ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
ไปหน้าที่ 1, 2, 3
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
17 July 2022 10:21 by น้า
รวยจากไหน(วะ)?อธิบายเหตุผล 'ต่างดาว' เสริมทัพมันมือ


หลายคนอาจสงสัยว่า บาร์เซโลน่า ที่มีหนี้มหาศาล 1,300 ล้านยูโร จัดการคว้าตัวนักเตะมาเสริมทัพทั้ง ราฟินญ่า, ฟร็องค์ เคสซี่, อันเดรียส คริสเตนเซ่น และล่าสุดกำลังจะได้ โรเบิร์ต เลวานดอฟสกี้ เข้ามาได้อย่างไร?

พวกเขามีหนี้มากกว่า 1,000 ล้านยูโร หลังจากที่ โจเซป มาเรีย บาร์โตเมว ลงจากตำแหน่งประธานสโมสร และเป็น โจน ลาปอร์ต้า ที่เข้ามาดำรงตำแหน่งเป็นครั้งที่ 2 เมื่อเดือนมีนาคม 2021

ลาปอร์ต้า ไม่มีทางเลือกอื่นใดในการต้องปล่อยตัวสตาร์ดังออกไปเมื่อซัมเมอร์ที่แล้ว เพื่อลดภาระค่าเหนื่อยให้กับสโมสร ซึ่งหนึ่งในนั้นคือ ลิโอเนล เมสซี่ เจ้าของรางวัลบัลลงดอร์ 7 สมัย

ผลลัพธ์ที่ตามมาคือฤดูกาล 2021-22 ถือเป็นปีที่ขึ้น ๆ ลง ๆ สำหรับ "อดีตต่างดาว" แต่ตอนนี้ พวกเขากำลังใช้จ่ายเงินอย่างมือเติบในตลาดนักเตะรอบนี้ โดยมีเป้าหมายกลับมาเป็นทีมชั้นนำทั้งในประเทศและในเวทียุโรป

บาร์ซ่า มีกำลังเสริมทัพในตลาด 2022 และต่อสัญญานักเตะได้อย่างไร?

เมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา ลาปอร์ต้า ได้รับอนุญาตจากกลุ่มสมาชิกให้ขายทรัพย์สินของสโมสร เนื่องจากพวกเขาตั้งเป้าหมายกองทุนเพื่อการลงทุน ที่สามารถจัดหาเงินทุนเพื่อให้การดำเนินงานสามารถทำได้อย่างปกติในระยะสั้น

บาร์ซ่า ประสบความสำเร็จในการขายสินทรัพย์ทางการเงินชุดแรก ก่อนที่จะทำข้อตกลงมูลค่า 207.5 ล้านยูโร กับกลุ่มการลงทุน Sixth Street เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2022

สโมสร ได้ขายลิขสิทธิ์การถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ของลา ลีก้าออกไป 10% ให้กับบริษัทจากสหรัฐอเมริกา ซึ่งทำให้มั่นใจได้ว่า พวกเขาจะทำกำไรได้เมื่อสิ้นสุดปีงบประมาณ 2021-22 ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญในการแก้ไขปัญหาความยากลำบากด้านการเงินในกระบวนการนี้

ขณะนี้ 'คันโยกทางเศรษฐกิจ' ครั้งที่ 2 (แปลตรงตัวจากภาษาอังกฤษ คำว่า Economic lever) กำลังถูกใช้เพื่อให้บาร์เซโลน่าเรี่ยไรเงินไม่ให้เกินวงเงินจำกัดด้านค่าเหนื่อยของลา ลีก้า ซึ่งลิขสิทธิ์ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์อีก 15% จะถูกขายเพื่อแลกกับเงินพิเศษอีก 300 ล้านยูโร

บาร์ซ่า ยังได้ขายหุ้นอีก 49.9% ของ บริษัท Barca Licensing and Merchandising ซึ่งจะทำให้รายได้รวมของพวกเขาสำหรับซัมเมอร์นี้ เกินกว่า 600 ล้านยูโร และจะทำให้พวกเขาสามารถลงทะเบียนนักเตะใหม่สำหรับฤดูกาล 2022-23

เคสซี่ และ คริสเตนเซ่น เป็นหนึ่งในบรรดานักเตะที่รอการลงทะเบียน หลังจากย้ายซบถิ่นคัมป์ นู แบบไร้ค่าตัวจากเอซี มิลาน และเชลซีตามลำดับ ขณะที่การต่อสัญญา 4 ปีของ กาบี จะยังไม่เป็นทางการจนกว่าการขายทั้งหมดจะเสร็จสิ้น

ขณะเดียวกัน แซร์จิโอ โรแบร์โต้ และ อุสมาน เด็มเบเล่ ได้ต่อสัญญาออกไป ซึ่งพวกเขาจะได้รับค่าเหนื่อยน้อยลงเป็นอย่างมาก

ดีล ราฟินญ่า และการขายนักเตะ

บาร์ซ่า บรรลุข้อตกลงในการคว้าตัว ราฟินญ่า ปีกจากทีมลีดส์ ยูไนเต็ด ด้วยค่าตัว 65 ล้านยูโร ซึ่งถือเป็นตัวเลขมหาศาลสำหรับสโมสรที่มีปัญหาด้านการเงินมาตลอด 12 เดือนหลังสุด

ความปรารถนาของแข้งชาวบราซิล ที่ผลักดันการย้ายทีมครั้งนี้ถือว่ามีความสำคัญในระหว่างกระบวนการเจรจา เนื่องจากเขาตกลงที่จะอำนวยความสะดวกในการจ่ายเงินของบาร์เซโลน่า จนกว่าพวกเขาจะปิดดีลข้อตกลงทางการค้า ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งในการนำพวกเขากลับคืนสู่สถานะกำไรในบัญชีงบดุล

บาร์เซโลน่า ยังหวังพึ่งพาการจำหน่ายนักเตะออกจากทีม โดย เนโต้ มูราร่า, ซามูแอล อุมติตี้, ออสการ์ มิงเกซ่า, ริกี้ ปูอิก และ มาร์ติน เบรธเวต ต่างโดนจับขึ้นบัญชีขายทั้งหมด

เกลม็องต์ ล็องเล่ต์ ถูกปล่อยยืมตัวไปให้กับท็อตแน่ม นอกจากนี้การย้ายทีมของสตาร์ดังก็ ไม่ได้ถูกตัดออกไปจากความเป็นไปได้ กรณีนี้คือ เฟรงกี้ เดอ ยอง ที่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด อยากได้ใจจะขาด และ เมมฟิส เดปาย

บาร์เซโลน่า จะเซ็นสัญญากับใครอีกหรือไม่?

ราฟินญ่า คือนักเตะคนล่าสุดที่ตบเท้าเข้าสู่ถิ่นคัมป์ นู ก่อนที่พวกเขาจะได้รับเงิน 600 ล้านยูโรอย่างเต็มจำนวน

โรเบิร์ต เลวานดอฟสกี้ (บรรลุข้อตกลงแล้ว), เซซาร์ อัซปิลิกวยต้า, มาร์กอส อลอนโซ่ และ จูลส์ คุนเด้ ยังอยู่ในลิสต์ที่ ชาบี อยากได้ตัว ซึ่งตอนนี้เขากำลังสร้างทีมที่พร้อมจะแย่งแชมป์ลา ลีก้า และแชมเปี้ยนส์ ลีก มาครอง

การคว้าตัวนักเตะพวกนี้ บาร์เซโลน่า อาจต้องใช้เงินเกินกว่า 100 ล้านยูโร แต่ตัวเลขดังกล่าวถือเป็นเรื่องที่เป็นไปได้ หากพวกเขาสามารถขายนักเตะที่จำเป็น รวมทั้งปิดดีลทางการค้าได้สำเร็จ

อย่างไรก็ตาม บาร์ซ่า จะต้องระมัดระวังสำหรับอนาคตอันใกล้นี้ เพราะรายได้โดยรวมของพวกเขาจะลดลง ซึ่งเป็นผลมาจากการขายสินทรัพย์หลักทางเศรษฐกิจส่วนหนึ่งของพวกเขา

คาดว่าจะมีการหาข้อตกลงการเป็นสปอนเซอร์ที่ทำกำไรได้มากกว่านี้ เช่น ดีลเสื้อกับ Spotify แพลตฟอร์มสตรีมมิ่งเกี่ยวกับเสียง ซึ่งกลายมาเป็นพาร์ตเนอร์หลักของสโมสร (จ่ายฤดูกาลแรก 60 ล้านยูโร | รายรับรวมทั้งหมด 435 ล้านยูโร ตลอด 12 ปีหลังจากนี้) ขณะเดียวกันพวกเขาจะมองหาการทำกำไรให้สูงที่สุดจากการปรับปรุงคัมป์ นู ซึ่งจะแล้วเสร็จในปี 2026
แก้ไขล่าสุดโดย น้า เมื่อ Sun Jul 17, 2022 11:32, ทั้งหมด 1 ครั้ง
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ

=================================
ติดตาม SoccerSuck ใน Facebook ที่: https://www.facebook.com/soccersuck01
ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ง.
Status: “To be, or not to be, that is the question”
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 07 Jul 2009
ตอบ: 2513
ที่อยู่: เมืองอุรายาสึ
โพสเมื่อ: Sun Jul 17, 2022 11:20
Top Comment [RE: รวยจากไหน(วะ)?อธิบายเหตุผล 'ต่างดาว' เสริมทัพมันมือ]
RedSaber พิมพ์ว่า:
Lever แปลว่าคานงัด น่าจะตรงตัวกว่า

ชะแลงมันคือ crow bar

ส่วน econimic lever น่าจะหมายถึงการก่อหนี้เชิงเศรษฐกิจ
 


Economic Lever แปลเข้าใจง่าย ๆ คือแค่ เครื่องมือทางเศรษฐศาสตร์ครับ

ไอคำว่า Lever นี่แรก ๆ คนไม่ค่อยใช้กัน จนผมเห็น Business Consulting รายใหญ่รายนึง (ที่ไม่ใช่บิ๊กโฟร์) ใช้บ่อยมากทั้งในรายงาน บทวิเคราะห์ ผมเคยจับโปรเจกไปเจอกับทีมเค้าก็ขยันใช้ terminology นี้กันมาก เลยคุยกันเล่น ๆ ว่าทำไมไม่ใช้คำอื่นที่ตรงตัวกว่านี้เช่น tools, methods, etc. คำตอบที่ได้คือ “เพราะ lever มันชัดเจนในอัตลักษณ์ แต่คลุมเครือเวลาตีความ ทำให้ลูกค้าเข้าใจในแว่บแรกที่อ่าน แต่เปิดช่องให้เราได้หายใจบ้าง”

เพราะในงานสายนี้ ถ้าบอกว่า “จะใช้เครื่องมือ…ในการส่งมอบงาน” คือเราต้องใช้ “เครื่องมือ” อะไรสักอย่างจริง ๆ หรือถ้าบอกว่าเราจะใช้ “แนวคิด/ทฤษฎี” เราก็ต้องมีจริง ๆ แบบอธิบายหาที่มาที่ไปได้

แต่พอเป็นคำว่า “lever” มันอาจเป็นอะไรก็ได้ ที่ทำให้งานเสร็จ แค่นั้นแหละครับ
แก้ไขล่าสุดโดย fathergods เมื่อ Sun Jul 17, 2022 11:20, ทั้งหมด 1 ครั้ง
ออฟไลน์
นักเตะหมู่บ้าน
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 24 Jun 2019
ตอบ: 1169
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Jul 17, 2022 10:42
[RE]รวยจากไหน(วะ)?อธิบายเหตุผล 'ต่างดาว' เสริมทัพมันมือ
แปปเดียวกลับมาแน่
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ดาวซัลโวยุโรป
Status: 손주연: 이젠 날 안 묶어둘래 좀 더 자유롭게 진짜 날 찾을래
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 07 Aug 2008
ตอบ: 16975
ที่อยู่: Tower Records Shibuya
โพสเมื่อ: Sun Jul 17, 2022 10:45
[RE]รวยจากไหน(วะ)?อธิบายเหตุผล 'ต่างดาว' เสริมทัพมันมือ
Lever แปลว่าคานงัด น่าจะตรงตัวกว่า

ชะแลงมันคือ crow bar

ส่วน econimic lever น่าจะหมายถึงการก่อหนี้เชิงเศรษฐกิจ
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
우주소녀: LAST SEQUENCE
ออฟไลน์
นักเตะอบต.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 22 Oct 2012
ตอบ: 760
ที่อยู่: สนามหญ้าหน้า Old Trafford
โพสเมื่อ: Sun Jul 17, 2022 10:45
[RE: รวยจากไหน(วะ)?อธิบายเหตุผล 'ต่างดาว' เสริมทัพมันมือ]
นอกจากนี้การย้ายทีมของสตาร์ดังก็ ไม่ได้ถูกตัดออกไปจากความเป็นไปได้ กรณีนี้คือ เฟรงกี้ เดอ ยอง ที่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด อยากได้ใจจะขาด และ เมมฟิส เดปาย

อ่านประโยคนี้ แสดงว่าที่เราคุยๆกันมาทั้งหมดในบอร์ดว่า”จำเป็นต้องขาย”หรือ”ไม่จำเป็นต้องขาย” ก็น่าจะเป็นคำตอบได้นิดๆตรงที่บาซ่าเค้าก็พยายามจะขายแหละ ส่วนเรื่องเงินติดค้างเดอยองและบาซ่าก็คงจะดึงกันให้สุดทางแหละครับเพื่อให้ได้และเสียผลประโยชน์ให้น้อยที่สุด แมนยูก็คงจะทราบถึงเรื่องนี้เลยดูจะนิ่งๆไม่ขยับเข้าแผนสอง ก็ต้องรอดูกันยาวๆครับระหว่างนี้ทีมซื้อขายก็ทำสำเร็จไปแล้ว3จาก4เป้าหมายหลัก เวลายังพอมีอาจจะได้ของแถม “เปาโล ดีบาล่า” อีกหนึ่ง(แอบหวัง)
4
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน


ออฟไลน์
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 26 Jun 2021
ตอบ: 114
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Jul 17, 2022 10:53
[RE: รวยจากไหน(วะ)?อธิบายเหตุผล 'ต่างดาว' เสริมทัพมันมือ]
RedSaber พิมพ์ว่า:
Lever แปลว่าคานงัด น่าจะตรงตัวกว่า

ชะแลงมันคือ crow bar

ส่วน econimic lever น่าจะหมายถึงการก่อหนี้เชิงเศรษฐกิจ
 


ผมว่าน่าจะอันนี้มากกว่าครับ ไม่รู้เหมือนกันภาษาไทยเรียกอะไรแต่เวลาฝรั่งพูดว่า pull the lever มันหมายถึงอันนี้
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
แขวนสตั๊ด
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 13 Sep 2009
ตอบ: 20492
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Jul 17, 2022 10:58
[RE: รวยจากไหน(วะ)?อธิบายเหตุผล 'ต่างดาว' เสริมทัพมันมือ]
ฉายาเจ้าบุญทุ่มไม่ได้มาเล่นๆ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
อวาตาร์&ลายเซ็นต์ผิดกฏ
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Mar 2006
ตอบ: 2961
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Jul 17, 2022 10:59
[RE]รวยจากไหน(วะ)?อธิบายเหตุผล 'ต่างดาว' เสริมทัพมันมือ
เหนือสิ่งอื่นใด

ขอให้การเลือกนักเตะ เป็นหน้าที่ของโค๊ชหรือผู้จัดการทีมก้อพอ

ต่างฝ่ายต่างทำหน้าที่ของตนเอง
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
ดาวซัลโวยุโรป
Status: ทุกสิ่งล้วนเป็นเรื่องสมมติ
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 17 Jan 2009
ตอบ: 19890
ที่อยู่: รูในแอปเปิ้ล
โพสเมื่อ: Sun Jul 17, 2022 11:05
[RE: รวยจากไหน(วะ)?อธิบายเหตุผล 'ต่างดาว' เสริมทัพมันมือ]
คิดดูว่าถ้าบาซ่าไม่ต้องเร่ขายหุ้นกับลิขสิทธิ์เปอร์เซ็นการถ่ายทอดสด กำไรและเงินรายได้ในอนาคตจะมหาศาลขนาดไหน คิดแล้วก็เสียดายแทน(แต่มันก็จำเป็นต้องทำ) แฟนบาซ่าคงตามแช่งบาโตแมวทุกภพทุกชาติอย่างแน่นอน
แก้ไขล่าสุดโดย giggscii เมื่อ Sun Jul 17, 2022 11:06, ทั้งหมด 1 ครั้ง
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักเตะเทศบาล
Status: แม่อรอุ๋งง !!!
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 25 Sep 2013
ตอบ: 3575
ที่อยู่: Camnou
โพสเมื่อ: Sun Jul 17, 2022 11:16
[RE: รวยจากไหน(วะ)?อธิบายเหตุผล 'ต่างดาว' เสริมทัพมันมือ]
giggscii พิมพ์ว่า:
คิดดูว่าถ้าบาซ่าไม่ต้องเร่ขายหุ้นกับลิขสิทธิ์เปอร์เซ็นการถ่ายทอดสด กำไรและเงินรายได้ในอนาคตจะมหาศาลขนาดไหน คิดแล้วก็เสียดายแทน(แต่มันก็จำเป็นต้องทำ) แฟนบาซ่าคงตามแช่งบาโตแมวทุกภพทุกชาติอย่างแน่นอน  


ใช่ครับมันพังซะเล้ะค่าเหนื่อยประเค็นโอเวอรจนทีมจะพังเอาอีก โควิทมาเล่นพังกันเยอะเลย เนี่ยต้องมาแก้ใหม่

ก็คงค่อยดีขึ้นละครับ
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
อบรมขอไลเซนส์
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 34697
ที่อยู่: Digital World
โพสเมื่อ: Sun Jul 17, 2022 11:19
[RE: รวยจากไหน(วะ)?อธิบายเหตุผล 'ต่างดาว' เสริมทัพมันมือ]
RedSaber พิมพ์ว่า:
Lever แปลว่าคานงัด น่าจะตรงตัวกว่า

ชะแลงมันคือ crow bar

ส่วน econimic lever น่าจะหมายถึงการก่อหนี้เชิงเศรษฐกิจ
 


economic lever = คันโยกทางเศรษฐกิจ ครับผม
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ง.
Status: “To be, or not to be, that is the question”
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 07 Jul 2009
ตอบ: 2513
ที่อยู่: เมืองอุรายาสึ
โพสเมื่อ: Sun Jul 17, 2022 11:20
[RE: รวยจากไหน(วะ)?อธิบายเหตุผล 'ต่างดาว' เสริมทัพมันมือ]
RedSaber พิมพ์ว่า:
Lever แปลว่าคานงัด น่าจะตรงตัวกว่า

ชะแลงมันคือ crow bar

ส่วน econimic lever น่าจะหมายถึงการก่อหนี้เชิงเศรษฐกิจ
 


Economic Lever แปลเข้าใจง่าย ๆ คือแค่ เครื่องมือทางเศรษฐศาสตร์ครับ

ไอคำว่า Lever นี่แรก ๆ คนไม่ค่อยใช้กัน จนผมเห็น Business Consulting รายใหญ่รายนึง (ที่ไม่ใช่บิ๊กโฟร์) ใช้บ่อยมากทั้งในรายงาน บทวิเคราะห์ ผมเคยจับโปรเจกไปเจอกับทีมเค้าก็ขยันใช้ terminology นี้กันมาก เลยคุยกันเล่น ๆ ว่าทำไมไม่ใช้คำอื่นที่ตรงตัวกว่านี้เช่น tools, methods, etc. คำตอบที่ได้คือ “เพราะ lever มันชัดเจนในอัตลักษณ์ แต่คลุมเครือเวลาตีความ ทำให้ลูกค้าเข้าใจในแว่บแรกที่อ่าน แต่เปิดช่องให้เราได้หายใจบ้าง”

เพราะในงานสายนี้ ถ้าบอกว่า “จะใช้เครื่องมือ…ในการส่งมอบงาน” คือเราต้องใช้ “เครื่องมือ” อะไรสักอย่างจริง ๆ หรือถ้าบอกว่าเราจะใช้ “แนวคิด/ทฤษฎี” เราก็ต้องมีจริง ๆ แบบอธิบายหาที่มาที่ไปได้

แต่พอเป็นคำว่า “lever” มันอาจเป็นอะไรก็ได้ ที่ทำให้งานเสร็จ แค่นั้นแหละครับ
แก้ไขล่าสุดโดย fathergods เมื่อ Sun Jul 17, 2022 11:20, ทั้งหมด 1 ครั้ง
ออฟไลน์
ดาวเตะลา ลีกา
Status: liverpool 1981
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 16 Aug 2007
ตอบ: 6677
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Jul 17, 2022 11:43
[RE: รวยจากไหน(วะ)?อธิบายเหตุผล 'ต่างดาว' เสริมทัพมันมือ]
เหมือนไม่ดีที่เอาเงินอนาคตมาใช้ แต่ถ้าไม่เอามา อาจตายตอนนี้เลยอยู่ไม่ถึงอนาคต

เรียกว่าเครดิตรยังดี
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Liverpool Is My Life


https://www.youtube.com/channel/UCQ3qi4MTr0_FIACHBCh3sAA
ฝากช่องยูทูปด้วยครับ
ออฟไลน์
ดาวซัลโวยุโรป
Status: 손주연: 이젠 날 안 묶어둘래 좀 더 자유롭게 진짜 날 찾을래
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 07 Aug 2008
ตอบ: 16975
ที่อยู่: Tower Records Shibuya
โพสเมื่อ: Sun Jul 17, 2022 12:16
[RE]รวยจากไหน(วะ)?อธิบายเหตุผล 'ต่างดาว' เสริมทัพมันมือ
BRADY350V2 พิมพ์ว่า:
RedSaber พิมพ์ว่า:
Lever แปลว่าคานงัด น่าจะตรงตัวกว่า

ชะแลงมันคือ crow bar

ส่วน econimic lever น่าจะหมายถึงการก่อหนี้เชิงเศรษฐกิจ
 


economic lever = คันโยกทางเศรษฐกิจ ครับผม  


ตอนแรกก็จะแปลว่าคันโยกนี่แหละ แต่มันยังไม่ชัดเจนอีกคันโยกอะไร

ถ้าเป็นคานงัด อาจจะเห็นภาพกว่า นึกภาพ มีเงินสองฝั่งวางบนไม้คาน

สรุปคือการโยกเงินฝั่งนึงมาใช้อีกฝั่ง บางทีอาจจะเป็นการเป็นหนี้ หรือเอาเงินอนาคตมาลงทุน ประมาณนี้มั้ง
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
우주소녀: LAST SEQUENCE
ออฟไลน์
อบรมขอไลเซนส์
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 34697
ที่อยู่: Digital World
โพสเมื่อ: Sun Jul 17, 2022 13:01
[RE: รวยจากไหน(วะ)?อธิบายเหตุผล 'ต่างดาว' เสริมทัพมันมือ]
RedSaber พิมพ์ว่า:
BRADY350V2 พิมพ์ว่า:
RedSaber พิมพ์ว่า:
Lever แปลว่าคานงัด น่าจะตรงตัวกว่า

ชะแลงมันคือ crow bar

ส่วน econimic lever น่าจะหมายถึงการก่อหนี้เชิงเศรษฐกิจ
 


economic lever = คันโยกทางเศรษฐกิจ ครับผม  


ตอนแรกก็จะแปลว่าคันโยกนี่แหละ แต่มันยังไม่ชัดเจนอีกคันโยกอะไร

ถ้าเป็นคานงัด อาจจะเห็นภาพกว่า นึกภาพ มีเงินสองฝั่งวางบนไม้คาน

สรุปคือการโยกเงินฝั่งนึงมาใช้อีกฝั่ง บางทีอาจจะเป็นการเป็นหนี้ หรือเอาเงินอนาคตมาลงทุน ประมาณนี้มั้ง
 


มันอันเดียวกันครับ แปลเป็นไทยคือใช้คำนี่เลย

ส่งนถ้าเอาแค่ lever คำศัพท์มันแปลว่า ชะแลง (n.) , งัด (v.)
แต่ถ้าพูดในเรื่องของการเงิน เศรษฐกิจ มันใช้คำว่าคันโยกนี่แหละครับ
ความหมายก็ use debt to finance (activate) an activity
หรือจะบอกว่า use borrowed money for invesment ก็ได้เช่นกันครับ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ดาวซัลโวยุโรป
Status: Mes Que Un Club.
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 18 Mar 2010
ตอบ: 17252
ที่อยู่: Camp Nou , Barcelona
โพสเมื่อ: Sun Jul 17, 2022 13:07
[RE]รวยจากไหน(วะ)?อธิบายเหตุผล 'ต่างดาว' เสริมทัพมันมือ
บาร์ซ่าเลือกเดิมพันที่จะติดอาวุธยานเพิ่ม แทนที่จะซ่อมปะตัวถังไปเรื่อยๆให้พร้อมวิ่ง

เพราะถ้าทำอย่างนั้นอาจจะวิ่งต่อได้จริงแต่ก็สู้ใครเขาไม่ได้ เลยติดอาวุธหนักเลยดีกว่า เพื่อพร้อมปะทะทุกคน

ความกดดันมาอยู่ที่คนขับยานแล้วแหละ ไม่งั้นงานเข้าแน่นอน
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ไปหน้าที่ 1, 2, 3
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel