[RE: โค้ชเวียดนามเชื่อไทยยิงเกิน20ลูกศึกU19เพราะยังไม่เจอของจริง]
"Thailand U19 scored more goals than Vietnam. But their opponents is not strong enough."
ทีมชาติไทย ยู19 ยิงได้มากกว่าพวกเราเพราะว่าคู่ต่อสู้ของพวกเค้าไม่แข็งแกร่งพอ
"During the match against Laos, Laos played pressing and hard. Thailand U19 immediately got a trouble and only win 2-1. So, im very confident that we will beat them in the Final. We will not be beaten."
แมทช์ที่พวกเค้าเตะกับลาว ลาวเล่นเกมหนักและเพรสซิ่งได้ดี ทำให้ทีมไทยพบปัญาทันทีและชนะได้แค่ 2-1 ดังนั้น ผมจึงมั่นใจว่าเราจะชนะพวกเค้าในรอบชิงชนะเลิศ เราจะไม่แพ้อย่างแน่นอน
พอดีให้เพื่อนเวียดนามในกรุ๊ปอาเซียนแปลให้จากข่าวภาษาเวียดนาม ความหมายค่อนข้างต่างกันนะ
แต่ก็ตรรกะเลขคณิตอยู่ดี