่ใช่เบอร์1)

ของท่านอ่านดูแปลกๆไหมครับ?
2 อันนี้ความหมายต่างกันนะครับ  

คนอื่นเขาอ่านเเล้วเข้าใจกันดีแต่แปลกที่คุณไม่เข้าใจ

เอาเป็นว่า ขอบคุณละกันครับที่แนะนำ

ส่วนผมจะเขียนไปในแนวทางไหน มันก็เป็นแนวทางของผมนะ

ปล. จบนะฮะ  

ความหมายต่างกันจริงๆคับ เพราะที่ท่านแก้มาอะผมว่ามันผิดจากความหมาย จขกท.เค้าเขียนถูกอยู่แล้ว

มันต้อง "ไม่กล้าปฏิเสธว่าไม่ใช่..." หมายถึงจริงๆแล้วมันใช่  

เห้ออออออออออออออออออ ตอบไม่เท่เลย คุณพิมรั้งท้ายมาว่าติชมได้ ผมก็แนะนำว่าเขียนผิด ได้คำตอบแบบนี้น่ะหรอ

แต่มันเป็นบทความที่ดีนะครับ  

ติชมในเนื้องานที่มันผิด หรือต้องการจะเสริมครับ

แต่ข้อความด้านบน ผมเห็นคุณดันทุรังอยู่คนเดียว

ทั้งๆที่สมาชิกท่านอื่นเขาเข้าใจกันหมดแล้วนะครับ

ผมก็ไม่รู้จะอธิบายยังไงให้คุณเข้าใจ

ขนาดท่านสมาชิกท่านอื่นเขามาช่วยอธิายให้คุณเเล้วแท้ๆ

ปล. ผมไม่อยากต่อความยาวสาวความยืดเเล้วครับ พอเถอะครับ

ผมตั้งใจเขียนบทความลงบอร์ดเพราะใจรัก แต่มาเจออะไรแบบนี้

มันก็ไม่ไหวเหมือนกัน ...  

สิ่งที่ผิด มันจะผิดอยู่วันยันค่ำ แม้คนอื่นจะสนับสนุน
สิ่งที่ถูก มันจะถูกอยู่วันยันค่ำ แม้คนอื่นจะต่อต้าน

ผมแค่หวังดีว่าใช้ไม่ถูกก็แค่นั้น....ใช้ผิดผมก็บอกเฉยๆ
แก้ก็จบ... ไม่มีอะไรในกอไผ่
ใจรักการเขียนผมสนับสนุนคุณครับ ไม่ห้าม เพราะผมชอบอ่าน
ปล.แต่ดราม่ากลบเกลื่อนก็ไม่ดีนะ  

ดราม่า กลบเกลื่อน ??

สำหรับผมไม่ได้ดราม่านะ

แต่ก็ไม่เข้าใจเหมือนกันในความหมายของคุณคือ

สิ่งที่คุณแปลและเข้าใจคือสิ่งที่ถูก

แต่สิ่งที่ทุกๆคนอ่านและเข้าใจ กลายเป็นสิ่งที่ผิด ซะอย่างงั้น

อีกอย่าง ผมไม่มีความจำเป็นต้องดราม่าอะไรกลบเกลื่อนครับ

ถ้าติดตามกระทู้เก่าๆของผมคุณจะรู้ว่า ถ้าสิ่งไหนที่ผมผิด ผมพร้อมแก้ไขเสมอ

แต่ในกรณีนี้ ผมคิดว่า สิ่งที่ผมเขียนมันก็สื่อความหมายได้ชัดเเล้วนะครับ

อย่างอันนี้ผมผิด ผมพร้อมแก้ไข

http://www.soccersuck.com/boards/topic/1246822

สุดท้ายคุณจะคิดยังไง ก็แล้วแต่คุณละกันครับ

สำหรับผม ผมก็แค่เหนื่อยก็เท่านั้น ไม่ได้ดราม่าอะไรเลย

เพราะมีคนที่เขา อยากจะอ่านกระทู้แบบนี้ พอสมควร

เพราะมันไม่ค่อยมีใครจะทำ สำหรับคุณแค่คนเดียว

ผมคงไม่ดราม่าเลิกเขียนหรอกนะครับ

ขอบคุณครับที่ชอบอ่าน ที่ติดตาม ขอบคุณจริงๆครับ  

ผมก็เขียนไว้แล้ว
สิ่งที่ผิด มันจะผิดอยู่วันยันค่ำ แม้คนอื่นจะสนับสนุน
สิ่งที่ถูก มันจะถูกอยู่วันยันค่ำ แม้คนอื่นจะต่อต้าน

ถ้าคุณคิดว่าการใช้ของคุณมันถูกจริงๆ+กับท่านสมาชิกอื่นๆไม่เห็นหรืออ่านผ่านๆหรือยังไงก็แล้วแต่ และไม่ได้โต้แย้ง และคุณคิดว่ามันถูก ยังไงเดี๋ยวผมจะโพสถามที่อื่นๆดูว่าคุณเขียนถูกหรือเปล่า ถ้าผิดผมจะมาขอโทษเอง เดี๋ยว แค๊ปหน้าจอในให้ โอเค?  

ถ้าท่านสมาชิกท่านอื่นๆเขาไม่เห็น เขาจะมาอธิบายกับคุณได้ยังไงล่ะครับ?

ผมได้บอกด้านบนว่า ไม่อยากต่อความยาวสาวความยืด ให้มันมากความ

หลังจากนี้คุณจะทำอะไรก็เเล้วแต่เลยครับ และไม่ต้องมาขอโทษอะไรผมด้วย

ขอบคุณครับ