ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
ไปหน้าที่ 1, 2, 3
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
ดาวซัลโวฟุตบอลโลก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 17 Feb 2009
ตอบ: 22004
ที่อยู่: อมตะนคร ชลบุรี
โพสเมื่อ: Wed Oct 30, 2013 23:23
แปล FM 2014 role ใหม่ 8 บทบาทมาฝากครับ
แปลเอง ผมเข้าไปดูเวบมาเวบหนึ่งยังไม่ได้แปล คงไม่ซ้ำใครแน่

Limited Full Back - knows his strengths and weaknesses and focuses predominantly on his defensive duties, scarcely going forward into a more attacking role.

รู้จุดแข็งและจุดอ่อนของตัวเองเป็นอย่างดี ดูจะมุ่งมั่นกับภาระหน้าที่ในเกมรับเป็นส่วนใหญ่ กลัวที่จะต้องเล่นเกมรุกไปข้างหน้า

Complete Wing Back - loves to attack, and whilst he is capable of occupying his defensive duties, his natural inclination is to affect the game in the opposition’s defensive third.

ชื่นชอบเกมรุกเป็นชีวิตจิตใจ เสียเวลาเล่นเกมรับได้ไม่นาน ก็จะปล่อยตัวเล่นไปตามธรรมชาติด้วยการเติมเกมเข้าไปในแดนของคู่แข่ง

Half Back - looks to serve a role somewhere between that of an aggressive sweeper and a defensive midfielder. With a half back, the central defenders themselves will push higher up the pitch while the half back drops deeper than a standard defensive midfielder and, in addition to his defensive duties, looks to offer an outlet for quickly recycling possession when the team’s attacking play breaks down.

วิสัยทำการอยู่แนวระหว่างตัวกวาดที่ชื่นชอบเกมรุกและกองกลางตัวรับ หากมีนักเตะคนนี้กองหลังตัวกลางจะสามารถดันขึ้นสูงและนักเตะคนนี้จะทิ้งตัวลงต่ำกว่าปกติและทำหน้าที่เล่นเกมรับ และพยามทวงทวงบอลคืนจากคู่แข่ง เมื่อการบุกของทีมไม่ประสบความสำเร็จ

Regista - a more aggressive version of the deep-lying playmaker suitable for possession-orientated systems that press high up the pitch. Given complete freedom to dictate play from deep positions, the regista offers a dynamic and unpredictable creative outlet from behind the attack who seeks to maintain intense pressure by constantly looking for new chances as his more advanced teammates get into goal scoring positions.

เป็น Deep-lying playmaker เวอร์ชั่นรุก เหมาะกับระบบการเล่นแบบครองบอล เยอะๆ ชอบไล่บอลสูง มีอิสระในดึงจังหวะของเกมจากแนวลึก นักเตะบทบาทนี้สร้างสรรค์เกมรุกที่น่าตื่นตาและคาดไม่ถึงจากแนวลึก เกมรุกที่กดดันใส่อย่างต่อเนื่องและกวาดตาหาช่องที่เพื่อนร่วมทีมจะเข้าไปส่องทำประตู

Enganche - the side’s prime creator, a hook that joins midfield and attack and operates behind the strikers and a playmaker who sticks to his position and becomes a pivot to his team as they move around him. It differs to the trequartista, who likes to roam from his position, drifting around and looking for space between the lines.

พระรองตัวสร้างสรรค์เกม เป็นตัวเชื่อมระหว่างแดนกลางและแนวรุก ทำงานอยู่หลังกองหน้าและ a playmaker เขาจะไม่ทิ้งตำแหน่งของตัวเองไปไหนและเป็นศูนย์กลางของทีม เพื่อนๆจะเคลื่อนที่รอบๆตัวเขา บทบาทนี้จะต่างจาก trequartista ที่มักจะพล่านไปรอบๆจากตำแหน่งของตัวเอง และหาพื้นที่ริมเส้น

Wide Target Man- will be the main outlet for clearances and long balls from the back. Ideally positioned against a smaller and weaker full-back, he will be asked to get hold of the ball and keep it before recycling it to a team-mate.

เป็นตัวเลือกหลักเมื่อมีการเคลียร์บอลทิ้งจากแดนหลัง เพื่อให้ไปวัดกับกองหลังตัวเล็กและอ่อนของคู่แข่ง เขาจะเก็บบอลรอเพื่อนและคืนให้เพื่อนที่ขึ้นมาเติม

Shadow Striker - operates as the team’s main goalscoring threat. Usually coupled with a deep-lying forward, the shadow striker aggressively pushes forward into goalscoring positions as the ball moves into the final third and looks to close down opposing defenders when out of possession.

หน้าที่หลักคือ ทำประตู มักถูกจับให้เล่นคู่กับ Deep-lying forward บทบาทนี้จะเล่นเกมรุกสุดตัว ดันขึ้นสูงในตำแหน่งที่จะทำประตูเมื่อบอลหลุดเข้าไปในพื้นที่หน้าประตู่คู่แข่ง และมักไล่กดดันกองหลังคู่แข่งเมื่อเสียบอล

False Nine - similar to a more advanced attacking midfielder/playmaker role, is an unconventional lone striker or centre-forward who drops deep into midfield. The purpose of this is that it creates a problem for opposing central defenders who can either follow him, leaving space behind them for onrushing midfielders, forwards or wingers to exploit, or leave him to have time and space to dribble or pick out a pass.

เป็นมากกว่ากองกลางตัวรุกหรือตัวทำเกม เมื่อกองหน้าที่เล่นไม่ได้จนต้องลงต่ำเพื่อสร้างปัญหาให้กองหลังคู่แข่งด้วยการไม่ว่าจะไล่ตามเขาไปจนเปิดพื้นที่ให้กองกลาง กองหน้าหรือปีกทะลุขึ้นไป หรือหลอกเปิดทางให้เพื่อนมีเวลาลากบอลหรือผ่านบอลได้
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
จะไม่เสียเวลาทำอะไรที่ไม่ได้เงินอีก
ออฟไลน์
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 5282
ที่อยู่: Historic house
โพสเมื่อ: Wed Oct 30, 2013 23:26
ถูกแบนแล้ว
[RE: แปล FM 2014 role ใหม่ 8 บทบาทมาฝากครับ]
มี Pitchside Playmaker ไหมครับตำแหน่งถนัดผมเลย
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 03 May 2010
ตอบ: 529
ที่อยู่: Anfild Road.Mersyside ตรงข้ามสวนสาธารณะแสตนลี่พาร์ค
โพสเมื่อ: Wed Oct 30, 2013 23:39
[RE: แปล FM 2014 role ใหม่ 8 บทบาทมาฝากครับ]
รอตัวเต็ม มาวันไหนครับบบบบบ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ค.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Sep 2013
ตอบ: 2942
ที่อยู่: U.S.A
โพสเมื่อ: Wed Oct 30, 2013 23:56
[RE: แปล FM 2014 role ใหม่ 8 บทบาทมาฝากครับ]
ขอบคุณมากๆ อยากให้ท่าน sitea หาอะไรๆเกี่ยวกับFm มาฝากอีก
แก้ไขล่าสุดโดย Pailiw18 เมื่อ Thu Oct 31, 2013 08:31, ทั้งหมด 1 ครั้ง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน


ออฟไลน์
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 22 Oct 2012
ตอบ: 5502
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Thu Oct 31, 2013 01:56
ถูกแบนแล้ว
[RE: แปล FM 2014 role ใหม่ 8 บทบาทมาฝากครับ]
Shadow Striker ชื่อroleน่าเซตชิชาริโต้มากๆ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ดาวซัลโวฟุตบอลโลก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 17 Feb 2009
ตอบ: 22004
ที่อยู่: อมตะนคร ชลบุรี
โพสเมื่อ: Thu Oct 31, 2013 06:12
[RE: แปล FM 2014 role ใหม่ 8 บทบาทมาฝากครับ]
[Red_scouser] พิมพ์ว่า:
รอตัวเต็ม มาวันไหนครับบบบบบ  

7 โมงเช้าวันนี้พวกที่มีคีย์จากพรีออเดอร์โหลดสตีมได้แล้วครับ ผมเองยังไม่มี

แผ่นน่าจะใช้เวลาสักสองสัปดาห์ถึงจะวางขายในไทย ถ้าหาจองไว้ก่อนแผ่นมาเขาจะแจ้งคีย์ให้เราโหลด

ก่อนส่งพัสดุให้เราครับ
แก้ไขล่าสุดโดย sitea เมื่อ Thu Oct 31, 2013 06:35, ทั้งหมด 2 ครั้ง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
จะไม่เสียเวลาทำอะไรที่ไม่ได้เงินอีก
ออฟไลน์
แขวนสตั๊ด
Status: CFC,ACM,RMCF
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 18 Dec 2007
ตอบ: 52422
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Thu Oct 31, 2013 07:23
[RE: แปล FM 2014 role ใหม่ 8 บทบาทมาฝากครับ]
Half Back นี่มันกองหลังชัดๆ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
There is no good in anything until it is finished and Do not regret what you have done.
ออฟไลน์
กำเนิดดาวรุ่ง
Status: Pride Of London
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Sep 2013
ตอบ: 313
ที่อยู่: วังทองหลาง กรุงเทพ
โพสเมื่อ: Thu Oct 31, 2013 07:54
[RE: แปล FM 2014 role ใหม่ 8 บทบาทมาฝากครับ]
อยากเล่นแล้วววววววววววววววววววววววววววว....
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ตื๊ดๆ
ออฟไลน์
นักเตะเทศบาล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 22 Oct 2009
ตอบ: 4056
ที่อยู่: internet cafe
โพสเมื่อ: Thu Oct 31, 2013 09:11
[RE: แปล FM 2014 role ใหม่ 8 บทบาทมาฝากครับ]
แจ่ทครับ ผมเล่นไปน่าจะ 7-8 เกมละ แพ้lyon นัดเียว ท้ังที่บุกตลอดท้ังเกม
ปล มีวิธีทำให้กองหน้ายิงเยอะๆไหมครับ รู้สึกว่ากองหน้าผมใช้โอกาสเปลืองมาก โอกาสยิง 20+ ทุกเกมอะ ได้แค่ 2-3 ลูกเอง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ดาวซัลโวฟุตบอลโลก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 17 Feb 2009
ตอบ: 22004
ที่อยู่: อมตะนคร ชลบุรี
โพสเมื่อ: Thu Oct 31, 2013 09:18
[RE: แปล FM 2014 role ใหม่ 8 บทบาทมาฝากครับ]
DonetZska พิมพ์ว่า:
แจ่ทครับ ผมเล่นไปน่าจะ 7-8 เกมละ แพ้lyon นัดเียว ท้ังที่บุกตลอดท้ังเกม
ปล มีวิธีทำให้กองหน้ายิงเยอะๆไหมครับ รู้สึกว่ากองหน้าผมใช้โอกาสเปลืองมาก โอกาสยิง 20+ ทุกเกมอะ ได้แค่ 2-3 ลูกเอง  

ปรับ creative freedom ไปน้อยๆเลยครับสัก 3 คลิ๊กก็พอครับ ลองดู
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
จะไม่เสียเวลาทำอะไรที่ไม่ได้เงินอีก
ออฟไลน์
ดาวซัลโวฟุตบอลโลก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 17 Feb 2009
ตอบ: 22004
ที่อยู่: อมตะนคร ชลบุรี
โพสเมื่อ: Thu Oct 31, 2013 09:18
[RE: แปล FM 2014 role ใหม่ 8 บทบาทมาฝากครับ]
ลิงกบตะขบหมา พิมพ์ว่า:
มี Pitchside Playmaker ไหมครับตำแหน่งถนัดผมเลย  

ไปยกน้ำไป
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
จะไม่เสียเวลาทำอะไรที่ไม่ได้เงินอีก
ออฟไลน์
ดาวเตะกัลโช่
Status: ไก่แห่ง Valoran
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 03 Dec 2009
ตอบ: 11774
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Thu Oct 31, 2013 09:24
[RE: แปล FM 2014 role ใหม่ 8 บทบาทมาฝากครับ]
sitea พิมพ์ว่า:
DonetZska พิมพ์ว่า:
แจ่ทครับ ผมเล่นไปน่าจะ 7-8 เกมละ แพ้lyon นัดเียว ท้ังที่บุกตลอดท้ังเกม
ปล มีวิธีทำให้กองหน้ายิงเยอะๆไหมครับ รู้สึกว่ากองหน้าผมใช้โอกาสเปลืองมาก โอกาสยิง 20+ ทุกเกมอะ ได้แค่ 2-3 ลูกเอง  

ปรับ creative freedom ไปน้อยๆเลยครับสัก 3 คลิ๊กก็พอครับ ลองดู  


มันไม่มีให้ปรับแล้วนี่ครับ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

ออฟไลน์
ดาวซัลโวฟุตบอลโลก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 17 Feb 2009
ตอบ: 22004
ที่อยู่: อมตะนคร ชลบุรี
โพสเมื่อ: Thu Oct 31, 2013 09:26
[RE: แปล FM 2014 role ใหม่ 8 บทบาทมาฝากครับ]
mongkoltot พิมพ์ว่า:
sitea พิมพ์ว่า:
DonetZska พิมพ์ว่า:
แจ่ทครับ ผมเล่นไปน่าจะ 7-8 เกมละ แพ้lyon นัดเียว ท้ังที่บุกตลอดท้ังเกม
ปล มีวิธีทำให้กองหน้ายิงเยอะๆไหมครับ รู้สึกว่ากองหน้าผมใช้โอกาสเปลืองมาก โอกาสยิง 20+ ทุกเกมอะ ได้แค่ 2-3 ลูกเอง  

ปรับ creative freedom ไปน้อยๆเลยครับสัก 3 คลิ๊กก็พอครับ ลองดู  


มันไม่มีให้ปรับแล้วนี่ครับ  

เข้าไปที่ player instruction ไงครับ ติ๊กตรงช่องซ้ายมือ มันจะปรับได้นะครับ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
จะไม่เสียเวลาทำอะไรที่ไม่ได้เงินอีก
ออฟไลน์
ดาวเตะกัลโช่
Status: ไก่แห่ง Valoran
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 03 Dec 2009
ตอบ: 11774
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Thu Oct 31, 2013 09:34
[RE: แปล FM 2014 role ใหม่ 8 บทบาทมาฝากครับ]
sitea พิมพ์ว่า:
mongkoltot พิมพ์ว่า:
sitea พิมพ์ว่า:
DonetZska พิมพ์ว่า:
แจ่ทครับ ผมเล่นไปน่าจะ 7-8 เกมละ แพ้lyon นัดเียว ท้ังที่บุกตลอดท้ังเกม
ปล มีวิธีทำให้กองหน้ายิงเยอะๆไหมครับ รู้สึกว่ากองหน้าผมใช้โอกาสเปลืองมาก โอกาสยิง 20+ ทุกเกมอะ ได้แค่ 2-3 ลูกเอง  

ปรับ creative freedom ไปน้อยๆเลยครับสัก 3 คลิ๊กก็พอครับ ลองดู  


มันไม่มีให้ปรับแล้วนี่ครับ  

เข้าไปที่ player instruction ไงครับ ติ๊กตรงช่องซ้ายมือ มันจะปรับได้นะครับ  


0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

ออฟไลน์
ดาวเตะกัลโช่
Status: ไก่แห่ง Valoran
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 03 Dec 2009
ตอบ: 11774
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Thu Oct 31, 2013 09:35
[RE: แปล FM 2014 role ใหม่ 8 บทบาทมาฝากครับ]
วิธีจริงๆให้ใช้โอกาสไม่เปลืองไม่น่ามีครับ แต่มีใกล้เคียงสุดตรง instruction คือ soht less often
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

ไปหน้าที่ 1, 2, 3
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel