[RE: DOTA2 อย่าเอาความจริงมาพูด แหม่]
waranvit พิมพ์ว่า:
maggo พิมพ์ว่า:
[-YNWA-] พิมพ์ว่า:
แต่ก่อนอ่านผิดเยอะ
chaos knight ก็อ่าน ชาออส
ward ก็อ่าน วาด
Sword ก็อ่าน สวอด
ผมอ่านเหมือนท่านนะ ก็ยังสงสัยอยู่ว่าทำไม cha มันดันเรียกว่า เช ไม่ใช่ ชา
คำว่า วอร์ด วาร์ดนี่ไม่เท่าไร่ มันใกล้เคียงกันมาก
แต่ไอคำว่า ซอร์ด เนี่ย ผมสงสัยมานานมากแล้วก็ยังหาคำตอบไม่ได้ด้วย ทำไมถึงอ่านว่า ซอร์ด แทนที่จะเป็น สวอร์ท
Sword = Sord
Sweet = S-weet
Swamp = S-Wamp
Swift = S-wift
Swim = S-wim
Swan = S-wan
ลองดูคำอื่นๆมันก็ไม่มีตัวไหนที่ไม่ออกเสียง w เหมือนคำว่า sword เลย
ก็เลยไม่เข้าใจจนถึงทุกวันนี้
razor อ่าน ราซอร์ คนพากย์พูดมาได้ไงว่าเลซอร์
sword อ่าน สวอร์ดมาตลอดเลย
ไม่เคยคิดว่าตัวเองอ่านผิดด้วย
razor อ่านว่า เรเซอร์ จริงๆครับ
เพราะมันไม่ได้แบ่งอ่านว่า Ra-zor ที่จะได้อ่านว่า ราซอร์ แต่มันจะควบตัว Z เข้าไปด้วยมันเลยกลายเป็นเสียงว่า แรซเซอร์(RAZ-ZOR) ครับ จริงๆเขาไม่ได้อ่านว่าเรเซอร์ แบบเดียวกับ เลเซอร์ครับ และต่อมาทำไมข้างหลังถึงอ่านว่า เซอร์ จริงๆมันไมไ่ด้อ่านว่าเซอร์มันอ่านว่า โซร์ ครับ พอปนสระเอนิดนึงมันก็ออกเสียงคล้้าย เซอร์ ครับ แต่สำเนียงฝรั่งก็ติดเป็นเลเซอร์ไป คงคล้ายๆกับคำว่า มอนิเตอร์ (Monitor) ที่ไม่มีใครอ่านว่า โมนิตอร์ ครับ
ลองใช้กูเกิ้ลอ่านดูก็ได้ครับ ถ้า พิมพ์ว่า Razor มันจะอ่านว่าเรซเซอร์ แต่ถ้าเว้นเป็น RA ZOR ถึงจะอ่านว่า ราซอร์ ครับ
ส่วน Sword ผมก็หาคำตอบไม่ได้ครับ ว่าทำไม 5 5 5 5 +
รู้สึกผิดเลยที่พิมล้อรูปที่จขมโพส 
