[RE: [CFC] เจ้าของลีดส์ ขอโทษเสี่ยท้อด]
fathergods พิมพ์ว่า:
อ่านภาษาอังกฤษจริง ๆ แล้วความผิดกับการตัดสินใจไม่ได้อยู่ที่นักเตะนะครับแบบนี้ เห็นบ่นชัดเจนเลยว่าเพราะเอเยนต์บอกให้ต้องไปบาซ่า ผมว่าอนุมานได้แหละว่าบาซ่าน่าจะใช้คันโยกโปะค่าเอเยนต์ด้วย นักเตะเลยต้องคล้อยตามแบบเลี่ยงไม่ได้
อันนี้ผมอ่านเอาจาก statement นี้เลยนะ ไม่ได้ bias แน่ ๆ
นึกว่าผมแปลผิดเอง ตอนแรกก็เข้าใจว่านักเตะอยากไปมากๆ แล้วยื้อไว้แต่เอ๊ะ อ้าวมีเอเจนบอกยังไงหว่า
แต่ก็นั่นแหละ ถือว่ารับน้อง จริงๆดีลยืดๆ มันมีทุกทีมแหละแค่ว่าแต่ละทีมจะจัดการยังไง