ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
 
ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดเกมส์
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
zerpenteer
คอมเมนเตเตอร์
Status: You'll Never Walk Alone
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 28320
ที่อยู่: สุสานโบราณ
โพสเมื่อ: Sat Sep 26, 2020 12:42
Crusader Kings III ม็อดแปลภาษาไทย
เห้นมีคนตั้งกระทู้เล่นอยู่และกระทู้นั้นก็ไหลไปหลายหน้าทีเดียว พอดีเห้นข่าวเลยเอามาโพสต์ดูครับ




คุณ artdekdok นักม็อดที่เคยพัฒนาม็อดแปลภาษาไทยในเกมต่างๆ ได้จับมือร่วมกับสมาชิกกลุ่ม Thai Paradox RTS ประกอบด้วย PONGMADEE, Hear Me Roar และ HideSweet ร่วมกันทำโปรเจ็กต์ใหญ่นั่นคือ ม็อดแปลภาษาไทยของ Crusader Kings III ซึ่งในตอนนี้ได้เปิดให้โหลดไปทดลองใช้งานแล้ว ผ่านทาง Steam Workshop







ซึ่งม็อดภาษาไทยของ Crusader Kings III นอกจากจะแปลซับไตเติลเป็นภาษาไทยแล้ว จะสามารถพิมพ์ภาษาไทยได้ ทั้งในส่วนที่สามารถแก้ไข และบันทึก ได้แก่ ชื่อของตัวละคร ชื่อของบรรดาศักดิ์ รวมไปถึงสามารถใช้ภาษาไทยในช่องค้นหาต่าง ๆ ได้ ไม่ว่าจะเป็นค้นหาตัวละคร ค้นหาบรรดาศักดิ์ หรือค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับการเล่นได้ด้วย









วิธีใช้งาน/ติดตั้งดูตามลิง้ค์ในเครดิตเลยครับ


อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะเปิดให้ใช้งานแล้ว แต่ตัวม็อดก็ยังพัฒนาเสร็จไปเพียง 35% แต่ทางทีมผู้พัฒนาได้ให้สัญญาว่า ม็อดนี้จะได้รับการอัปเดตเป็นระยะๆ และจะไม่ทิ้งการแปลอย่างแน่นอน รวมไปถึงม็อดภาษาไทยจะทำให้ไม่สามารถปลดล็อครางวัลความสำเร็จหรือ Achievements บน Steam ได้ ที่ต้องรอให้ทีมพัฒนาเกมแก้ไขในภายหลัง








cr :


เกมถูกบอกด้วย v.2

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2232031252&fbclid=IwAR3w_ylk6-PxUVFBXIaIbzkaON58mY0TQ3w4XZuJc20DnyagFwdnfwun_Eg




10
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
มือดีพระนคร , จิ๊กโก๋เฝ้าบอร์ด , RazeJP , SYNB , boyoat , Santiago J. Muñez , ผมเองนะ , TheSam , สุดยอดครับทุกท่าน , techmode69
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ


"You'll never walk alone "& SCG Redvolution

My Locker
ออฟไลน์
boyoat
ซุปตาร์ยูโร
Status: Seniorious only chose the most tragic one.
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Sep 2013
ตอบ: 10766
ที่อยู่: Neo Venezia
โพสเมื่อ: Sat Sep 26, 2020 12:55
[RE: Crusader Kings III ม็อดแปลภาษาไทย]
มาฮะ มีภาษาไทยแบบนี้ CK3 ขอเขย่าบัลลังค์ Civilization หน่อยเถอะ

มาร่วมสร้างอาณาจักรคนแก้ผ้ากันเถอะ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Evertonian #COYB / Hala Madrid!

My Locker
ออฟไลน์
DiaryDoll
นักบอล ดิวิชั่น 1
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 28 Feb 2011
ตอบ: 3779
ที่อยู่: Cygames, Inc.
โพสเมื่อ: Sat Sep 26, 2020 13:19
[RE: Crusader Kings III ม็อดแปลภาษาไทย]
ภาคนี้มีแต่ข่าวฉาวคาวโลกีย์
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

My Locker
ออฟไลน์
RazeJP
แขวนสตั๊ด
Status: CFC,ACM,RMCF
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 18 Dec 2007
ตอบ: 52502
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Sep 26, 2020 13:28
[RE: Crusader Kings III ม็อดแปลภาษาไทย]
ดีครับ ไม่มีไทยก็คิดไว้ว่าจะซื้อมาเล่น มีคนทำภาษาไทยแบบนี้ยิ่งดีครับ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
There is no good in anything until it is finished and Do not regret what you have done.
My Locker
ออฟไลน์
Zumbey
นักบอลถ้วย ง.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 10 Nov 2018
ตอบ: 4345
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Sep 26, 2020 13:56
[RE: Crusader Kings III ม็อดแปลภาษาไทย]
นับถือคนแปลไทยเลย trait บางอันแปลยาก อย่างชู้ยังมี adultery กะ fornicator ผมยังงงอยู่เลยว่ามันต่างกันยังไงฟระ
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Santiago J. Muñez
My Locker
ออฟไลน์
DariusXalan
ซุปตาร์ยูโร
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 11 Feb 2016
ตอบ: 13690
ที่อยู่: N/A
โพสเมื่อ: Sat Sep 26, 2020 15:27
[RE: Crusader Kings III ม็อดแปลภาษาไทย]
เห็นดราม่ากันในกลุ่ม แย่งกันแปล มีไปคุกคามกัน สุดท้ายก็ออกมาเป็นงานจนได้
แก้ไขล่าสุดโดย DariusXalan เมื่อ Sat Sep 26, 2020 15:27, ทั้งหมด 1 ครั้ง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Don't tell mom I'm in Succersuck



My Locker
ออฟไลน์
boyoat
ซุปตาร์ยูโร
Status: Seniorious only chose the most tragic one.
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Sep 2013
ตอบ: 10766
ที่อยู่: Neo Venezia
โพสเมื่อ: Sat Sep 26, 2020 16:25
[RE: Crusader Kings III ม็อดแปลภาษาไทย]
DiaryDoll พิมพ์ว่า:
ภาคนี้มีแต่ข่าวฉาวคาวโลกีย์  


รอ dlc แล้วมาตั้ง house ชื่อเดียวกับกิล Princess Connect สิ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Evertonian #COYB / Hala Madrid!

My Locker
ออฟไลน์
DiaryDoll
นักบอล ดิวิชั่น 1
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 28 Feb 2011
ตอบ: 3779
ที่อยู่: Cygames, Inc.
โพสเมื่อ: Sat Sep 26, 2020 16:47
[RE: Crusader Kings III ม็อดแปลภาษาไทย]
boyoat พิมพ์ว่า:
DiaryDoll พิมพ์ว่า:
ภาคนี้มีแต่ข่าวฉาวคาวโลกีย์  


รอ dlc แล้วมาตั้ง house ชื่อเดียวกับกิล Princess Connect สิ  


จะดีเหรอ เดี๋ยวค่า Control ต่ำแล้วบริหารลำบาก
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

My Locker
ออฟไลน์
boyoat
ซุปตาร์ยูโร
Status: Seniorious only chose the most tragic one.
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Sep 2013
ตอบ: 10766
ที่อยู่: Neo Venezia
โพสเมื่อ: Sat Sep 26, 2020 20:54
[RE: Crusader Kings III ม็อดแปลภาษาไทย]
DiaryDoll พิมพ์ว่า:
boyoat พิมพ์ว่า:
DiaryDoll พิมพ์ว่า:
ภาคนี้มีแต่ข่าวฉาวคาวโลกีย์  


รอ dlc แล้วมาตั้ง house ชื่อเดียวกับกิล Princess Connect สิ  


จะดีเหรอ เดี๋ยวค่า Control ต่ำแล้วบริหารลำบาก  


ไม่ต่ำหรอก จ้าง knight โหด ๆ มาคุมเอา
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Evertonian #COYB / Hala Madrid!

My Locker
ออนไลน์
สุดยอดครับทุกท่าน
นักเตะอบจ.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 15 Sep 2010
ตอบ: 7215
ที่อยู่: BKK
โพสเมื่อ: Sun Sep 27, 2020 17:07
[RE: Crusader Kings III ม็อดแปลภาษาไทย]
ผมไม่แน่ใจว่าผมจะชอบเล่นเกมส์แนวนี้ไหม แต่ตัวเกมส์น่าสนใจน่าเล่นมากเลยอะ

เกมส์ที่ผ่านมาส่วนใหญ่ที่ผมเล่นแล้วอินก็จะเป็นพวก FM, Cities Skyline, CIV-5,

เกมส์นี้ดูน่าสนใจมากเลย แต่กลัวว่าซื้อมาแล้วจะเล่นได้ไม่นานหรือถอดใจซะก่อน 555
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
อิสระ....มาพร้อมกับความอ้างว้าง
My Locker
ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดเกมส์
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel