El Clásico Becomes a Proper Rivalry

ถ้าจะถามว่าสาเหตุแห่งความเกลียดชังเริ่มขึ้นที่ตรงไหน คงต้องย้อนไปยัง ปี 1943 จากเหตุการณ์ที่เรียกว่า “ Copa del Generalísimo ” ซึ่งโดยปกติแล้วรายการนี้จะชื่อ “ Copa Del Rey ” แต่ที่ชื่อนี้เพื่อเป็นการยกย่องและให้เกียรติกับนายพล " Francisco Franco "



Copa del Generalísimo

เมื่อราชันชุดขาวและเจ้าบุญทุ่มได้โคจรมาเจอกันในรอบรองชนะเลิศ วันที่ 13 มิถุนายน 1943 โดยทั้งคู่เปรียบเสมือนตัวแทนของ 2 ดินแดนที่มีความแตกต่างกันทั้งด้านวัฒนธรรมและภาษา ราชันชุดขาวคือสัญลักษณืของแคว้น Castilla และ เจ้าบุญทุ่มคือสัญลักษณ์ของแคว้นคาตาลัน เกมส์นี้จึงเป็นเกมส์ที่ไม่ใช่แค่เกมส์ในโลกฟุตบอลเพียงอย่างเดียวแต่เปรียบเสมือนเกมส์ของศักดิ์ศรีและชาติพันธ์ ซึ่งนายพลฟรังโก้ที่ต้องการจะใช้ระบอบลัทธิฟาสซิสต์เข้ามาผนวกใช้ทั้งประเทศที่มีความหลากหลายในด้านวัฒนธรรมของแคว้นต่างๆ เรียกเหตุการณ์นี้ว่า “ the Spanish Civil War ” จึงเป็นเหตุให้ทั้งคู่เลยถูกดึงเข้ามาเกี่ยวในสงครามของตัวแทนในโลกฟุตบอล





ผลของการแข่งขัน

เกมส์การแข่งกันนี้เป็นลักษณะเหย้าเยือน โดยเกมส์แรกนั้นได้แข่งกันที่สนาม “Camp de Les Corts” รังเหย้าเก่าของบาเซโลน่าที่ถูกใช้จนถึงปี 1957 ก่อนที่จะย้ายไปใช้สนาม “Camp Nou” ซึ่งผลของการแข่งขันในเกมส์แรกฝ่ายที่ได้ชัยชนะคือบาเซโลน่าที่ 3-1 แต่เกมส์อัปยศที่ก่อให้เกิดความเกลียดชังของทั้ง 2 ฝ่ายก็ได้เกิดขึ้นในเกมส์ที่ 2 นั้นที่แข่งกันที่สนามของชายที่เป็นเพื่อนของเขาถูกนำมาใช้เป็นชื่อรังเหย้าคือ “ Santiago Bernabeu ” ด้วยประตู 11-1 ซึ่งทางด้านนายพลฟรังโกได้มีการประกาศกร่าวก่อนเกมส์ราวกับว่านี้คือสงคราม และตัวเขาเองได้ส่งตัวแทนไปยังห้องเปลี่ยนตัวในครึ่งแรกโดยให้ตัวแทนนั้นได้พูดคุยกับทางทีมงานของบาเซโลน่าว่านี้คือเกมส์ของการปกครอง







แต่ท้ายที่สุดราชัน ชุดขาวก้ได้เข้าไปรอบชิงชนะเลิศที่พ้ายให้กับทีมดังแห่งแคว้นบาส Athletic Bilbao 1-0






ชนวนแห่งของการเป็นคู่อริของทั้ง 2 ทีมที่ยิ่งใหญ่แห่งบอลสเปน

กระทู้ดีมีสาระครับ

ขอบคุณมากครับ ผมลองแปลจากบทความแล้วเอามาลงให้อ่านกันครับ

กระทู้ดีอยู่แล้วมั่นใจว่าบางคนก็ไม่รู้ แนะนำถ้าจะตั้งกระทู้เอาที่มันสดใหม่ แปลกๆมาครับ น่าจะเพิ่มอรรถรสได้ดีเลย
สู้ต่อไปครับผม

ชนวน นะท่าน

ฉนวน มันเอาไว้กันความร้อน

ขอบคุณครับผมแก้แปป

มีข้อมูลแบบกลางๆไหมท่านตั้งแต่ โจน กัมเปร์ก่อตั้งสโมสรเลย ว่าทำไม มาดริด และบาร์ซ่าถึงไม่ชอบขี้หน้ากัน ยุคนายพลนี่ชัดเจนเลย มากกว่าฟุตบอลไปแล้ว

เดะผมลองหาให้นะครับ