Top Comment [RE: ชิลไปไหม? หมีล้มดีล "กามาร่า" หลังนุ่งสั้นเท้าเปล่าต้อนรับผอ.]
อ้างอิงจาก:
Atlético's sporting director Andrea Berta had an appointment to meet Boubacar Kamara at his house, but when he opened the door in shorts, barefoot and with 3 friends at the house he decided against signing him.
ต้นฉบับใช้คำว่า appointment ซึ่งมันคือการนัดหมายแบบทางการหรือนัดแบบจริงจังอะไรทำนองนั้นอะ ไม่ใช่อยู่ดีๆ ผอ. แกไปหาที่บ้าน พี่แกมาแบบกางเกงขาสั้นเท้าเปล่าก็ไม่น่าไหว อารมณ์คล้ายๆคุณนัดสัมภาษณ์งานแต่ใส่กางเกงขาสั้นเท้าเปล่าไปสัมภาษณ์งานอะ