[MUTD] สัมภาษณ์เทน ฮาค part 2
MUTV สัมภาษณ์เทน ฮาค อย่างเป็นทางการครั้งแรกในฐานะผจก.แมนยูฯ Part 2
Part 1 อ่านได้ที่เพจอื่นๆเช่น >>>
https://www.facebook.com/1642712996030734/posts/2899532000348821/
อธิบายแนวทางการฝึกสอนของคุณ สำหรับคนไม่ได้ตามลีคดัตช์
ผมอยากชนะ ชัยชนะคือสิ่งสำคัญที่สุด ผมตั้งใจจะชนะด้วยเกมรุก ถึงจะทำไม่ได้ยังไงก็ต้องชนะให้ได้ นั่นคือสิ่งที่ผมใส่เข้าไปในทีม
คิดว่าลูกทีมเก่าๆ จะพูดถึงการฝึกสอนของคุณยังไง
พวกเขายืนยันได้ว่าเราเล่นฟุตบอลเกมรุก พวกเขาถูกปลูกฝังให้ชนะ และคว้าถ้วย
ตัวคุณเปลี่ยนไปยังไงบ้างจากการเริ่มคุมอาแยกซ์เมื่อ 2017 จนถึงตอนนี้
ผู้จัดการทีมเป็นงานที่อาศัยประสบการณ์ ถ้าคุณได้เรียนรู้หลายๆอย่างที่ดี ตัวคุณก็จะเปลี่ยนแปลงด้วย ทุกอย่างที่ผมคาดหวังจากลูกทีม ผมก็จะคาดหวังมันจากตัวเองด้วย และผมจะเป็นตัวอย่างให้พวกเขา
คาดหวังว่าตัวคุณจะนำพาอะไรเข้ามา
มุมมองและวิสัยทัศน์ที่ชัดเจน และการทำงานหนัก
สามารถเปรียบเทียบงานที่อาแยกซ์กับแมนยูฯได้มั๊ย
มีทั้งความเหมือน และความต่าง ผมต้องเรียนรู้และปรับปรุง แต่ผมก็ยังต้องเป็นตัวของตัวเอง ผมถูกสอนมาว่า ถ้ามีโครงสร้างทีมที่ดี และเล่นได้แบบที่เราต้องการ แล้วส่งต่อสิ่งเหล่านี้ให้ผู้เล่น เราจะประสบความสำเร็จ
เริ่มคิดจะเป็นผจก.ตั้งแต่ตอนไหน
ด้วยความสัตย์จริง ผมเริ่มตั้งแต่ตอนเป็นผู้เล่น ผมพูดคุยกับผจก.และโค้ชเสมอ พวกเขาส่งต่อแนวทางให้ผม ให้เป็นผู้สื่อสารสิ่งต่างๆไปยังคนอื่นๆในสนาม
มีใครเป็นแรงบันดาลใจมั้ย
เยอะเลยล่ะ คุณเรียนรู้มากมายจากคู่แข่งที่คุณเจอ ทั้งนักเตะและผจก. คุณสามารถเก็บเกี่ยวสิ่งดีๆจากพวกเขาได้ นั่นล่ะแรงบันดาลใจของผม
คุณเคยทำงานร่วมกับเป๊ป พร้อมจะคุมทีมเผชิญหน้ากับเขาไหม
แน่นอน ผมรอคอยเวลานั้น ผมชื่นชนแนวทางการเล่นฟุตบอลในแบบของเขา และแนวทางที่เขาพาทีมเป็นแชมป์นั้นเป็นแรงบัลดาลใจแก่ผม ผมตั้งตารอการสู้กับเขาแล้ว
คุณบอกว่าคุณบ้าบอลมาก คุณคิดแต่เรื่องฟุตบอลเลยหรอ มีเวลาพักบ้างมั้ย
แน่นอน คนเราต้องพักผ่อน ฟื้นฟูพลังงาน แต่งานผจก.มัน 24/7 คุณมีชีวิตอยู่เพื่อฟุตบอล ถ้าต้องเตรียมทีมตลอดฤดูกาล ถ้าต้องเล่นเกมต่อไปและต่อไป ถ้าต้องเล่นทุกๆ 3 วัน มันมีแต่เรื่องฟุตบอลตลอดแหละ คุณก็แค่นอน และตื่นมาเพื่อฟุตบอล
เวลาว่างชอบทำอะไร
อยู่กับเมีย ลูก และหมา ไปจ๊อกกิ้งบ้าง ปีนเขา และตีกอล์ฟ
หาบ้านหรือยัง
กำลังหาอยู่ เดี๋ยวคงเจอที่ๆใช่
ตารางเกมลีกปีหน้าจะประกาศในวันที่ 16 มิ.ย. คุณรอคอยมันอยู่มั้ย
แน่นอน เราต้องนำมาวางแผนสำหรับฤดูกาลหน้า เราจะได้วางกลยุทธิ์ที่ถูกต้อง ผมไม่คาดหวังว่าจะเจอใครเป็นเกมที่ หนึ่ง สอง ผมก็แค่รับทราบโปรแกรม และเตรียมทีมไปเผชิญหน้า
จะเริ่มซ้อมเพื่อพรีซีซั่นเมื่อไร
27 มิ.ย.
มองไปถึงการรวมทีมหรือยัง
ทีมคงกลับมารวมไม่ได้ครบทุกคน เพราะจะมีเกมทีมชาติ บางคนก็จะต้องพักเพิ่ม แต่ผมตั้งใจและอยากจะเจอพวกเขา เราต้องการพรีซีซั่นเพื่อเตรียมตัวสำหรับเปิดฤดูกาลหน้า
ฤดูกาลที่ผ่านมานั้นเป็นปีที่ยากลำบากมากสำหรับแมนยูฯ คุณจะบอกอะไรกับลูกทีมตอนเจอพวกเขา
เราต้องยอมรับสถานการณ์ปัจจุบันของเรา แต่พวกเรามีศักยภาพ ปีก่อนหน้าเราจบที่ 2 ในลีค ศักยภาพนั้นยังมีอยู่ ปีที่ผ่านมาคือบทเรียน เรียนรู้มันเพื่อซีซั่นใหม่ เราต้องวิเคราะห์ให้ชัดเจนว่าอะไรคือความผิดพลาด จากนั้นทำงานให้หนัก รวมกันเป็นทีม และออกไปสู้กับคู่แข่ง
พรีซีซั่น 3-4 เกม จะเจอทีมในลีค คิดว่ามันมีประโยชน์มั้ย
แน่นอน เพราะเราต้องเตรียมแนวทางการเล่น เราต้องแสดงแนวทางของเราออกมา ผมหมายถึง United Way ด้วย เราต้องวางรูปแบบและนำไปใช้ คู่แข่งจะทำให้เราปรับตัวได้เช่นกัน นั่นมีประโยชน์และดีสำหรับการออกสตาร์ทซีซั่นหน้า
เป้าหมายซีซั่นหน้าคืออะไร
อย่างที่ผมบอกไป งานนี้คือโปรเจค ที่จะนำยูไนเต็ดกลับสู่จุดสูงสุด แต่เราต้องยอมรับจุดที่เราอยู่ในปัจจุบัน ยูไนเต็ดคู่ควรกับการเล่นชปล. นั่นคือเป้าหมายแรก
เรามีหลายรายการต้องเล่น รวมถึงบอลถ้วย การคว้าถ้วยรายการต่างๆสำคัญมั้ย
สำคัญสิ สำหรับผมทุกเกมทุกรายการล้วนสำคัญ เราต้องการชนะทุกเกม และนั้นต้องเป็นทัศนคติของพวกเราทุกคน ทั้งนักเตะ สต๊าฟ และทุกคนในสโมสร ทุกเกมล้วนสำคัญ เราจะทำให้ดีที่สุดเสมอ และทำต่อๆไป
สุดท้าย อยากบอกอะไรแฟนบอลแมนยูฯ
ผมมีความสุขที่ได้มาอยู่ที่นี่ ผมจะทำหน้าที่ให้ดีที่สุด ผมคาดหวังว่าจะทำให้พวกเขาภูมิใจได้อีกครั้งว่าเราสามารถฟื้นฟูยูไนเต็ดกลับมาในจุดที่คู่ควรได้ ผมจะทำมันให้ดีที่สุด ผมจะตัดสินใจทุกๆเรื่องที่จำเป็นอย่างดีที่สุด เพื่อให้เราไปถึงจุดนั้น
End
ต้นฉบับ:
https://www.manutd.com/en/news/detail/part-2-erik-ten-hag-first-interview-as-man-utd-manager-full-transcript-24-may-2022
แปลไทยโดย: ผมเอง
ขอบคุณทุกท่านที่อ่านครับ