Top Comment [RE: Xiao8 ขงเบ้ง Dota 2 อธิบายถึงงทีมใน Major]
แปลเพิ่มเติมจากอีก Thread นึง
https://www.reddit.com/r/DotA2/comments/o0aseh/some_part_of_xiao8s_stream/
- LGD จะ(บิน)ไปไหนต่อ : ไฟล์กลับจีนเร็วสุดคือ 30 มิย ดังนั้น option ที่ดีที่สุดคือไปสวีเดนเลย แต่มีปัญหาเรื่องวีซ่า IG บอกว่า Valve จะเคลียร์ให้แต่ X8 ไม่มั่นใจเท่าไหร่ ตอนนี้คิดถึงอาหารจีน โดยเฉพาะหม้อไฟ
- LGD ทำอะไรอยู่ : พักสองวัน เล่นเกมอื่น ตอนนี้มี Generation Gap คือ X8 รู้จักแต่ Dota กับ CSGO แต่ไม่รู้ว่าเด็กๆเล่นอะไรกันบ้าง ไม่กล้าออกนอกโรงแรมเพราะถ้าติดโควิดคืออดไป TI
- เรื่องโดนขู่วางระเบิด : กำลังเล่น Rank กันอยู่ แล้ว staff เข้าห้องมา แต่พูดจีนไม่ได้ เลยเปิด google translate แปลกัน X8 กลัว แต่ Nothingtosay กับ AME จะเล่นเกมต่อ
- รอบชิง : คนดูบอกให้รีวิวเกม แต่ X8 บอกไม่มีอะไรให้รีวิว เกมสองตั้งใจจะเล่นไปเลทเกม X8 บอก AME ว่าถ้าเลนลำบากก็เข้าป่า แต่ AME ดัน fat จัด เลยไม่เข้าป่า สุดท้ายตายไปสองครั้งที่เลนบน แผนดั้งเดิมคือเก็บสองคิลแรก ให้ AME ได้เวล 3 แล้วเข้าป่า แต่อย่างน้อย AME ก็แก้ตัวแบกได้ตอน late
- เกี่ยวกับการเล่นในยุโรป : มีผู้เล่นจำนวนมากใน EU ที่แรงค์ไม่สูงมาก แต่เล่นฮีโร่ตัวเดียวได้ดีมาก Faithbian กับ AME โดนตบยับจาก ET spammer แล้วก็เรียนรู้จากเทพ Winter Wyvern มาด้วย ส่วน XinQ ตบ pub ด้วย hoodwink แต่ว่าทำไม่ได้ใน pro game ซึ่งก็เรียนเทคนิคมาจาก hoodwink spammer เหมือนกัน
ไม่เหมือนที่จีนคือ EU ไม่ค่อยมีเกม top mmr ปกติ X8 เล่นซับ แต่ต้องมาเล่น core ใน EU ก็เลยเล่น Doom เยอะ เพราะสงสัยว่าทำไม VG ชอบเลือก doom เลยทำให้ MMR ตก พยายามจะตี้กับ Nothingtosay แต่ทำไม่ได้เพราะ MMR ห่างกันเยอะเกิน (X8 - 9300, NTS - 12000)
-โดน T1 ตบตอน Scrim เลยรู้สึกตัว : สคริมกับT1 แล้วโดนตบยับ เกมจบตั้งแต่ 10 นาที แต่ฝืนเล่นถึงนาที 20 เพราะกลัวเสียหน้า ไม่มีพูดคุยกัน และจิตตกทั้งทีม X8 โมโห เลยเรียกประชุม แล้วบอกให้ตั้งใจเล่นดีๆ เพราะถ้าเล่นอย่างงี้ได้กลับบ้านแน่ ก็เลยเป็นเหตุผลว่าทำไมตอน T1 โดนสัมภาษณ์เรื่องสคริมกับ LGD แล้วถึงหัวเราะกัน เพราะเกมมันขาด