6F3HMfI[/youtube]

หนังเรื่องใหม่ จากผลงานคิงกำลังจะออกมาแล้ว เตรียมรับชมได้

แต่ที่ผมอยากให่นำมาทำเป็นภาพยนตร์มากคงเป็นเรื่อง 1922

Dark และหลอน เเบบสุดๆ

 

ผมละเสียดายอยู่อย่างเดียวนิยายแกฉบับแปลไทยนี่สำนวนแปลกๆ สงสัยผมอาจจะไม่ถูกกับสำนวนการแปลแบบตาคนแปลคนนี้มั้ง  

หมายถึง ของคุณสุวิทย์ ขาวปลอดหรือเปล่าครับ

ผมก็ว่าสำนวนแกอ่านยาก ๆ นะครับ อ่านแล้วต้องคอยทำความเข้าใจอ่ะ ต้องใช้สมาธิในการอ่านสูงมาก
ขนาดว่าผมเป็นคนอ่านหนังสือเร็ว อ่านเยอะเหมือนกัน แต่พอมาอ่าน คิง ของแกแล้ว มึนมาก  

แต่ผมว่าคุณสุวิทย์ ขาวปลอด แปลสะใจดีนะครับ

เคยอ่านเรื่อง ITอะ สนุกดีเหมือนกัน แต่เนื้อเรื่องตอนแรกๆจะงงๆหน่อย

เพราะมันตัดฉากสลับไปมา นิยายของคิงนี้เอาไปทำเป็นหนังเยอะมากเลยนะ

แต่ส่วนใหญ่จะเป็นหนังเกรดต่ำซะมากกว่า

แต่ที่ดังๆก็มีเช่น the shawshank redemption, The Green Mile, the shining

ส่วนนิยายผมไม่ค่อยได้อ่านของแกเท่าไหร่ เพราะหาซื้อยากหละมั้ง

ว่าแต่เรื่อง 1922 - Full Dark, No Stars ท่านอ่านฉบับภาษาอังกฤษหลอครับ

 

ใช่ครับ  

เรื่องใหม่ที่ จขกท. เอาให้ดูนี่ก็เกรด B ชัดๆ

สงสัยต้องให้ลุง Frank Darabont มาเอาผลงานแกไปทำอีก

ดีใจที่มีคนชอบ Stephen King เหมือนกัน  

นอกจากที่ว่ามาก็มี misery กับ Carrie นะผมว่าสรุก จิตๆดี  

เคยอ่านแค่ It, The Shining แล้วก็ Pet Sematary เอง
ซีรีส์ Under the Dome นี่เหมือนฉบับซีรีส์ก็จะไม่เหมือนหนังสือซะแล้ว ส่วน The Dead Zone เคยดูแค่ตอนเดียวจากทีวีเมื่อนานมาแล้ว น่าจะสนุก
หนังเคยดู Shawshank, The Shining, Thinner, Carrie, Misery

อยากรู้ว่า Christine เป็นไงบ้างอ่ะคะ ทั้งหนัง หนังสือเลย แล้วมีเรื่องไหนของแกที่พลาดไม่ได้บ้างมั้ย

เคยเห็นหนังสือของแกเรื่องนึงที่คิโนะ เนื้อเรื่องมีพระเอกเป็นนักกีฬาด้วยอ่ะ เบสบอลมั้ง ไม่แน่ใจ จำเนื้อเรื่องเต็มๆ ไม่ได้ ไม่รู้ว่าชื่อเรื่องอะไร ใครพอตามหาได้มั้ยอ่ะคะ

เพิ่งรู้ว่า Doctor Sleep เป็นภาคต่อของ The Shining ถ้าชอบภาคแรกควรอ่านต่อมั้ย หรือจบแค่ภาคแรกดีแล้ว