ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
 
ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
InDeanlthleAnd
นักเตะอบต.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 13 Apr 2016
ตอบ: 2058
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jan 28, 2020 10:58
หวู่ฮั่น ไจ่โหยว

เปิดดูคลิปจากเว็บเฟสบุค 

ผมเจอข่าวนี้แล้วอดเอามาให้ดูกันไม่ได้ ในเมืองอู่ฮั่น(หวู่ฮั่น)ที่โดนปิดเมืองเพื่อป้องกันโรคระบาดไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ไม่ให้กระจายออกมานั้น แต่ศัทธาของพวกเขาไม่ได้ถูกปิดไปเหมือนเมือง ผู้คนที่อยู่บนอาคารสูงในเมืองต่างก็ตะโกนให้กำลังใจกันและกันในค่ำคืนอันมืดมิดและเหน็บหนาวว่า "หวู่ฮั่น ไจ่โหยว" ซึ่งคำว่าไจ่โหยวเป็นคำในบทกวีที่แปลว่าเติมน้ำมัน(ใส่ตะเกียง) เพื่อปลุกขวัญและกำลังใจข้ามตึกไปมาให้กันและกัน

"สู้เขา เราต้องทำได้" เสียงให้กำลังใจกลับไปมาระหว่างตึกดังก้องไปทั้งเมืองในสงครามสู้กับไวรัสของชาวเมืองอู่ฮั่นในครั้งนี้


เครดิตคลิป สำนักข่าวซินหัว
12
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
NIVAHSRA , superkman , OkP , Nam_Nameless , บอกกูเถอะ , mos009ptt , excess , puslelee , DickeY , osho , ERO-TIC , BLACKnBLACK
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
images by free.in.th


https://simg.kapook.com/o/photow/1186/kapook_world-1181446.gif
My Locker
ออฟไลน์
nickvicpark
ดาวเตะกัลโช่
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 02 Feb 2010
ตอบ: 14644
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jan 28, 2020 11:10
หวู่ฮั่น ไจ่โหยว
เจีย​ แปลว่าเติม
อิ่ว​ แปลว่าน้ำมัน

ผมเรียนอีกแบบแหะ

ผมเจียอิ่วด้วย​ ครั้งนี้สาหัสจริง​ ขอให้จบในเร็ววัน​ น่ากลัวมาก​
โพสต์บนแอป Soccersuck บน Android
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
InDeanlthleAnd , prozorla
My Locker
ออฟไลน์
lyreco
นักเตะอบจ.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Aug 2014
ตอบ: 1365
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jan 28, 2020 11:10
[RE]หวู่ฮั่น ไจ่โหยว
ผมว่ามันอ่านว่า เจีย-โหยว นะ (ตามchinese mandarin ภาษากลาง)
加 jia - 油 you
เจีย = เติม
โหยว = น้ำมัน

เวลาเชียร์กีฬา ก้ใช้คำนี้แหละ ประมาณว่า สู้ๆ
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
InDeanlthleAnd
My Locker
ออนไลน์
ซoel๓ีeJnsุ๑
นักเตะเทศบาล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 15 Jun 2010
ตอบ: 2313
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jan 28, 2020 11:14
[RE: หวู่ฮั่น ไจ่โหยว]
สู้ๆๆ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
InDeanlthleAnd
นักเตะอบต.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 13 Apr 2016
ตอบ: 2058
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jan 28, 2020 11:15
[RE: หวู่ฮั่น ไจ่โหยว]
nickvicpark พิมพ์ว่า:
เจีย​ แปลว่าเติม
อิ่ว​ แปลว่าน้ำมัน

ผมเรียนอีกแบบแหะ

ผมเจียอิ่วด้วย​ ครั้งนี้สาหัสจริง​ ขอให้จบในเร็ววัน​ น่ากลัวมาก​  


ผมว่าไปตามคลิปเลยครับ ขอบคุณสำหรับความรู้ใหม่ครับ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
images by free.in.th


https://simg.kapook.com/o/photow/1186/kapook_world-1181446.gif
My Locker
ออฟไลน์
InDeanlthleAnd
นักเตะอบต.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 13 Apr 2016
ตอบ: 2058
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jan 28, 2020 11:16
[RE: หวู่ฮั่น ไจ่โหยว]
pepper พิมพ์ว่า:
ผมว่ามันอ่านว่า เจีย-โหยว นะ (ตามchinese mandarin ภาษากลาง)
加 jia - 油 you
เจีย = เติม
โหยว = น้ำมัน

เวลาเชียร์กีฬา ก้ใช้คำนี้แหละ ประมาณว่า สู้ๆ  


ผมว่าไปตามคลิปเลยครับ ขอบคุณสำหรับความรู้ใหม่ครับ ขอบคุณครับ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
images by free.in.th


https://simg.kapook.com/o/photow/1186/kapook_world-1181446.gif
My Locker
ออฟไลน์
lpza15002
นักเตะเทศบาล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 08 Sep 2008
ตอบ: 2619
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jan 28, 2020 11:26
[RE: หวู่ฮั่น ไจ่โหยว]


นึกถึงตอนแนะนำผู้เล่นROTK ของ DOTA ใน TI ในแชทฝรั่งนี่ JIA YOU BibleThump กันเพียบ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
Valkyriies
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 22 Nov 2009
ตอบ: 2035
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jan 28, 2020 11:39
ถูกแบนแล้ว
[RE: หวู่ฮั่น ไจ่โหยว]

เจียโหยว ครับ

บ้านผมพูดกันแบบนี้

1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
InDeanlthleAnd
My Locker
ออฟไลน์
excess
ดาวเตะลา ลีกา
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Aug 2014
ตอบ: 7621
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jan 28, 2020 11:47
[RE: หวู่ฮั่น ไจ่โหยว]
กลายเป็นกระทู้ถกเถียงกันเรื่องภาษาจีนไปซะได้ ทั้งๆที่คลิปจะสื่อเรื่องให้กำลังใจ
แก้ไขล่าสุดโดย excess เมื่อ Tue Jan 28, 2020 11:47, ทั้งหมด 1 ครั้ง
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
InDeanlthleAnd , magka
My Locker
ออฟไลน์
InDeanlthleAnd
นักเตะอบต.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 13 Apr 2016
ตอบ: 2058
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jan 28, 2020 11:57
[RE: หวู่ฮั่น ไจ่โหยว]
excess พิมพ์ว่า:
กลายเป็นกระทู้ถกเถียงกันเรื่องภาษาจีนไปซะได้ ทั้งๆที่คลิปจะสื่อเรื่องให้กำลังใจ  


ไม่เป็นไรครับ ทักท้วงกันได้ ได้ความรู้เพิ่มเติมด้วย
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
images by free.in.th


https://simg.kapook.com/o/photow/1186/kapook_world-1181446.gif
My Locker
ออฟไลน์
InDeanlthleAnd
นักเตะอบต.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 13 Apr 2016
ตอบ: 2058
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jan 28, 2020 11:58
[RE: หวู่ฮั่น ไจ่โหยว]
Valkyriies พิมพ์ว่า:

เจียโหยว ครับ

บ้านผมพูดกันแบบนี้

 


ขอบคุณครับ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
images by free.in.th


https://simg.kapook.com/o/photow/1186/kapook_world-1181446.gif
My Locker
ออฟไลน์
ThaiPrayBoy
นักบอลลีกภูมิภาค
Status: อยู่บ้านท่านอย่านิ่งดูดายฆ่าวัวฆ่าควายของท่านเล่นๆ
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 May 2014
ตอบ: 7222
ที่อยู่: ตอนนี้อยู่รู แต่ก่อนอยู่ตึก
โพสเมื่อ: Tue Jan 28, 2020 11:59
[RE: หวู่ฮั่น ไจ่โหยว]
เหล่าซือไจ้เจี้ยนด้วยคนครับ
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
InDeanlthleAnd

My Locker
ออฟไลน์
Valkyriies
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 22 Nov 2009
ตอบ: 2035
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jan 28, 2020 12:04
ถูกแบนแล้ว
[RE: หวู่ฮั่น ไจ่โหยว]
excess พิมพ์ว่า:
กลายเป็นกระทู้ถกเถียงกันเรื่องภาษาจีนไปซะได้ ทั้งๆที่คลิปจะสื่อเรื่องให้กำลังใจ  



ไม่มีใครมาถกเถียงกันหรอก เขาแค่บอกว่าที่ถูกคือคำยังไงครับ

สมมุติคนจีน เค้าฝึกภาษาไทยกัน

มีคนพูดว่า ไซหวัดดีครับ

คนที่เค้าพูดถูก เค้าจะไม่ควรบอกเลยเหรอว่า ต้องพูดว่าสวัสดีครับ


มันก็แค่การบอกกล่าว อย่ามัวแต่จับผิดคนอื่นเลยครับ

0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
nickvicpark
ดาวเตะกัลโช่
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 02 Feb 2010
ตอบ: 14644
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jan 28, 2020 12:09
หวู่ฮั่น ไจ่โหยว
Valkyriies พิมพ์ว่า:
excess พิมพ์ว่า:
กลายเป็นกระทู้ถกเถียงกันเรื่องภาษาจีนไปซะได้ ทั้งๆที่คลิปจะสื่อเรื่องให้กำลังใจ  



ไม่มีใครมาถกเถียงกันหรอก เขาแค่บอกว่าที่ถูกคือคำยังไงครับ

สมมุติคนจีน เค้าฝึกภาษาไทยกัน

มีคนพูดว่า ไซหวัดดีครับ

คนที่เค้าพูดถูก เค้าจะไม่ควรบอกเลยเหรอว่า ต้องพูดว่าสวัสดีครับ


มันก็แค่การบอกกล่าว อย่ามัวแต่จับผิดคนอื่นเลยครับ

 

การแชร์​ความรู้สร้างปัญญา​ครับ​ แต่ละฝ่ายจะได้ทราบเฮ้ยมีแบบนี้หรือ​ จริงเปล่า​ กลับไปค้นคว้า​เพิ่มพูน​ความรู้

โพสต์บนแอป Soccersuck บน Android
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
DickeY
นักบอลลีกภูมิภาค
Status: Glory Glory Man Utd
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 30 May 2010
ตอบ: 33126
ที่อยู่: ...
โพสเมื่อ: Tue Jan 28, 2020 13:23
[RE: หวู่ฮั่น ไจ่โหยว]
มันต้องแบบนี้ สู้ๆ
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
InDeanlthleAnd
My Locker
ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel