[RE: ทำไมเรียก กกน. ว่า กางเกงลิงครับ]
universal พิมพ์ว่า:
PotatoChips พิมพ์ว่า:
นาจะมีรากศัพท์มาจาก lingerie เรียกสั้นๆว่ากางเกงลิง
อันนี้จริงจังไม่มุข
มันอ่านว่า ลองเจอรี่ ผมว่าไม่น่าใช่นะครับ
มันแปลว่าชุดชั้นในครับ
เเต่เคยได้ยินว่า คำว่ากางเกงลิงมันเพี้ยนมาจากการอ่าน lingerie จริงๆครับ
เหมือน comercial ที่คนไทยออกเสียงว่า กัมมาจล ถ้าดูความเพี้ยน lingerie ก็อ่านได้ว่า ลิงเจอรี่ มี ลิงๆเหมือนกัน